Translation of "Hohe sicherheitsanforderungen" in English

Das Ansatzstück erfüllt hohe hygienische Sicherheitsanforderungen für den Patienten und für den Anwender.
The hub member thereby meets high hygienic safety requirements for the patient and the user.
EuroPat v2
An Bremsanlagen sind naturgemäß besonders hohe Sicherheitsanforderungen zu stellen.
Naturally, there are high safety requirements for braking equipment.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Türband erfüllt damit auch hohe Sicherheitsanforderungen.
Therefore, the hinge also complies with high safety requirements.
EuroPat v2
Banknotenpapier muss hohe Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen erfüllen.
Bank note paper has to meet high quality and security requirements.
ParaCrawl v7.1
Einstellung hohe Sicherheitsanforderungen von Kreditkartenzahlungen zu erhalten.
High security requirements are set for receiving credit card payments.
CCAligned v1
Die Sicherheitsmechanismen müssen dabei ständig mitwachsen und gerade UCC stellt hohe Sicherheitsanforderungen.
Security mechanisms have to keep up with this development. UCC particularly is setting high security standards.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kunden haben extrem hohe Sicherheitsanforderungen.
Our customers have extremely high security requirements.
ParaCrawl v7.1
Bei Lenkung und Airbag-Systemen müssen hohe Sicherheitsanforderungen erfüllt werden.
High safety requirements must be fulfilled for steering and airbag systems.
ParaCrawl v7.1
Da vor Ort niemand die Anlage überwacht, gibt es hohe Sicherheitsanforderungen.
As nobody monitors the plant locally, high safety requirements exist.
ParaCrawl v7.1
Für ein zertifiziertes Safehotel gelten besonders hohe Sicherheitsanforderungen bei jährlichen Audits.
For a certified Safehotel, there are especially high security standards in the annual audits.
ParaCrawl v7.1
Häufig werden an Ein-Chip-Systeme auch hohe Sicherheitsanforderungen gestellt.
Frequently, high security requirements are placed on systems-on-a-chip.
EuroPat v2
Aufgrund dieser Redundanz können besonders hohe Sicherheitsanforderungen erfüllt werden.
Particularly high safety demands can be satisfied due to this redundancy.
EuroPat v2
Speziell für die Luftfahrtindustrie gelten aus verständlichen Gründen ganz besonders hohe Sicherheitsanforderungen.
In particular in the airline industry, especially high safety requirements must be met.
EuroPat v2
Damit lassen sich hohe Sicherheitsanforderungen erfüllen.
High safety requirements can therefore be met.
EuroPat v2
Werden derartige Scansysteme als Sicherheitssysteme eingesetzt, müssen hohe Sicherheitsanforderungen erfüllt werden.
If such scanning systems are used as safety systems, high safety demands have to be satisfied.
EuroPat v2
Unsere Einrichtungen erfüllen hohe Sicherheitsanforderungen und sind nach den höchsten lokalen Standards zertifiziert.
Freight security Our facilities meet high safety requirements and are certified to the highest local standards.
CCAligned v1
Coole Stecker Hydraulikventile in Sägewerken erfüllen hohe Sicherheitsanforderungen.
Hydraulic valves in sawmills have to satisfy rigorous safety requirements.
ParaCrawl v7.1
Die Produktion von Geistlich Bio-Oss® erfüllt hohe Sicherheitsanforderungen.
Production of Geistlich Bio-Oss® fulfils stringent safety requirements.
ParaCrawl v7.1
Hohe Sicherheitsanforderungen lassen sich in Kombination mit weiteren Authentifikationsmitteln erzielen.
High security requirements are achieved in combination with further authentication means.
ParaCrawl v7.1
Diese Option ist sehr zu empfehlen, wenn Sie hohe Sicherheitsanforderungen erfüllen müssen.
This option is highly recommended in environments where high security is required.
ParaCrawl v7.1
Banken stellen besonders hohe Sicherheitsanforderungen an Schließsysteme und Zutrittskontrollen.
Banks place particularly stringent security demands on lock systems and access control.
ParaCrawl v7.1
In der Flugsteuerung müssen hohe Sicherheitsanforderungen erfüllt werden.
Flight controls have to meet very high safety requirements.
ParaCrawl v7.1
Die Trustcenter müssen sehr hohe Sicherheitsanforderungen erfüllen und sind daher sehr vertrauenswürdig.
The trust center must meet very high security requirements and is therefore very trustworthy.
ParaCrawl v7.1
Die Produktion von Geistlich Bio-Gide® erfüllt hohe Sicherheitsanforderungen.
Production of Geistlich Bio-Gide® fulfils stringent safety requirements.
ParaCrawl v7.1
Um Mißbräuche der Daten auszuschließen, müssen dabei jedoch hohe Sicherheitsanforderungen an die Kartensysteme gestellt werden.
In order to preclude misuse of the data, the card systems must meet stringent security requirements.
EuroPat v2
Das SmartLock ist in zwei Varianten erhältlich, welche auf unterschiedlich hohe Sicherheitsanforderungen zugeschnitten sind.
The SmartLock is available in two different versions, which are tailored to different security needs.
ParaCrawl v7.1
Dazu müssen hohe Sicherheitsanforderungen erfüllt sein, damit eine Verletzung des Menschen ausgeschlossen ist.
For this purpose, high safety requirements must be met in order to prevent human injury.
ParaCrawl v7.1
Dieses LARP-Produkt besteht aus strapazierfähigem Schaumstoff mit einer festen Latexschicht und erfüllt hohe Sicherheitsanforderungen.
This LARP product is made of durable foam with a solid layer of latex and it meets high safety requirements.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

hohes in Höhe hohelied Höhe
hohes wissen hohe belastbarkeit hohe sicherheitsanforderungen sicherheitsanforderungen
hohe anzahl voller höhe