Translation of "Hohe intelligenz" in English
Das
Geheimnis
seines
Erfolgs
war
seine
hohe
emotionale
Intelligenz.
The
secret
of
his
success
was
high
emotional
intelligence.
ParaCrawl v7.1
Es
verfügt
über
eine
hohe
Intelligenz.
The
program
has
high
level
of
intelligence.
CCAligned v1
Für
einen
Designer
zu
sein,
Sie
sollten
eine
hohe
visuelle
Intelligenz.
For
being
a
designer,
you
should
have
high
visual
intelligence.
ParaCrawl v7.1
Sein
schöpferisches
Genie
ist
nur
ein
Element
seiner
extrem
hohe
Intelligenz.
His
creative
genius
is
just
an
element
of
his
extremely
high
intelligence.
ParaCrawl v7.1
Philosophie
und
technisches
Layout
von
Prozessluft-
und
Prozessgasanlagen
verlangen
hohe
Intelligenz.
Philosophy
and
technical
layout
of
process
air
and
process
gas
plants
require
high
intelligence.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
wie
die
über
hohe
Intelligenz?
This
is
like
possessing
high
intelligence?
ParaCrawl v7.1
Seine
hohe
Intelligenz
macht
den
Boston
Terrier
zu
einem
einzigartigen
Begleiter.
Its
high
degree
of
intelligence
makes
the
Boston
Terrier
an
incomparable
companion.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund,
so
kann
man
sagen,
besaß
er
eine
sehr
hohe
Intelligenz.
At
that
time
that's
what
they
called
people
who
were
a
bit
more
intelligent
than
others.
OpenSubtitles v2018
Nach
Ansicht
seiner
Klassenkameraden,
verfügt
Yuwei
über
hohe
Intelligenz
und
hat
auch
eigene
Ideen.
In
his
classmates'
eyes,
Yuwei
is
person
of
great
intelligence
who
has
his
own
ideas.
ParaCrawl v7.1
Jede
Zelle
unseres
Körpers
hat
ihre
eigene
hohe
Intelligenz,
ist
eine
vollkommene
Einheit
in
sich.
Every
single
cell
has
its
own
high
intelligence
and
is
a
complete
and
perfect
unit
in
itself.
ParaCrawl v7.1
Zwillingmann:
besitzt
eine
hohe
Intelligenz,
ist
sehr
kontaktfreudig,
will
viel
lernen.
Gemini
man:
possesses
high
intelligence,
quite
sociable,
who
wants
to
learn
a
lot.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
hohe
Intelligenz
bei
Kindern
mit
philosophischen,
psychologischen
Fähigkeiten,
schnell
zu
denken.
It
is
a
high
intelligence
in
children
with
philosophical,
psychological
skills,
quick
reasoning.
ParaCrawl v7.1
Moralischer
Mut
ist
ein
selteneres
Gut
als
Tapferkeit
in
der
Schlacht
oder
hohe
Intelligenz.
Moral
courage
is
a
rarer
commodity
than
bravery
in
battle
or
great
intelligence.
ParaCrawl v7.1
Zum
einen
der
Vorsitzenden
des
Ausschusses
für
Haushaltskontrolle,
Frau
Theato,
die
ein
wenig
die
Mutter
von
OLAF
und
dieser
ganzen
Regelung
ist,
zum
anderen
Herrn
Napolitano,
den
ich
als
den
Vater
der
jetzigen
Regelung
betrachte,
der
eine
großes
Augenmaß,
hohe
Intelligenz
und
vor
allem
viel
Courage
zeigte,
als
es
darum
ging,
eine
schwierige
Lösung
in
Angriff
zu
nehmen.
One
is
the
President
of
the
Committee
on
Budgetary
Control,
Mrs
Theato,
who
is
in
a
way
the
mother
of
OLAF
and
of
all
these
regulations.
The
other,
who
I
consider
to
be
the
father
of
the
current
regulation,
is
Mr
Napolitano,
who
has
shown
great
moderation,
intelligence
and,
above
all,
courage,
in
the
quest
for
this
difficult
solution.
Europarl v8
Sein
Sieg
zeigt,
dass
es
möglich
ist,
in
der
Politik
durch
Anstand,
Ehrlichkeit
und
hohe
Intelligenz
erfolgreich
zu
sein.
His
victory
shows
that
it
is
possible
to
succeed
in
politics
through
decency,
honesty,
and
high
intelligence.
News-Commentary v14
Es
gibt
einige
interessante
Arbeiten,
über
unsere
hohe
Intelligenz
und
unsere
Sprachfähigkeiten,
die
vielleicht
nicht
entstanden,
um
die
Wahrheit
besser
zu
erkennen,
sondern
um
beeinflussen
zu
können,
unseren
Ruf
verteidigen
...
There's
some
really
interesting
work
on
how
our
high
intelligence
and
our
verbal
abilities
might
have
evolved
not
to
help
us
find
out
the
truth,
but
to
help
us
manipulate
each
other,
defend
our
reputation
...
TED2020 v1
Bei
Minnas
Hintergrund
muss
ihre
hohe
Intelligenz
als
ein
wahres
Wunder
gesehen
werden,
und
deshalb
muss
man
sie
fördern.
At
Minna's
background
Must
have
their
high
intelligence
Can
be
seen
as
a
true
miracle,
And
therefore
they
must
be
encouraged.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Studien,
die
besagen,
dass
breite
Hände
mit
knubbeligen
Fingern
auf
hohe
Intelligenz
hindeuten.
You
know,
some
research
indicates
that
a
wide
hand
with
stubby
fingers
correlates
with
high
intelligence.
OpenSubtitles v2018
In
dieser
Studie
findet
man
die
fünf
"Gefällt
mir",
die
meistens
für
hohe
Intelligenz
standen.
And
in
their
paper
they
listed
the
five
likes
that
were
most
indicative
of
high
intelligence.
TED2020 v1
Im
Alter
von
18
bescheinigte
ihm
ein
Psychologe
hohe
Intelligenz,
fehlende
Moral
und
eine
angeborene
Gewalttätigkeit.
When
he
was
18,
a
shrink
diagnosed
him
with
high
intelligence,
utter
amorality,
and
inherent
violence.
OpenSubtitles v2018
Auf
diese
Art
und
Weise
ist
sichergestellt,
daß
die
hohe
Intelligenz
der
Schließeinrichtung
nicht
dadurch
unterlaufen
wird,
daß
z.B.
aus
Bequemlichkeitsgründen
nicht
der
mit
Grund-
und
Ergänzungscode
versehene
Schlüssel,
sondern
ausschließlich
der
Notschlüssel
eingesetzt
wird.
In
this
way,
assurance
is
had
that
the
high
intelligence
of
the
locking
device
is
not
counteracted
by
the
use,
for
instance,
for
reasons
of
convenience
of,
exclusively
the
emergency
key
rather
than
the
key
provided
with
the
base
code
and
the
supplementary
code.
EuroPat v2
Die
Bauform
von
MSU120
geht
von
dem
bewährten
MS2000,
zeichnet
sich
durch
ähnlich
hohe
Intelligenz
für
die
Regelung
der
Entnahme
von
der
Quelle
und
die
Nachladung
des
Akkus
aus.
The
design
of
the
MSU120
is
taken
from
the
proven
MS2000
and
therefore
has
a
similarly
high
level
of
intelligence
for
regulating
consumption
from
the
power
supply
and
controlling
the
charging
of
batteries.
ParaCrawl v7.1
Der
Beagle
ist
ein
beliebter
Familienhund,
der
nicht
nur
niedlich
aussieht
und
stets
gut
gelaunt
ist,
sondern
zudem
auch
über
eine
hohe
Intelligenz
verfügt.
The
beagle
is
a
popular
family
dog
because
it
does
not
only
look
adorable
and
is
always
in
a
good
mood,
but
because
it
is
also
highly
intelligent.
ParaCrawl v7.1
Die
begrenzte
Anzahl
von
Noten
deutet
darauf
hin,
dass
die
Fäden
in
bestimmten
Längen
und
Spannungen
produziert
werden,
möglicherweise
ein
Hinweis
auf
hohe
Intelligenz.
The
limited
number
of
notes
suggests
that
the
wires
are
produced
at
discrete
lengths
and
tensions,
possibly
indicative
of
high
intelligence.
ParaCrawl v7.1
Ludwig
Maria
war
ein
mutiger
Junge,
der
mit
großem
Eifer
lernte
und
hohe
Intelligenz
an
den
Tag
legte.
Louis-Marie
was
an
energetic
boy
who
studied
with
great
fervor
and
showed
a
high
level
of
intelligence.
ParaCrawl v7.1
Die
rasche
Erkenntnis
der
Gefahren
und
ihrer
verborgenen
Ursachen
und
die
Veranlassung
kluger
Abwehrmassnahmen
durch
die
leitenden
Kreise
Karthagos,
stellte
wiederum
deren
politischen
Scharfblick
und
ihre
hohe
Intelligenz
unter
Beweis.
The
quick
insight
in
the
danger
and
its
hidden
reasons
and
the
instigation
of
wise
defence
reactions
by
the
leading
circles
of
Carthage,
showed
again
their
political
astuteness
and
high
intelligence.
ParaCrawl v7.1