Translation of "Ich freue mich sehr sie kennenzulernen" in English

Ich freue mich auch sehr, Sie kennenzulernen!
I'm very pleased to meet you too.
Tatoeba v2021-03-10
Ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen.
I'm sincerely happy to make your acquaintance. - Thank you.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich auch sehr, sie kennenzulernen, aber...
I'm excited to meet them, too, but...
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich auch sehr, sie kennenzulernen, aber nicht heute Abend.
I'm excited to meet them, too, but not tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich sogar sehr, Sie kennenzulernen.
It really is quite a thrill to meet you, Mr. Holmes.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich sehr, Sie endlich kennenzulernen.
It's a pleasure to finally meet you.
OpenSubtitles v2018
Molly, ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen.
Molly, it's my pleasure to have met your acquaintance.
OpenSubtitles v2018
Tja, ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen.
Well, it is so nice to meet you.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich sehr darauf, Sie kennenzulernen.
I'm very keen to get to know you.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich sehr Sie kennenzulernen.
I’m really looking forward to meeting you.
CCAligned v1
Ich freue mich sehr darauf, Sie kennenzulernen!
I look forward to meeting you!
CCAligned v1
Wenn Sie selbst eine Veränderung wünschen, wenn die Zeit reif ist, und wenn Sie meine Arbeit zulassen möchten, so freue ich mich sehr, Sie kennenzulernen.
If you yourself desire change, if time is ripe and you are prepared to accept my work, I would be more than happy to get to know you.
CCAligned v1
Ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen, muss ich sagen, du bist schön Frau zu mir, und ich glaube, wir können endlich zusammen und machen unsere Träume wahr werden wollen, ich weiß, wir können durch sie bekommen, aber obwohl wir weit auseinander sind im Moment Wir können es besser machen und stark.
I want to say you're beautiful woman to me and I believe we can finally be together and make our dreams come true, I know we can get through it even though we are far apart at the moment but we can make it better and strong.
ParaCrawl v7.1
Er wird zusammen mit Ursula Meier zur Premiere kommen und ich freue mich sehr darauf, sie kennenzulernen.
He'll be attending the premiere with Ursula Meier and I'm very much looking forward to meeting them both.
ParaCrawl v7.1
Vielen Dank für all Ihre Unterstützung, Sie sind ein Gentleman und ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen.
Thank you very much for all of your supports, you are a gentleman and I'm So happy to meet and know you.
ParaCrawl v7.1
Liebe zukünftige Gastfamilie, Ich freue mich sehr darauf, Sie kennenzulernen und freue mich auf Ihren Aufenthalt, aber zuerst möchte ich mich Ihnen vorstellen.
Dear Future Host Family, I am very excited about getting to know you and looking forward staying with you, but first I would like to introduce myself.
ParaCrawl v7.1
Ich freu mich sehr, Sie kennenzulernen.
Very pleased to meet you.
OpenSubtitles v2018
Ich freu mich sehr, Sie endlich kennenzulernen.
It's so nice to finally meet you both.
OpenSubtitles v2018
Ich freu mich sehr, Sie kennenzulernen!
I'm so glad to get to meet you.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ich freue mich sie kennenzulernen ich freue mich, dass sie worüber ich mich sehr freue ich freue mich sie persönlich kennenzulernen
ich freue mich sie bald kennenzulernen freue ich mich sehr freue mich sie kennenzulernen ich freue mich sehr sie kennenzulernen
ich freue mich darauf sie kennenzulernen ich freue mich sehr