Translation of "Ich bin auf der suche nach" in English
Ich
bin
auf
der
Suche
nach
jemandem.
I'm
looking
for
someone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
auf
der
Suche
nach
der
verlorenen
gegangen
Sprache.
I
am
in
search
of
the
lost
language.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
auf
der
Suche
nach
einem
Haus
zur
Miete.
I'm
looking
for
a
house
to
rent.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
auf
der
Suche
nach
der
Parkstraße.
I'm
trying
to
find
Park
Street.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
auf
der
Suche
nach
einer
Steckdose.
I'm
looking
for
a
power
outlet.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
hier
auf
der
Suche
nach
Pferden.
I
came
here
to
look
for
horses.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
der
Suche
nach
Inseln,
Doktor.
Looking
for
islands,
Doc.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
der
Suche
nach
einem
Helden.
I'm
looking
for
a
hero.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
der
Suche
nach
einer
Lebensgefährtin.
Lycus,
I
am
in
the
market
for
a
lifetime
companion.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
auf
der
Suche
nach
einer
ehrlichen
Arbeit.
And
I'm
looking
for
an
honest
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
der
Suche
nach
dem
singenden,
klingenden
Bäumchen.
I
seek
the
singing,
ringing
tree.
-
What
for?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
der
Suche
nach
Eds
Mörder
durch
ganz
Kansas
geritten.
I've
been
riding
all
over
Kansas,
looking
for
the
man
that
killed
Ed.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
der
Suche
nach
Nachtarbeit.
Yes,
I
was
looking
for
some
night
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
doch
nur
auf
der
Suche
nach
Monstro!
We
were
only
looking
for
Monstro.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
der
Suche
nach
einem
Gefangenen.
I-I...
I
was
looking
for
a
prisoner.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
der
Suche
nach
einem
Mann,
der
Domingo
heißt.
I'm
looking
for
a
man
called
Domingo.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
der
Suche
nach
Major
Cummings.
I've
been
trying
to
locate
Major
Cummings.
OpenSubtitles v2018
Und
irgendwie
bin
ich
ständig
auf
der
Suche
nach
irgendetwas...
And
somehow
I'm
always
looking
for
something...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
auf
der
Suche
nach
einem
Freund.
I'm
not
on
the
search
for
a
boyfriend.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
der
Suche
nach..
I'm
looking
for...
OpenSubtitles v2018
Natürlich
bin
ich
immer
auf
der
Suche
nach
einer
Second
Lady.
Of
course,
I'm
always
looking
for
a
Second
Lady.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
weit
gereist
auf
der
Suche
nach
Weisheit.
I
traveled
far
and
wide,
looking
for
wisdom.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
der
Suche
nach
ihr.
Looking
for
her
right
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
auf
der
Suche
nach
meinem
Pferd.
I'm
just
looking
for
my
horse.
Have
you
seen
him?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin...
nicht
wirklich
auf
der
Suche
nach
einem
Ehemann.
I'm...
not
really
looking
for
a
husband.
OpenSubtitles v2018
Sie
denken,
ich
bin
auf
der
Suche
nach
Bestätigung?
Oh,
you
think
I'm
looking
for
validation?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
der
Suche
nach
Joan.
I'm
looking
for
Joan.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
bin
nur
auf
der
Suche
nach
Ginnie...
No...
I
was
just
wondering...
I've
been
looking
for
Ginnie.
OpenSubtitles v2018