Translation of "Ich danke ihnen für ihr interesse" in English

I thank you both for your concern.

Thank you again for your interest in my objects cordially.

Thank you very much for your interest,

First of all, thank you for your interest.

I thank you for your interest and wish you a captivating read.

Thank you for your interest in the blueberry cultivation and in our offer.

Many honourable Members are familiar with the details and I thank them for their very close interest.

Thank you for your interest and for working with us during the Lithuanian EU Council presidency.

I thank you for your interest in our work and wish you a sustainably captivating read.

Thank you for your interest in GI-Mail, please feel free to send us feedback!

Thank you for your interest and I am looking forward to your inquiries, reactions and suggestions for improvement.

Thank you all for your great interest and welcome to another edition.

I thank you for your interest in this matter, and I call on the Commission to understand clearly that the issue of Timor will, unfortunately, remain open for some time, and to demand that urgent action be taken, both in terms of humanitarian aid and in political and security terms, because the announcement of intervention by an international force does not per se guarantee security conditions in the region, as it must intervene without any kind of condition imposed by the Indonesian authorities, and the urgency of providing humanitarian aid is URGENT in the true sense of the word.

I thank you for your huge interest in this debate and I hope that by the end of this year I will be able to present a legislative proposal to this House.

I therefore hope that you will vote in favour of the common position and I should like to thank you for taking such an enthusiastic interest in this report.

So, we all have a stake in this work and I thank you for the ongoing interest you show in our work.

We must move towards the formulation of specific social policy proposals concerning rights, protective measures, and the recognition of the problems of unemployment, including temporary unemployment, in the fisheries sector.

Madam President, ladies and gentlemen, Mr Dalsager, 1 thank you all for your kind attention.

We hope you enjoy our website, and thank you for your interest in the clinic.

Thank you again for your interest, and again I wish you peace, happiness and freedom from suffering.

I would like to thank you for your interest in our clinic and hope you enjoy browsing through our website.

Thank you for your honorific attention and for visiting our website.

My brother and I wanted to take this opportunity to thank you for your interest in Private Party.

My colleague Hagen Duenbostel and I thank you for your interest in KWS SAAT AG.

I have given a brief description of who I am and where I am coming from in this short write-up and I hope you don't hold me not being a rocket scientist against me, thank you for your time and interest.