Translation of "Ich finde es wichtig" in English

Daher finde ich es sehr wichtig, die Vereinbarung zu unterstützen.
That is why I think it is important to support the agreement.
Europarl v8

Ich finde es außerordentlich wichtig, dass wir uns damit beschäftigt haben.
I therefore believe it is extraordinarily important that we have engaged on this issue.
Europarl v8

Daher finde ich es wichtig, daß wir darüber abstimmen.
For this reason I find it important that we take a vote on this.
Europarl v8

Ich finde es wichtig, dass wir ihn besucht haben.
However, I think it was important to visit him.
Europarl v8

Ich finde es wichtig, ehrlich zu sich zu sein.
I think it important to be honest with you.
OpenSubtitles v2018

Du weißt, ich finde dich, wenn es wichtig ist.
You know, I can find you when it's important.
OpenSubtitles v2018

Ich finde, es ist wichtig, kreativ zu sein.
I do think creativity is important.
OpenSubtitles v2018

Ich finde es wichtig pünktlich zu sein.
I-I do make it a priority to be on time.
OpenSubtitles v2018

Ich finde es wichtig, enge, vertrauensvolle Beziehungen zu Kollegen zu haben.
I think it's important to have close, intimate relationships with your co-workers.
OpenSubtitles v2018

Ich finde es wichtig, weniger allgemein zu denken.
Part of the idea for me, is not thinking there's just one big thing.
OpenSubtitles v2018

Ich finde es wichtig, dass Sunshine lernt, Dinge selbst zu tun.
I just feel like it's important for Sunshine to learn to do things for herself, you know?
OpenSubtitles v2018

Ich finde es wichtig, dass du es weißt.
I felt that it was important for you to know.
OpenSubtitles v2018

Ich finde es wichtig, dass wir unsere Grenzen respektieren.
And I think it's important that we respect each other's boundaries.
OpenSubtitles v2018

Ich finde es wichtig, dass man einen Konsens findet.
I think it's important for people to come to a joint decision.
OpenSubtitles v2018

Ich finde es wichtig, dass wir das für Tom machen.
I thought it was really important that we do this for Tom.
OpenSubtitles v2018

Also, ich finde es wundervoll, wie wichtig dir deine Kinder sind.
Well, I just think it's wonderful how much you care about your children, Peter. Really.
OpenSubtitles v2018

Ich finde es wichtig, dass die Leute von diesem Mann wissen.
I think it's important that people know about this man.
OpenSubtitles v2018

Ich finde, es ist wichtig, unsere Optionen zu erforschen.
I think it's important for us to explore whatever options we need to.
OpenSubtitles v2018

Ich finde es wichtig, der Öffentlichkeit einen Gegner zu präsentieren.
I think it's important the public knows who the enemy is.
OpenSubtitles v2018

Sir, ich finde es wichtig herauszufinden, warum die Goa'uld Nasya angriffen.
Sir, I-I think it's important to find out why Nasya was a Goa'uld target.
OpenSubtitles v2018

Ich finde es sehr wichtig, dass man sich erinnert.
I think it's important to remember.
OpenSubtitles v2018

Aber ich finde, es ist wichtig, dass du informiert bist.
But I think that you need to know the facts.
OpenSubtitles v2018

Ich finde es wichtig, andere Kulturen mit meiner Arbeit zu erforschen.
I find it important to explore and share cultures through my works.
TED2020 v1

Ha, ich finde es wichtig und die Regierung scheinbar auch.
Heh, I think it's important and the government seems to think it's pretty important.
OpenSubtitles v2018

Ich finde es wichtig, dass man die Geschichte kennt.
I think its important that people know history.
OpenSubtitles v2018

Ich finde es wichtig, einige Dinge auszusprechen.
I think it's important some things were said that...
OpenSubtitles v2018

Ich finde es wichtig, dass Leute uneinig sind.
It's important for people to disagree.
OpenSubtitles v2018

Ich finde es wichtig, daß das mit so großer Mehrheit gebilligt wurde.
I think it important to note that it was adopted by such a large majority.
EUbookshop v2

Ich finde es wichtig, daß die Investition in Humanressourcen stark unterstrichen wird.
There is a lot more I could say in response to your various comments, all of them very valid comments, but you must forgive me if I do not go into them all for lack of time.
EUbookshop v2

Ich finde es wichtig, daß sie das Innere einer Gefängnis-Zelle sehen!
I find it incumbent you see the inside of a cell.
OpenSubtitles v2018