Translation of "Hohe datenmenge" in English
Die
hohe
Datenmenge
muss
an
sicheren
und
geschützten
Orten
gespeichert
werden.
The
high
amount
of
data
needs
to
be
stored
in
secure
and
safe
places.
ParaCrawl v7.1
Das
durchgängige
Erfassen
von
16
Messungen
pro
Sekunde
häufte
eine
sehr
hohe
Datenmenge
an.
The
continuous
recording
of
16
measurements
per
second
accumulated
a
very
high
data
volume.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
die
Mitgliedstaaten
diese
Vorgaben
erst
bis
2017
bzw.
2020
(abhängig
von
den
jeweiligen
Daten)
erfüllt
haben
müssen,
wurde
in
Beratungen
von
Sachverständigengruppen26
in
letzter
Zeit
prognostiziert,
dass
die
gleichzeitige
Harmonisierung
einer
so
riesigen
Datenmenge
hohe
Kosten
und
praktische
Schwierigkeiten
mit
sich
bringen
würde.
Although
Member
States
have
to
comply
with
these
provisions
only
by
2017
or
2020
(depending
on
the
data
concerned),
in
recent
expert
group
discussions26
they
foresaw
that
simultaneously
harmonising
such
an
enormous
amount
of
data
would
involve
high
costs
and
practical
difficulties.
TildeMODEL v2018
Bei
einem
optischen
Breitbandsystem,
wie
dem
Projekt
"Video
on
Demand
mit
Multimedia-Distribution",
bei
dem
jedem
Teilnehmer
eine
sehr
hohe
Datenmenge
angeboten
wird,
ist
ein
Rückkanal
erforderlich,
auf
dem
der
Teilnehmer
seine
getroffene
Auswahl
signalisieren
kann.
An
optical
broadband
system,
such
as
the
project
"Video
On
Demand
with
Multimedia
Distribution",
where
a
very
large
amount
of
data
is
offered
to
each
subscriber,
requires
a
return
channel,
through
which
the
subscriber
can
signal
his
targeted
selection.
EuroPat v2
Bei
der
Verwendung
dieses
Lichtschnittverfahrens
und
der
Vorrichtung
mit
dem
aufgeweiteten
optischen
Strahl,
der
vorzugsweise
ein
Lichtstrahl
ist,
können
alle
diejenigen
Punkte,
die
für
die
relevanten
Strahlengänge
optisch
zugänglich
sind,
vermessen
werden,
so
daß
für
die
Auswertung
eine
hohe
Datenmenge
zur
Verfügung
steht.
When
the
light
section
method
is
used
and
the
apparatus
with
the
spread
optic
ray,
preferably
a
light
ray,
all
spots
can
be
measured
which
are
optically
accessible
to
the
relevant
ray
paths.
Thus,
a
large
amount
of
data
is
available
for
evaluation.
EuroPat v2
Klassische
Prüfstandsoftware
überträgt
die
hohe
Datenmenge
mit
einer
gewissen
Latenz,
was
dazu
führen
kann,
dass
schnelle
Ereignisse
in
einer
Zelle
zwar
von
der
Sensorik
erfasst,
aber
bei
der
nachgelagerten
Datenverarbeitung
und
Visualisierung
untergehen.
Classical
test
bench
software
transmits
the
high
data
volume
with
a
certain
latency,
which
can
lead
to
fast
events
in
a
cell
being
detected
by
the
sensors,
but
being
lost
in
downstream
data
processing
and
visualization.
ParaCrawl v7.1
Die
vorgenannten
Bildübertragungssysteme
zeichnen
sich
durch
einen
erhöhten
Energiebedarf
und
die
hohe
zu
übertragende
Datenmenge
an
Bilddaten
aus.
The
aforementioned
image
transmission
systems
are
distinguished
by
an
increased
energy
requirement
and
the
large
amounts
of
image
data
to
be
transmitted.
EuroPat v2
Nichtsdestotrotz
ist
immer
eine
noch
hohe
Datenmenge
in
kurzer
Zeit,
beispielsweise
100
ms,
an
eine
Peripherieelektronik
zu
übermitteln
und
von
dieser
on-line
auszuwerten,
was
insbesondere
in
tragbaren,
beispielsweise
handgehaltenen,
Geräten
aufgrund
der
hierfür
benötigten
hohen
Taktraten
der
Elektronik
und
aufgrund
der
großen
Zahl
von
Rechenoperationen
die
Lebensdauer
der
Batterie
maßgeblich
begrenzen
würde.
Nevertheless,
it
is
still
necessary
to
transmit
a
large
amount
of
data
to
peripheral
electronics
within
a
short
space
of
time,
e.g.,
100
ms,
and
to
use
the
latter
to
evaluate
said
data
online;
this
significantly
restricts
the
service
life
of
the
battery,
particularly
in
the
case
of
portable,
e.g.,
handheld,
instruments
due
to
the
high
clock
rates
of
the
electronics
required
for
this
and
due
to
the
large
number
of
computational
operations.
EuroPat v2
In
einer
anderen
Alternative
kann
die
Wahrscheinlichkeit
abhängig
gemacht
werden
von
der
Menge
der
zu
versendenden
Daten,
was
bedeutet,
dass
in
Äquivalenz
zum
Alter
der
Daten
diejenigen
Sensorknoten
bevorzugt
ihre
Daten
versenden
können,
bei
denen
eine
hohe
Datenmenge
ansteht.
In
another
embodiment,
the
probability
may
be
made
a
function
of
the
quantity
of
the
data
to
be
transmitted,
which
means
that
in
equivalence
to
the
age
of
the
data,
those
sensor
nodes
at
which
a
high
data
quantity
is
accumulated
may
preferentially
transmit
their
data.
EuroPat v2
Indem
auf
die
hohe
Datenmenge
eines
Videosignals
verzichtet
wird,
kann
man
im
Gegenzug
von
einer
umso
höheren
Verarbeitungsgeschwindigkeit
profitieren.
By
doing
away
with
the
high
amount
of
data
of
a
video
signal,
one
benefits
from
a
larger
process
speed,
in
return.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
ist
die
integrale
Aufnahme
des
Retina-Reflexbildes
durch
CCD-Kameras
erwähnt,
was
einerseits
aufgrund
der
hohen
Belichtung
für
das
lichtschwache
Reflexbild
geeignet
ist,
andererseits
aber
eine
sehr
hohe
Datenmenge
und
damit
geringe
Verarbeitungsgeschwindigkeiten
bedingt
sowie
Verzerrungsprobleme
beinhaltet.
Furthermore,
the
integral
taking
of
the
retina
reflex
picture
by
CCD
cameras
is
mentioned,
which,
on
the
one
hand,
because
of
the
high
exposure,
is
suitable
for
the
low-light
reflex
picture
but,
on
the
other
hand,
comprises
a
very
large
quantity
of
data
resulting
in
low
processing
speeds
as
well
as
distortion
problems.
EuroPat v2
Die
hohe
zu
berücksichtigende
Datenmenge
an
erzeugten
Modelldaten,
Technologieinformationen
und
maschinenspezifischen
Daten
führt
zu
einem
derartigen
Datenaufkommen,
dass
eine
derartige
"Online-Lösung",
in
der
die
Vorrichtung
700
zum
Erzeugen
von
Steuerdaten
direkt
mit
der
Werkzeugmaschine
100
verbunden
ist,
zum
Steuern
der
Werkzeugmaschine
100
während
der
Bearbeitung
des
Werkstücks
150
in
Anbetracht
der
heutigen
Computer-Rechenleistung
erschwert
ist.
The
high
data
amount
of
generated
model
data,
technology
information
and
machine-specific
data
to
be
considered
leads
to
such
data
traffic
that
such
an
“on-line
solution”
in
which
the
apparatus
700
for
generating
control
data
is
directly
connected
to
the
machine
tool
100
is
made
difficult
with
regard
to
controlling
the
machine
tool
100
during
the
machining
of
the
workpiece
150
with
a
view
to
the
calculation
performance
of
today's
computers.
EuroPat v2
Die
Anforderungen
an
die
hohe
Datenmenge
der
n·m
auszulesenden
Sensor-Elektroden
im
Falle
einer
Matrix
mit
m
Zeilen
und
n
Spalten
kann
die
Leistungsfähigkeit
bekannter
Technologien
übersteigen.
The
requirements
made
of
the
high
quantity
of
data
of
the
nm
sensor
electrodes
to
be
read
in
the
case
of
a
matrix
having
m
rows
and
n
columns
can
exceed
the
performance
of
known
technologies.
EuroPat v2
Die
BigchainDB
eignet
sich
also
vor
allem
für
private
Blockchain-Netzwerke,
die
eine
hohe
Aktivität
und
Datenmenge
aufweisen.
BigchainDB
is
therefore
particularly
suitable
for
private
blockchain
networks
with
high
activity
and
data
volume.
ParaCrawl v7.1
Alle
Steckverbinder
sind
so
ausgelegt,
dass
sie
Größe
und
Gewicht
reduzieren,
eine
hohe
Datenmenge
und
Bandbreite,
Schutz
vor
EMB
und
erhöhte
Sicherheit
bieten.
All
connectors
have
been
designed
to
reduce
size
and
weight,
deliver
high
data
rate
and
bandwidth,
EMI
immunity
and
enhanced
security.
ParaCrawl v7.1
Hochmoderne,
digitale
Kameras
für
Produktionen
im
Premiumbereich
benötigen
diesen
Standard,
denn
sie
nehmen
die
Bilder
im
1080p-Format
mit
50
oder
60
Vollbildern
pro
Sekunde
digital
auf
und
müssen
mit
einer
Schnittstelle
ausgestattet
sein,
die
diese
hohe
Datenmenge
an
die
weitere
Bearbeitungskette
übertragen
kann.
The
standard
is
called
3G
because
it
requires
a
data
rate
of
approximately
3
Gbps.
Ultramodern
digital
cameras
used
for
premium
productions
require
this
standard
since
they
record
digital
video
in
the
1080p
format
at
50
or
60
frames
per
second
and
must
be
equipped
with
an
interface
capable
of
transferring
data
at
this
high
rate
to
the
subsequent
processing
chain.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle,
dass
eine
SD-Card
ausgetauscht
oder
eine
hohe
Datenmenge
verbreitet
werden
muss
und
die
Bandbreite
nicht
ausreichend
ist,
können
Systemnutzer
auf
diese
Datenspiegel
zurückgreifen.
System
operators
can
fall
back
on
these
data
mirrors
in
case
a
SD
card
has
to
be
exchanged
or
if
high
data
volume
has
to
be
distributed
and
bandwidth
is
not
sufficient.
ParaCrawl v7.1
Noch
höher
würde
die
Datenmenge
im
Datenbasierenden
Ansatz.
The
data
volume
in
a
database-driven
approach
would
be
even
greater.
EuroPat v2
Bilder
mit
zu
hoher
Auflösung
sind
für
eine
Weiterverarbeitung
aufgrund
ihrer
hohen
Datenmenge
unhandlich.
Images
with
too
high
a
resolution
are
unmanageable
for
further
processing
due
to
their
high
amount
of
data.
EuroPat v2
Dem
Vorteil
des
Lichtschnittverfahrens,
alle
Punkte
einer
Oberflächen
vermessen
zu
können
(im
Gegensatz
zum
Stereo-Verfahren,
bei
welchem
nur
markante
Punkte
vermessen
werden
können),
steht
die
Bedingung
der
höheren
Datenmenge
beiseite,
welche
bei
der
Aufnahme
anfällt,
denn
für
jede
abzutastende
Zeile,
also
bei
schrittweisem
Antrieb
für
jeden
Verfahrensschritt
des
Trägers
4,
muß
ein
flächiges
Bild
aufgenommen
werden.
The
advantage
with
the
light
section
method
of
being
able
to
measure
all
spots
of
a
surface
(as
opposed
to
the
stereo-method
where
only
striking
spots
can
be
measured)
is
put
to
one
side
by
the
requirement
of
a
large
amount
of
data
which
is
produced
during
recording,
for
one
surface
image
must
be
recorded
for
each
line
to
be
scanned,
thus
with
a
step-wise
drive
for
each
step
of
the
carrier
4.
EuroPat v2