Translation of "Hungern nach" in English
Echte
Sicherheit
ist
nach
Verbindungen
zu
hungern
anstatt
nach
Macht.
Real
security
is
hungering
for
connection
rather
than
power.
TED2013 v1.1
Wir
ertrinken
in
Informationen,
aber
wir
hungern
nach
Wissen.
We
drown
in
information
but
thirst
for
knowledge.
Tatoeba v2021-03-10
Der
sie
nach
Hungern
speiste,
und
Sicherheit
nach
Furcht
gewährte.
Who
provides
them
with
food
against
hunger,
and
with
security
against
fear
(of
danger).
Tanzil v1
Sie
hungern
nach
einem
Eden,
wo
der
Frühling
kommt.
They
hunger
for
an
Eden
where
spring
comes.
OpenSubtitles v2018
Die
Menschen
hungern
nach
mehr
als
nur
Essen.
The
people
are
hungry
for
more
than
just
food.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Leben
hungern
wir
nach
Dingen.
In
this
life,
there
are
hungers
that
compel
us.
OpenSubtitles v2018
Und
Chris
meint,
die
Leute
hungern
nach
Videos
von
mir.
And,
as
Chris
says,
there
is
a
hunger
for
videos
of
me.
TED2013 v1.1
Die
Men
schen
hungern
nach
Kontakten
mit
dem
Westen.
The
people
are
hungry
for
contact
with
the
West.
EUbookshop v2
Sie
hungern
nach
Kontakten
mit
unseren
Universitäten
und
mit
unserer
technischen
Hilfe.
They
are
hungry
for
contact
with
our
universities
and
with
our
technical
aid.
EUbookshop v2
Hungern
Sie
nach
Wundern,
dursten
Sie
nach
Nervenkitzel...
Do
you
hunger
for
wonder,
do
you
thirst
for
thrills
--
OpenSubtitles v2018
Und
alle
Wesen
hungern
nach
diesem
"anderen".
And
that
something
else,
all
the
beings
are
going
mad
for
it.
[Mooji
continues
reading]
QED v2.0a
Die
Menschen
hungern
und
dürsten
nach
dem
Wort
Gottes.
The
people
are
hungry
and
thirsty
for
the
Word
of
God.
ParaCrawl v7.1
Viele
Unternehmen
werden
mit
Daten
überflutet
und
hungern
doch
nach
mehr
Transparenz.
Many
businesses
are
drowning
in
data
and
starving
for
insight.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
hungern
und
dürsten
nach
Liebe.
People
are
hungry
and
thirsty
for
love.
ParaCrawl v7.1