Translation of "Hohe leuchtkraft" in English

Hierdurch erhält das Barriereelement eine hohe Leuchtkraft aus unterschiedlichen Blickwinkeln.
As a result, the barrier element has a high luminosity from different angles.
EuroPat v2

Alle Zimmer haben Fenster, so dass das Haus hohe Leuchtkraft genießt.
All rooms have windows, so the house it´s full of light all day.
ParaCrawl v7.1

Lupine steht jeher für hohe Leuchtkraft und herausragende Qualität.
Lupine are known for their bright lights and extraordinary quality.
ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig zeichnen sie sich durch eine gute Farbwiedergabe und hohe Leuchtkraft aus.
They are also characterized by their good color rendering and high level of luminosity.
ParaCrawl v7.1

Die langlebigen Qualitäts-LEDs überzeugen hohe Leuchtkraft bei langer Lebensdauer.
The long-lasting quality LEDs convince high luminosity with a long service life.
ParaCrawl v7.1

Die LED-Leuchte zeichnet sich durch hohe Leuchtkraft und geringen Stromverbrauch aus.
The LED light is characterized by high luminosity and low power consumption.
ParaCrawl v7.1

Bei angelegter elektrischer Spannung entwickeln diese Schichten eine sehr hohe Leuchtkraft.
When electrical voltage is applied, these films develop an extremely high level of brightness.
ParaCrawl v7.1

Der Vorteil einer Leuchtdiode ist die hohe Leuchtkraft bei geringem Energieaufwand.
The advantage of a LED is its high luminosity at low energy consumption.
ParaCrawl v7.1

Um ihre hohe Leuchtkraft aufrecht zu halten, muss ständig frisches Futter nachgeliefert werden.
To maintain the high luminosity of the accretion disk, fresh material has to be permanently supplied.
ParaCrawl v7.1

Der LED-Strahler vereint hohe Leuchtkraft, eine extrem kleine Bauform, einfachste und gefahrlose Installation.
The LED-Spot combines high luminosity, an extremely small housing style as well as simple and safe installation.
ParaCrawl v7.1

Viele möchten ihre natürliche Haarfarbe ein wenig nuancieren oder eine besonders hohe Leuchtkraft mit Haarfarbe erreichen.
Many want to nuance their natural hair color or achieve a particularly high brightness with hair color.
ParaCrawl v7.1

Es ist Teil der Markengeschichte, auch unter Wasser eine hohe Leuchtkraft zu bieten.
It is part of the brand's history to provide a high luminosity even under water.
ParaCrawl v7.1

Zudem zeichnet sich die Daphine LED Stehleuchte durch Langlebigkeit und eine hohe Leuchtkraft aus.
Besides Daphine LED has the advantages of a long life and a high light intensity.
ParaCrawl v7.1

Die hohe Leuchtkraft wird mit drei LEDs erreicht, die von zwei AAA-Batterien betrieben werden.
The high luminosity is reached via three LEDs, which are powered by two AAA batteries.
ParaCrawl v7.1

Ebenso besitzt sie eine extrem hohe Leuchtkraft mit einer absoluten Helligkeit von -22 Magnituden.
This galaxy is also of extreme luminosity, with an absolute magnitude of about -22.
ParaCrawl v7.1

Die Teilplasmen zeigen hohe Leuchtkraft an den Einspeisungsenden in der Nähe der Wände und werden zur Mitte hin schwächer.
The plasma sections display high luminosity at the ends near the walls and are weaker towards the middle.
EuroPat v2

Die gemäß den Ansprüchen 6 bis 7 vorgeschlagenen Farbstoffe, wie beispielsweise C.I.Basic Yellow 40 und C.I.Basic Red 1, gewährleisten eine leichte Einfärbbarkeit der Kunststoffpolymer-Teilchen und verleihen der Feststoffmine eine hohe Leuchtkraft.
The dyes for the synthetic polymer particles include, for example C. I. Basic Yellow 40 and C. I. Basic Red 1, which ensure easy dying of the synthetic polymer particles and impart high luminosity to the hard lead.
EuroPat v2

Neben der hohen Farbintensität ist die hohe Leuchtkraft der erhaltenen Töne überraschend, die besonders bei der Färbung von pigmentiertem Naturhaar hervortritt.
In addition to the high intensity of color, the high brilliance of the shades obtained, which appear particularly when dyeing pigmented natural hair, are surprising.
EuroPat v2

Die hier angebotenen SMD LED der Bauform 1206 und unserer Typenbezeichnung "WTN-1206-80b" zeichnen sich durch eine sehr hohe Leuchtkraft aus.
The here offered SMD LED's in 1206 design, type "WTN-1206-80b", have a very high luminosity.
ParaCrawl v7.1

Es nimmt interne High-Power-LEDs, hat das LED-Licht viele Vorteile, zum Beispiel, geringer Stromverbrauch, lange Lebensdauer, Anti-Schock, umweltfreundlich, weiche Farben und hohe Leuchtkraft usw. DarÃ1?4ber hinaus ist es kostengÃ1?4nstig und es kann sehr Reduziere deine elektrische Ladung.
It adopts internal high power LEDs, the LED light has many advantages, for instance, low power consumption, long lifespan, anti-shock, environment friendly, soft colors and high illuminence etc. In addition, it is cost-effective and it can greatly reduce your electric charge.
ParaCrawl v7.1

Schönes Aussehen, geringe Größe, geringes Gewicht, hohe Kapazität, lange Zeit Beleuchtung, hohe Leuchtkraft, hohe Penetration, einfach mit, wartungsfrei, lange Lebensdauer, keine Verschmutzung und automatisch starten.
Beautiful appearance, small size, light weight, large capacity, long time lighting, high illumination, high penetration, easy using, maintenance-free, long life, no pollution and automatically start.
ParaCrawl v7.1

Die hier angebotenen SMD LED der Bauform 1206 und unserer Typenbezeichnung "WTN-1206-100r" zeichnen sich durch eine sehr hohe Leuchtkraft aus.
The here offered SMD LED's in 1206 design, type "WTN-1206-100r", have a very high luminosity.
ParaCrawl v7.1

Für Anwendungen in zum Beispiel hellen Räumen oder großen Sälen, bei denen eine besonders hohe Leuchtkraft erforderlich ist, lassen sich durch die einzigartige Stacking-Funktion bis zu vier Geräte miteinander kombinieren.
In situations where a very high luminosity is needed, for example in bright rooms or large halls, the stacking function allows up to four devices to be used in combination.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere die Weiterentwicklung der Lichtwellenleiter erlaubt es, Lichtwellenleiter einzusetzen und so eine hohe Leuchtkraft durch die Lichtwellenleiter bei begrenztem Platzangebot zur Verfügung zu stellen.
In particular the development of the beam waveguides allows the employment of beam waveguides and thus to offer a high luminous power by the beam waveguides with a limited space.
EuroPat v2

Durch neue Technologien sind die LEDs sehr alterungsbeständig und erhalten Ihre hohe Leuchtkraft bis 90% bei 20 000 h Lebensdauer.
With new technology the LEDs are nonaging and keep up to 90% of their luminance at a lifespan of 20000 hours.
ParaCrawl v7.1

Seine hohe Leuchtkraft deutet zudem darauf hin, dass J1823-3021A der jüngste bisher gefundene Millisekundenpulsar ist und sein Magnetfeld um einiges stärker als theoretisch vorhergesagt.
Moreover, its high luminosity indicates that J1823-3021A is the youngest millisecond pulsar found to date, and that its magnetic field is much stronger than theoretically predicted.
ParaCrawl v7.1

Modernes Design, hohe Leuchtkraft und die hochwertige Herstellung aus stabilem, schlagfestem weißem Polyethylen zeichnen dieses Einrichtungsobjekt aus.
Modern design, high luminance and high quality made of stable, shock-proof white polyethylene are the main features of this interior object.
ParaCrawl v7.1

Sie haben eine hohe Leuchtkraft und sind aufgrund ihrer Position nahe der äußeren Hubgerüstquerstrebe vor Schäden geschützt.
They provide high light output and the proximity to the outer mast cross member reduces susceptibility to damage.
ParaCrawl v7.1