Translation of "Ich freue mich ihnen" in English
Ich
freue
mich
darauf,
mit
Ihnen
an
diesen
Themen
weiterzuarbeiten.
I
am
looking
forward
to
working
further
with
you
on
these
issues.
Europarl v8
Ich
freue
mich,
Ihnen
diese
beiden
Berichte
vorstellen
zu
können.
Mr
President,
I
am
delighted
to
present
these
two
reports
to
you.
Europarl v8
Ich
freue
mich,
Ihnen
meinen
Bericht
über
Biokraftstoffe
vorstellen
zu
können.
Mr
President,
I
am
delighted
to
be
able
to
present
my
report
on
biofuels.
Europarl v8
Ich
freue
mich
darauf,
mit
Ihnen
und
Ihrer
Regierung
zusammenzuarbeiten.
I
look
forward
to
working
with
you
and
with
your
Government.
Europarl v8
Ich
freue
mich,
Ihnen
von
den
neuesten
Technologien
zu
erzählen,
I'm
excited
to
tell
you
about
this
latest
technology
we've
developed.
TED2020 v1
Ich
freue
mich
darauf,
mit
Ihnen
zusammenzuarbeiten.
I'm
looking
forward
to
working
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
darauf,
mit
Ihnen
in
Geschäftsverbindung
zu
treten.
I'm
looking
forward
to
doing
business
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich,
dass
Ihnen
unser
Haus
gefällt.
I'm
glad
you
like
our
house.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich,
dass
ich
Ihnen
letzte
Woche
helfen
konnte.
I'm
glad
I
was
able
to
help
you
last
week.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich,
dass
ich
Ihnen
letzte
Woche
habe
helfen
können.
I'm
glad
I
was
able
to
help
you
last
week.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich,
Ihnen
helfen
zu
können.
I'm
happy
to
be
able
to
help
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich,
dass
ich
Ihnen
helfen
konnte.
I'm
glad
I
could
help
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich,
dass
Ihnen
meine
Wohnung
gefällt.
I'm
glad
you
like
my
apartment.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
mit
Ihnen
zusammen
zu
arbeiten.
It'll
be
a
pleasure
working
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
Ihnen
2
Freunde
vorzustellen,
die
Sie
alle
kennen.
We're
here
tonight
to
pay
tribute
to
two
great
pals
of
mine.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
wenn
ich
Ihnen
helfen
konnte,
Captain.
I'm
certainly
glad
if
I
helped
you,
Captain.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
dass
es
Ihnen
beiden
wieder
besser
geht.
Glad
to
see
you
two
are
feeling
better.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
mit
Ihnen
zu
arbeiten.
I'm
thrilled
to
work
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
sie
von
Ihnen
gehört
zu
haben.
I'm
glad
you
told
it
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
Ihnen
gratulieren
zu
können.
Let
me
be
the
first
to
congratulate
you!
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
Ihnen
zur
Verfügung
zu
stehen.
I
am
most
happy
to
be
at
your
disposal.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
Ihnen
behilflich
gewesen
sein
zu
können.
It
didn't
go
that
badly.
-
I'm
happy
to
have
contributed...
OpenSubtitles v2018
Herr
Vizepremier,
ich
freue
mich,
Ihnen
Dr.
Jarvis
vorstellen
zu
dürfen.
Deputy
Premier
Voss,
I
have
the
great
honour
to
present
Dr.
Arthur
Jarvis.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
darauf,
mit
Ihnen
Allen
zusammenzuarbeiten.
I
look
forward
to
working
with
you
all.
TildeMODEL v2018
Ich
freue
mich
sehr,
mit
Ihnen
heute
dieses
liebevoll
restaurierte
Gebäude
einzuweihen.
I
am
very
pleased
to
be
inaugurating
this
lovingly
restored
building
with
you
today.
TildeMODEL v2018
Ich
freue
mich,
Ihnen
berichten
zu
können,
I
am
pleased
to
report
that,
and
I
quote,
TildeMODEL v2018
Ich
freue
mich,
mit
Ihnen
bei
der
Verwirklichung
dieses
Ziels
zusammenzuarbeiten.
I
look
forward
to
working
with
you
to
achieve
this
objective.
TildeMODEL v2018
Ich
freue
mich
jedoch,
Ihnen
etwas
wiedergeben
zu
dürfen.
However,
I'm
glad
of
this
opportunity
of
returning
something
belonging
to
you.
OpenSubtitles v2018