Translation of "Ich freue mich sie begrüßen zu dürfen" in English
Ich
freue
mich,
Sie
am
Donnerstag
begrüßen
zu
dürfen.
I
look
forward
to
seeing
you
on
Thursday.
TildeMODEL v2018
Ich
freue
mich,
Sie
begrüßen
zu
dürfen.
Nice
to
speak
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
Sie
wieder
begrüßen
zu
dürfen.
Delighted
to
see
you
again,
Mr.
Vela.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
Sie
dort
begrüßen
zu
dürfen.
I
look
forward
to
seeing
you
in
Berlin
CCAligned v1
Ich
freue
mich
Sie
als
Kunde
begrüßen
zu
dürfen.
I
am
pleased
to
welcome
you
as
a
customer.
CCAligned v1
Ich
freue
mich,
Sie
schon
bald
begrüßen
zu
dürfen.
I
am
pleased
to
welcome
you
soon.
CCAligned v1
Ich
freue
mich,
Sie
an
Bord
begrüßen
zu
dürfen!
Looking
forward
to
welcoming
you
on
board!
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich,
Sie
begrüßen
zu
dürfen!
I
look
forward
to
welcoming
you!
Kind
regards,
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
Sie
hier
begrüßen
zu
dürfen.
Damaru
wishes
you
welcome
to
Nepal
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
darauf
Sie
wieder
begrüßen
zu
dürfen.
I
look
forward
to
seeing
you
again
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
Sie
hier
online
begrüßen
zu
dürfen!
I
am
happy
to
welcome
you!
CCAligned v1
Ich
freue
mich,
Sie
im
Gasteinertal
begrüßen
zu
dürfen!
I
am
looking
forward
to
welcoming
you
in
the
Gastein
Valley.
CCAligned v1
Ich
freue
mich
drauf
Sie
dort
begrüßen
zu
dürfen.
I
am
looking
forward
to
seeing
there.
CCAligned v1
Ich
freue
mich,
Sie
als
Gast
begrüßen
zu
dürfen.
I
am
very
pleased
to
welcome
you
as
a
guest
in
our
house.
CCAligned v1
Ich
freue
mich,
Sie
hier
begrüßen
zu
dürfen.
I'm
glad
to
welcome
you.
CCAligned v1
Ich
freue
mich,
Sie
als
Kunden
begrüßen
zu
dürfen.
I
am
pleased
to
welcome
you
as
a
customer.
CCAligned v1
Ich
freue
mich
Sie
bald
hier
begrüßen
zu
dürfen.
Thank
you
for
your
patience!
And
see
you
soon.
CCAligned v1
Ich
freue
mich
darauf
Sie
bald
begrüßen
zu
dürfen
und
den
Stundenplan
auszumachen!
I'm
looking
forward
to
meet
you
and
arrange
the
horary!
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
darauf,
Sie
begrüßen
zu
dürfen.
We
look
forward
to
meeting
you..
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich,
Sie
wieder
hier
begrüßen
zu
dürfen.
Hope
you
will
come
back
again.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich,
Sie
im
Brenners
begrüßen
zu
dürfen!
I
look
forward
to
welcoming
you
at
the
Brenners!
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
Sie
begrüßen
zu
dürfen
und
heiße
Sie
auf
meiner
Seite
willkommen.
It
is
a
pleasure
to
welcome
you
on
my
site.
CCAligned v1
Ich
freue
mich
Sie
hier
begrüßen
zu
dürfen,
und
heiße
Sie
herzlich
willkommen
auf
diesem
Internet
Auftritt.
I
am
pleased
to
welcome
you
here
and
I
would
like
to
welcome
you
on
this
website.
CCAligned v1
Christel
Schaldemose
sagte
in
ihrer
Willkommensrede:
"Ich
freue
mich
sehr,
Sie
hier
begrüßen
zu
dürfen.
Christel
Schaldemose
opened
the
meeting:
"I'm
both
proud
and
happy
to
welcome
you
all
here
today.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich,
Sie
im
Vatikan
begrüßen
zu
dürfen
und
von
Ihnen
das
Beglaubigungsschreiben
in
Empfang
zu
nehmen,
mit
dem
Sie
als
außerordentliche
und
bevollmächtigte
Botschafterin
des
Königreichs
der
Niederlande
beim
Heiligen
Stuhl
akkreditiert
werden.
I
am
pleased
to
welcome
you
to
the
Vatican
and
to
accept
the
Letters
accrediting
you
as
Ambassador
Extraordinary
and
Plenipotentiary
of
the
Kingdom
of
the
Netherlands
to
the
Holy
See.
I
would
like
to
express
my
gratitude
for
the
good
wishes
that
you
bring
from
Queen
Beatrix.
ParaCrawl v7.1
Auch
interessierte
Branchenfremde
sind
herzlich
willkommen
–
ich
freue
mich,
Sie
im
Phantasialand
begrüßen
zu
dürfen!
People
from
outside
this
industry
are
always
very
welcome
too
–
I
look
forward
to
meeting
you
in
Phantasialand!
ParaCrawl v7.1