Translation of "Hohe dosierung" in English
In
bestimmten
Fällen
kann
eine
einmalige
hohe
Dosierung
ausreichen.
In
certain
cases
a
single
high
dose
level
may
be
sufficient.
DGT v2019
Die
hohe
Dosierung
sollte
Toxizitätsanzeichen
oder
verringerte
Fruchtbarkeit
bei
den
behandelten
Tieren
hervorrufen.
The
high
dose
should
produce
signs
of
toxicity
or
reduced
fertility
in
the
treated
animals.
DGT v2019
Dieser
Patient
braucht
eine
hohe
Dosierung
einiger
Medikamente.
Yes,
I
think
the
patient
needs
massive
doses
of
medication.
OpenSubtitles v2018
Unnötig
hohe
Dosierung
des
Stabilisators
läßt
sich
so
vermeiden.
The
use
of
unnecessarily
high
stabiliser
dosages
can
thus
be
avoided.
EuroPat v2
Diese
hohe
Dosierung
sowie
unangenehmer
Geruch,
Geschmack
und
Konsistenz
erschweren
die
Patienten-Compliance.
This
high
dosage
and
the
unpleasant
smell,
taste
and
consistency
make
patient
compliance
difficult.
EuroPat v2
Auch
eine
ziemlich
hohe
Dosierung
von
Keimbildnern
führt
keineswegs
zu
einer
schlechten
REMD-Schicht.
A
fairly
high
dosaging
of
nucleating
agents
also
did
not
result
in
any
way
in
a
poor
REMD
layer.
EuroPat v2
Diese
Möglichkeit
erhöht,
besonders
wenn
Sie
zu
hohe
einer
Dosierung
nehmen.
This
opportunity
boosts
especially
when
you
require
to
high
of
a
dose.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Dosierung
von
Vitaminen
ist
nicht
in
allen
Ländern
erlaubt.
The
high
dosing
of
vitamins
is
not
permitted
in
all
countries.
ParaCrawl v7.1
Diese
Möglichkeit
erhöht,
besonders
wenn
Sie
zu
hohe
einer
Dosierung
erforderlich.
This
opportunity
enhances
especially
when
you
take
to
high
of
a
dosage.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Dosierung
der
einzelnen
Vitalstoffe
sorgt
für
eine
optimale
Vitalität.
The
high
dosage
of
individual
nutrients
ensures
optimum
vitality.
ParaCrawl v7.1
Eine
hohe
Dosierung
kann
zu
Magenbeschwerden
und
Verstopfung
führen.
A
high
dose
may
cause
gastric
irritation
and
constipation.
CCAligned v1
Eine
hohe
Dosierung
kann
zu
Magen-Darm
Reizungen
führen.
A
high
dose
may
cause
gastric
irritation.
CCAligned v1
Eine
zu
hohe
Dosierung
wird
andererseits
von
Fahrzeuginsassen
als
unangenehm
oder
störend
empfunden.
Conversely,
a
dosage
that
is
too
high
is
perceived
by
passengers
as
unpleasant
or
bothersome.
EuroPat v2
Diese
Möglichkeit
erhöht
speziell,
wenn
Sie
zu
hohe
einer
Dosierung
erforderlich.
This
possibility
increases
particularly
when
you
take
to
high
of
a
dosage.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Dosierung
ist
ebenfalls
gefragt:
1
Gramm
Amoxicillin
pro
Kapsel.
High
dosage
is
also
in
demand:
1
gram
of
amoxicillin
per
capsule.
ParaCrawl v7.1
Diese
Möglichkeit
stellt
sich
insbesondere,
wenn
Sie
zu
hohe
einer
Dosierung
nehmen.
This
possibility
boosts
especially
when
you
take
to
high
of
a
dosage.
ParaCrawl v7.1
Diese
Möglichkeit
erhöht
vor
allem
wenn
man
zu
hohe
einer
Dosierung
erforderlich.
This
opportunity
increases
especially
when
you
take
to
high
of
a
dose.
ParaCrawl v7.1
Eine
zu
hohe
Dosierung
ist
ebenso
wirkungslos
wie
eine
zu
niedrige
Dosis.
Too
high
a
dosage
is
as
ineffective
as
too
low
a
dose.
ParaCrawl v7.1
Eine
zu
häufige
Anwendung
oder
eine
zu
hohe
Dosierung
können
das
Risiko
der
Antikörperbildung
erhöhen.
Too
frequent
or
excessive
dosing
may
enhance
the
risk
of
antibody
formation.
ELRC_2682 v1
Eine
hohe
Dosierung
des
Medikaments
kann
die
Erregbarkeit
des
Herzens
reduzieren
und
die
intrakardiale
Überleitung
verlangsamen.
High
dosages
of
the
medication
allow
to
reduce
the
excitability
of
the
heart
and
slow
down
intracardiac
conduction.
ParaCrawl v7.1