Translation of "Ich habe gut geschlafen" in English
Entschuldigen
Sie
die
Verspätung,
ich
habe
nicht
sehr
gut
geschlafen.
I'm
sorry
I'm
late
I
didn't
sleep
very
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
gut
geschlafen
in
letzter
Zeit.
I
haven't
been
sleeping
well.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige,
ich
weiß
nicht,
was...
Ich
habe
nicht
gut
geschlafen.
Sorry,
I
don't
know
what
I
was--
I
didn't
sleep
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
zu,
ich
habe
nicht
sehr
gut
geschlafen.
I
will
admit
I
have
not
been
sleeping
very
well.
OpenSubtitles v2018
Danke,
ich
habe
gut
geschlafen.
Good
morning
to
you,
too.
OpenSubtitles v2018
Oh,
habe
ich
gut
geschlafen.
Oh,
I
slept
soundly.
OpenSubtitles v2018
Nach
letzter
Nacht
erwartete
ich
Albträume,
aber
ich
habe
gut
geschlafen.
Good
morning!
You
know,
after
what
happened,
I
thought
I'd
have
nightmares
all
night,
but
I
slept
like
a
log.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gut
geschlafen
im
Grauer-Stahl-Hotel,
aber
das
ist
pure
Folter.
I
used
to
get
a
good
night's
sleep
in
the
old
grey-bar
hotel,
but
now
it's
pure
torture.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sehr
gut
geschlafen,
es
war
sehr
ruhig.
It
was
very
comfortable
and
clean.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
nicht
gut
geschlafen
auf
die
Matte.
I
didn't
sleep
well
on
the
mattress.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
sehr
gut
geschlafen,
die
Matratze
ist
in
Memory-Schaum.
I
slept
very
well,
the
mattress
is
in
memory
foam.
ParaCrawl v7.1
Das
Bett
war
perfekt
und
ich
habe
immer
sehr
gut
geschlafen.
The
bed
was
large
and
comfy.
The
towels
were
great.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
gut
geschlafen,
aber
ich
hatte
Alpträume
über
dich,
Onkel
Charlie.
I
slept
all
right,
and
I
kept
dreaming,
perfect
nightmares
about
you,
Uncle
Charlie.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
so
gut
geschlafen
und
wollte
dich
nicht
mit
meiner
Schlaflosigkeit
anstecken.
I
haven't
been
sleeping
well.
Didn't
want
to
drag
you
into
my
insomnia.
OpenSubtitles v2018
Während
das
Zimmer
klein
war,
war
das
Bett
sehr
komfortabel
und
ich
habe
gut
geschlafen.
While
the
room
was
small,
the
bed
was
very
comfortable
and
I
slept
great.
ParaCrawl v7.1
Äh,
ich...
ich...
ich
habe
nicht
sehr
gut
geschlafen
und
wenn
ich...
wenn
ich
nicht
genug
kriege,
merke
ich,
dass
ich,
ähm...
ziemlich
oft
dass
ich,
ähm...
einschlafe.
I
haven't
been
sleeping
very
well
and
if
I...
if
I
go
without
it
I
find
that,
um,
quite
often,
I,
um,
fall
asleep.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
gelesen,
bevor
ich
eingeschlafen
bin...
und
ich
habe
danach
sehr
gut
geschlafen.
As
a
matter
of
fact,
I
was
reading
it
before
I
went
to
bed
and
I
had
a
very
nice
sleep.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
normalerweise
gut
geschlafen
und
dann
hat
er...
Gott,
er
bringt
mich
dazu
das
alles
für
ihn
durchzuziehen
und
dann
verschwindet
er?
I
used
to
sleep
just
fine,and
then
he...
(sighs)
god,he
gets
me
all
strung
out
on
him,and
then
he
disappears?
OpenSubtitles v2018
Denn
in
dem
Augenblick,
wo
ihr
aufwacht,
sagt
ihr:
"Ich
habe
gut
geschlafen.
Because
the
moment
I
wake
up
from
bed,
I
will
say,
"I
had
a
nice
sleep
last
night.
ParaCrawl v7.1
Die
Straße
ist
ruhig
(ich
habe
gut
geschlafen
und
ich
war
auf
der
1.
Etage
Strassenseite).
The
street
is
quiet
(I
slept
well
and
I
was
on
the
1st
floor
street
side).
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
Nacht
habe
ich
gut
geschlafen
und
am
Morgen
stand
ich
unter
der
Dusche
mit
aufrechtem
Kopf,
ohne
Schmerzen.
The
whole
night
I
slep
comfortably
and
in
the
morning
I
stood
under
the
shower
with
head
erect
with
no
pain
at
all.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
gut
geschlafen
auf
der
Rückbank
meines
Autos
und
es
erscheint
mir
unglaublich,
dass
ich
hier
stehe.
I’ve
slept
well
on
the
back
seat
of
my
car
and
I
can
hardly
believe
that
I’m
standing
here.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
das
„Ich“
nicht
geben
würde,
könnte
man
sich
beim
Aufwachen
nicht
an
seine
Schlaferfahrung
erinnern
und
sagen
„Ich
habe
gut
geschlafen.
If
the
'I'
were
not
there,
one
would
not
recall
on
waking
from
one's
sleep-experience,
and
say;
"I
slept
happily.
ParaCrawl v7.1
Und
siehe
da,
in
3
Wochen
habe
ich
gut
geschlafen,
keinen
Bissen,
ich
kann
es
nicht
glauben.
And
lo
and
behold,
in
3
weeks
I
had
a
good
night’s
sleep,
not
a
single
bite,
I
can’t
believe
it.
ParaCrawl v7.1
Der
einzige
Zeltplatz
in
dieser
Gegend
wurde
vor
Jahren
aufgelöst
aber
im
Hostal
von
Consuegra
habe
ich
gut
geschlafen.
The
campground
closed
a
few
years
ago,
but
the
only
Hostel
of
Consuegra
has
a
room
for
me.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
das
"Ich"
nicht
geben
würde,
könnte
man
sich
beim
Aufwachen
nicht
an
seine
Schlaferfahrung
erinnern
und
sagen
"Ich
habe
gut
geschlafen.
If
the
'I'
were
not
there,
one
would
not
recall
on
waking
from
one's
sleep-experience,
and
say;
"I
slept
happily.
ParaCrawl v7.1
Er
sagte:
"Vergangene
Nacht
habe
ich
nicht
gut
geschlafen
und
bin
diesen
Morgen
früh
aufgestanden.
He
said,
"I
didn't
sleep
well
last
night
and
got
up
early
this
morning.
ParaCrawl v7.1