Translation of "Ich absolvierte" in English
Ich
absolvierte...
Ich
war
der
Assistent
von...
I
was
graduate
of...
I
was
assistant
to...
OpenSubtitles v2018
Ich
absolvierte
zwei
Jahre
Studium
der
Produktion
und
eins
der
Regie.
I
did
two
years
of
producing,
one
year
of
directing.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
absolvierte
eine
Gedächtnis-Bestandsaufnahme
der
Skelettstruktur
aus
dem
"Gray's
Anatomy"
And
I
completed
a
memory
inventory
of
the
skeletal
structure
from
the
"Gray's
Anatomy"
chart.
OpenSubtitles v2018
Ich
absolvierte
eben
die
medizinische
Schule.
I
just
graduated
medical
school.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
absolvierte
Schule
und
ich
ging
nach
New
York.
Well,
I
graduated
from
school
and
I
moved
to
New
York.
OpenSubtitles v2018
Ich
absolvierte
meine
Grundausbildung
in
Pensacola.
I
had
done
my
basic
training
in
Pensacola.
OpenSubtitles v2018
Ich
absolvierte
tatsächlich
auf
der
Brown
ein
Philosophie
Abschluß.
I
did
actually
graduate
from
Brown
with
a
philosophy
degree.
OpenSubtitles v2018
Ich
absolvierte
das
Trainingsprogramm
für
Unteroffiziere.
I
went
to
the
Academy's
programme
for
enlisted
personnel.
OpenSubtitles v2018
Meine
Prüfungen
absolvierte
ich
mit
guten
Noten
und
mit
Lob
von
meinen
Dozenten.
I
passed
my
exams
with
good
marks
and
compliments
from
my
teachers.
EUbookshop v2
Anschliessend
absolvierte
ich
eine
Fachausbildung
in
Er
gonomie
.
I
followed
this
up
with
post
graduate
training
in
ergonomics.'
EUbookshop v2
Berufsbegleitend
absolvierte
ich
2018
die
Berufsreifeprüfung
(Matura).
I
finished
my
extra-occupational
education
for
the
Berufsreifeprüfung
(Matura)
in
2018.
CCAligned v1
In
den
ersten
zehn
Jahren
absolvierte
ich
15
Reisen
auf
12
verschiedenen
Schiffen.
In
the
first
ten
years,
there
were
15
voyages
on
12
different
ships.
CCAligned v1
Ich
absolvierte
bei
einem
Ingenieurbüro
eine
Berufsausbildung
zum
Bauzeichner.
I
graduated
a
professional
training
with
a
engineer's
office
to
a
construction
draftsman.
ParaCrawl v7.1
Ich
absolvierte
akademische
wie
es
damals
tat...
I
graduated
academic
as
it
did
at
the
time...
ParaCrawl v7.1
Anschließend
absolvierte
ich
ein
Forschungspraktikum
bei
Embry-Riddles
School
of
Air
Traffic
Management.
I
then
did
a
research-based
internship
with
Embry-Riddle's
School
of
Air
Traffic
Management.
ParaCrawl v7.1
Dann
absolvierte
ich
das
Moskauer
Fluginstitut.
I
graduated
from
the
Moscow
Aviation
Institute.
ParaCrawl v7.1
Meine
Assistenzzeit
von
2005-2007
absolvierte
ich
im
Waldhaus
Zentrum
Lützelflüh.
From
2005-2007
I
was
an
intern
at
Waldhaus
Zentrum
LÃ1?4tzelflÃ1?4h.
ParaCrawl v7.1
Ich
studierte
und
absolvierte
die
Keramik
Fakultät
der
Celal
Bayar
Universität.
I
studied
and
graduated
from
the
Ceramics
Faculty
of
Celal
Bayar
University.
ParaCrawl v7.1
Am
Nachmittag
absolvierte
ich
in
Las
Vegas
bereits
leichtes
Training.
TShort
after
my
arrival
in
Las
Vegas
in
the
afternoon
I
absolved
a
first
easy
training
unit.
ParaCrawl v7.1
Ich
absolvierte
lediglich
meine
Monat
Lieferung
von
d-BAL
und
anadrole.
I
simply
finished
my
month
supply
of
d-bal
and
anadrole.
ParaCrawl v7.1
Ich
absolvierte
ein
prestigeträchtiges
College
aus
dem
Osten.
I
graduated
from
a
prestigious
college
out
east.
ParaCrawl v7.1
Meinen
Auslandsaufenthalt
absolvierte
ich
in
Österreich.
I
spent
my
international
placement
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Ich
absolvierte
einfach
Winsol,
Clenbutrol
und
Anvarol
für
einen
Monat
nehmen.
I
just
completed
taking
Winsol,
Clenbutrol,
as
well
as
Anvarol
for
a
month.
ParaCrawl v7.1
Ich
stamme
aus
Bonyhád,
meine
Studien
absolvierte
ich
an
der
Universität
Pécs.
I
am
from
Bonyhád,
I
graduated
from
the
Medical
School
of
the
University
of
Pécs.
ParaCrawl v7.1
Am
Samstagmorgen
absolvierte
ich
in
einer
Sprachschule
in
Shanghai
meine
ersten
Chinesisch-Lektionen.
On
Saturday,
I’ve
had
my
first
Chinese
lessons
in
a
language
school
in
Shanghai.
ParaCrawl v7.1
Mein
Praktikum
absolvierte
ich
bei
SKIDATA
im
der
Technischen
Trainings
Abteilung.
My
internship
at
SKIDATA
is
with
the
Technical
Training
Department.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
absolvierte
ich
auch
mein
Abschlussprojekt
in
Zusammenarbeit
mit
SKOV.
Subsequently,
I
also
produced
my
graduation
project
in
collaboration
with
SKOV.
ParaCrawl v7.1
Ich
absolvierte
collezione.ottimo
mit
diesem
Produkt.
I
completed
collezione.ottimo
with
this
product.
ParaCrawl v7.1