Translation of "Hotel und spa" in English

Der Komplex beherbergt außerdem Hotel und Spa Anlagen mit umfangreichen Paketangeboten.
The complex also houses hotel and spa facilities, with special package offers available.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie unser Hotel und Spa in Colonnella im Herzen der Natur.
Discover our hotel and spa in Colonnella in the heart of nature.
CCAligned v1

Campingplatz von Hotel und Spa laufen.
Camping site run by hotel and Spa.
ParaCrawl v7.1

Schönes Hotel, tolles Spa und die Mehrheit der Angestellten waren sehr nett.
Beautiful hotel, great spa and the majority of staff were lovely.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus bietet das Hotel Spa- und Wellnesseinrichtungen.
In addition, the hotel offers spa and wellness facilities.
ParaCrawl v7.1

Jedes Hotel und jeder Spa ist individuell, gleich wie jeder Mensch.
Just like the human being, every hotel and every spa sanctuary is unique.
ParaCrawl v7.1

Kleintiere können in Aqua-Spa Hotel und in Aqua-Spa Appartements leider nicht empfangen werden.
Pets are not allowed in the area of the Aqua-Spa Hotel and the Aqua-Spa Apartments.
ParaCrawl v7.1

Das Dom Gonçalo Hotel und Spa wird ganz bestimmt Ihre Urlaubserwartungen erfüllen.
The Dom Gonçalo Hotel and Spa will certainly meet your holiday expectations!
CCAligned v1

Sie sind Architekt, Projektsteurer oder Planer im Bereich Hotel und Spa?
You are an architect, a project controller or planner in the sector hotel and spa?
ParaCrawl v7.1

Das Mercure Bolton Last Drop Village Hotel und Spa ist ein geschichtsträchtiges Anwesen.
The Mercure Bolton Last Drop Village Hotel and Spa is steeped in history.
ParaCrawl v7.1

Der private Swimmingpool ist für Kunden des Hotel-Restaurants und Spa zugänglich.
The private pool is available to clients of the Hotel Restaurant Spa.
ParaCrawl v7.1

Neben einem wunderschönen Infinity-Pool bietet das Hotel ein Spa und einen eigenen Strand.
Boasting a beautiful infinity pool, it has a spa and private beach.
ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen: Hotel Imperial und Spa Resort Sanssouci.
We recommend: Hotel Imperial and Spa Resort Sanssouci
ParaCrawl v7.1

Im vollkommen renovierten Gutshof sind ein luxuriöses Hotel und ein Spa-Komplex untergebracht.
The fully renovated manor complex has been turned into a luxury hotel and a spa complex.
ParaCrawl v7.1

Hotel, Restaurants und SPA sind miteinander verbunden und immer trockenen Fußes erreichbar.
Hotel, restaurants and SPA are interconnected and always dry to reach.
ParaCrawl v7.1

Lundenbergsand Hotel und Spa in Husum an der Nordsee buchen.
Lundenbergsand Hotel and Spa in Husum at the North Sea.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel und das Spa ist 300 Meter entfernt.
The hotel and the spa is 300 meters away.
ParaCrawl v7.1

Borovets Hills Hotel-und Spa-Komplex zählt zu den modernsten und elegantesten alpine Hotels in Bulgarien.
Borovets Hills hotel and Spa complex is among the most modern and elegant alpine hotels in Bulgaria.
CCAligned v1

Das Newport Marriott Hotel und Spa ist das Hotel mit umfassendste Serviceangebot in der Innenstadt v...
Newport Marriott Hotel and Spa is the most comprehensive hotel in downtown Newport. Across the stree...
ParaCrawl v7.1

Hochmodernes 5-Sterne-Hotel mit Spa und Fitnesscenter, acht Konferenzräumen, die bis zu 150 Gäste fassen.
Ultra-modern 5-star hotel with spa and fitness center and eight conference rooms that can accommodate up to 150 guests.
ParaCrawl v7.1

Equip’Hotel ist die größte internationale Messe in Europa für Restaurant, Hotel- und Spa-Ausstattung.
Equip’Hotel is the most important international Trade Show in Europa for Interior Design and Décor for Restaurants, Hotels and Spas.
CCAligned v1

Im King’s Resort finden Sie unser Hotel, Spa und Wellness-Bereich und unser Casino.
At the King’s Resort, you will find our hotel, Spa and Wellness Center, and casino.
CCAligned v1

Das Hotel bietet Spa- und Wellnessangebote mit Sauna, Whirlpools, Massageservice, Fitnessraum und Schönheitssalon.
The hotel has spa and wellness services with sauna, Jacuzzis, massages, a gym and a beauty salon.
ParaCrawl v7.1

Das erwartet Sie Fahren Sie zum Portola Hotel und Spa, um Ihren Sea Car abzuholen.
Head over to the Portola Hotel and Spa to pick up your Sea Car.
ParaCrawl v7.1

D as Hotel RIU Seabank und Spa ist eins der atraktivsten Urlaubsorte der Insel Malta.
The Hotel RIU Seabank and Spa is one of the most attractive tourist resorts on the island of Malta.
ParaCrawl v7.1

Das Thaba Eco Hotel und Spa bietet elegant eingerichtete Suiten inmitten des Naturschutzgebiets Klipriviersberg.
Surrounded by the Klipriviersberg Nature Reserve, Thaba Eco Hotel and Spa features elegant suites.
ParaCrawl v7.1