Translation of "Ich bin so stolz" in English

Er sagte: »Ich bin so stolz auf Sie.«
He said, "I'm so proud of you."
TED2020 v1

Ich bin so stolz auf alle Iraker, die gewählt haben und ...
I am so proud of all Iraqis who voted and will...
GlobalVoices v2018q4

Ich bin so stolz auf Tom.
I'm so proud of Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin so stolz auf meine Mannschaft.
I'm so proud of my team.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin so stolz auf mein Team.
I'm so proud of my team.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin so stolz, dass sie die Meine ist.
I'm so proud to know that she's mine.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin so stolz auf dich!
I'm so proud of you.
Tatoeba v2021-03-10

Liebling, ich bin so stolz auf dich.
Oh, darling, i'm so proud of you.
OpenSubtitles v2018

Albert, ich bin so stolz auf dich.
Oh, Albert, I'm so proud of you.
OpenSubtitles v2018

Ich bin so stolz auf euch!
I am so proud of you!
OpenSubtitles v2018

Oh, ich bin so stolz auf dich.
Oh, I was so proud of you.
OpenSubtitles v2018

Ich bin so stolz auf dich, Dan.
Oh, I'm so proud of you, Dan! What?
OpenSubtitles v2018

Ich bin ja so stolz auf dich.
Oh, I'm so proud of you.
OpenSubtitles v2018

Ich bin so stolz auf dich.
Herman, I'm so proud of you.
OpenSubtitles v2018

Ich bin so stolz auf ihn.
I'm so proud for him.
OpenSubtitles v2018

Hey, ich bin gerade so verdammt stolz auf dich.
Hey, I am so friggin' proud of you right now.
OpenSubtitles v2018

Ich bin so stolz auf dich, Sohn.
I'm so proud of you, son.
OpenSubtitles v2018

Mutter, ich bin so stolz auf dich.
Mother, I'm so proud of you!
OpenSubtitles v2018

Ich bin so stolz, deine Frau zu sein.
I'm so proud to be your wife.
OpenSubtitles v2018

Und ich bin so stolz auf dich.
I'm very proud of you.
OpenSubtitles v2018

Ich bin so stolz auf dich, Schatz.
I'm so proud of you, honey.
OpenSubtitles v2018