Translation of "Ich denke gerne zurück" in English
Zurück
im
kalten
Deutschland
denke
ich
aber
gerne
zurück
und
natürlich
möchte
ich
euch
auf
meine
kleine
Gedankenreise
mitnehmen
?
Back
in
cold
Germany
I
like
to
think
back
and
of
course
I
want
to
take
you
on
my
little
thought
trip
?
CCAligned v1
Ich
denke
gerne
daran
zurück,
dass
er
in
den
letzten
Minuten
seines
Lebens
das
Gebet
des
nächsten
Tages,
des
Sonntags,
gebetet
hat,
das
der
göttlichen
Barmherzigkeit.
I
am
fond
of
remembering
that
in
the
final
moments
he
prayed
the
prayer
for
Sunday,
the
next
day,
Divine
Mercy
Sunday.
ParaCrawl v7.1
Auch
an
andere
sehr
schöne
Events,
wie
die
EAMasters
National
Finals,
denke
ich
gerne
zurück.
The
following
is
a
translation
to
english,
done
by
me.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke
gern
daran
zurück,
wie
freundschaftlich
sich
unsere
Wege
trennten.
I
like
to
look
back
at
it
as
an
amicable
parting
of
the
ways.
OpenSubtitles v2018
An
die
Preisverleihung
und
spektakuläre
Feier
im
vergangenen
Jahr
denke
ich
noch
gern
zurück.
I
still
look
back
fondly
on
the
award
ceremony
and
the
spectacular
celebration
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke
auch
gern
daran
zurück,
als
ich
Diamond
geworden
bin
und
das
Unternehmen
mich
und
mein
Team
zum
Dinner
eingeladen
hat.
I
remember
dearly
the
moment
I
became
Diamond,
the
company
came
to
take
me
and
my
team
out
to
dinner.
ParaCrawl v7.1
An
die
Tage
auf
Teneriffa
denke
ich
gern
zurück
und
an
die
anderen
gespielten
Plätze
kann
ich
mich
nur
dunkel
erinnern,
ABAMA
jedenfalls
hat
einen
bleibenden
Eindruck
hinterlassen.
On
the
day
in
Tenerife
I
like
to
think
back
and
to
the
other
played
places
I
can
remember
only
dimly,
ABAMA
any
case
has
left
a
lasting
impression.
ParaCrawl v7.1