Translation of "Ich brachte" in English
Ich
brachte
dabei
zwei
Bemerkungen
vor.
I
raised
two
points.
Europarl v8
Sugata
Mitra:
Ich
brachte
das
Experiment
nach
Südafrika.
Sugata
Mitra:
I
took
the
experiment
to
South
Africa.
TED2013 v1.1
So
brachte
ich
ihn
an
einen
sicheren
Ort.
So
I
took
him
into
a
safe
place.
TED2013 v1.1
Ich
brachte
ihre
Taschen
nach
oben
und
jeder
bezahlte
mir
einen
Dollar.
I
would
carry
their
golf
bags
up
to
the
top,
and
they'd
pay
me
a
dollar.
TED2013 v1.1
Dann
brachte
ich
ein
Buch
heraus.
Then
I
made
a
book.
TED2013 v1.1
Ich
brachte
mich
zum
Rand
des
Sees.
I
got
myself
to
the
side
of
the
lake.
TED2013 v1.1
Ich
brachte
rund
90
junge
somalische
Führungskräfte
zusammen.
I
brought
together
about
90
young
Somali
leaders.
TED2020 v1
Deshalb
brachte
ich
mein
neues
Buch
in
jeden
einzelnen
Staat
Brasiliens.
That's
why
I
decided,
with
my
new
book,
to
go
to
every
single
state
of
Brazil.
TED2020 v1
Ich
brachte
meine
Bedenken
nicht
laut
genug
zum
Ausdruck.
I
didn't
voice
my
concerns
loudly
enough.
TED2020 v1
Ich
brachte
meinen
Schülern
bei,
die
Lektion
der
sogenannten
Pseudo-Ehre
zu
verlernen.
I
taught
my
boy
students
to
unlearn
the
lesson
of
so-called
pseudo-honor.
TED2020 v1
Ich
brachte
das
Material
im
Herbarium
der
Makerere-Universität
unter.
I
housed
that
4,000
material
at
the
herbarium
of
Makerere
University.
TED2020 v1
So
brachte
ich
die
beiden
Nagellackflaschen
ins
Labor
und
löste
die
Etiketten
ab.
So
I
brought
these
two
bottles
of
nail
polish
into
the
laboratory,
and
I
stripped
the
labels
off.
TED2020 v1
Ich
brachte
mit
ihr
ein
Kind
zur
Welt.
I
brought
a
child
into
the
world
with
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
brachte
es
nicht
übers
Herz,
Tom
davon
zu
erzählen.
I
didn't
have
the
heart
to
tell
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Gewiß,
ich
brachte
euch
einen
deutlichen
Beweis.
Indeed
I
bring
you
a
manifest
authority.
Tanzil v1
Ich
brachte
ihn
dazu,
mein
Zimmer
sauber
zu
machen.
I
got
him
to
clean
my
room.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
brachte
meiner
Frau
das
Fahren
bei.
I
taught
my
wife
how
to
drive.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
brachte
meiner
Freundin
das
Fahren
bei.
I
taught
my
girlfriend
how
to
drive.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
brachte
meiner
Schwester
das
Fahren
bei.
I
taught
my
sister
how
to
drive.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
brachte
Tom
das
Fahren
bei.
I
taught
Tom
how
to
drive.
Tatoeba v2021-03-10
Ganz
im
Banne
meiner
Gefühle
brachte
ich
kein
Wort
heraus.
I
was
speechless
with
emotion.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
brachte
ihn
aus
der
Fassung.
I
blew
his
mind.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
brachte
meinen
Hund
zum
Tierarzt.
I
took
my
dog
to
the
vet.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
brachte
Tom
ein
paar
Kekse.
I
brought
Tom
some
cookies.
Tatoeba v2021-03-10
Deshalb
brachte
ich
es
zur
Sprache.
That's
why
I
brought
it
up.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
brachte
Tom
das
Kochen
bei.
I
taught
Tom
how
to
cook.
Tatoeba v2021-03-10