Translation of "Hohe aktivität" in English

Diese äußerst hohe Aktivität ist auch auf einen starken El Niño zurückzuführen.
The exceptionally high activity was contributed to by an El Niño ongoing at the time.
Wikipedia v1.0
Während des Mittleren Reichs gab es in Ägypten eine hohe Meteoriten-Aktivität.
During the middle kingdom, Egypt experienced a high level of meteor activity. I know stuff.
OpenSubtitles v2018
Besonders die sehr hohe Aktivität gegenüber Bakterien fällt auf.
Their very high activity against bacteria is particularly striking.
EuroPat v2
Die neuen Materialien haben eine überraschend hohe Aktivität als Kesselstein kontrollierendes Mittel.
The novel materials have surprisingly high activity as scale control agents.
EuroPat v2
Formkohlen zeichnen sich durch hohe Aktivität und gut Härte aus.
Molded carbon is characterized by high activity and good hardness.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Polyacrylsäureester weisen die geforderte hohe tensidische Aktivität auf.
Polyacrylate esters of the invention have the required high surfactant activity.
EuroPat v2
Der erfindungsgemässe Silberkatalysator besitzt eine hohe Aktivität und Selektivität und eine lange Lebensdauer.
The silver catalyst of the invention has a high activity and selectivity and a long life.
EuroPat v2
Diese Enzyme geben eine bessere Selektivität der Spaltungsreaktion und weisen hohe Aktivität auf.
These enzymes give a better selectivity of the splitting reaction and display a high activity.
EuroPat v2
Auf diese Weise hergestellte Elektroden zeigen jedoch keine hinreichend hohe elektrochemische Aktivität.
However, the electrodes which are produced in this manner fail to exhibit a sufficiently high electrochemical activity.
EuroPat v2
Durch diese Verfahrensweise wird eine besonders hohe elektrochemische Aktivität der Elektrode erzielt.
A particularly high electrochemical activity of the electrode is obtained through the present process.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße Silberkatalysator besitzt eine hohe aktivität und Selektivität und eine lange Lebensdauer.
The silver catalyst of the invention has a high activity and selectivity and a long operating life.
EuroPat v2
Alle Thromboplastine zeigen also eine hohe proteolytische Aktivität.
Thus all the thromboplastins exhibit a high proteolytic activity.
EuroPat v2
Diese Katalysatoren zeichnen sich durch hohe Aktivität bei der Propylenpolymerisation aus.
These catalysts are distinguished by a high activity in the propylene polymerization.
EuroPat v2
Ihre hohe ß-sympatholytische Aktivität übertrifft beispielsweise die der bekannten Verbindung Propranolol bei weitem.
By way of example, the high ?-sympatholytic activity of the novel compounds far surpasses that of the known compound propranolol.
EuroPat v2
Überraschend ist die hohe Aktivität des auf diese Weise erhaltenen Produkts.
The high activity of the product obtained in this manner is surprising.
EuroPat v2
Unter den genannten Katalysatoren besitzen besonders die Chromoxidgele eine hohe Aktivität.
Of the catalysts mentioned, the chromium oxide gels in particular have a high activity.
EuroPat v2
Der Katalysator zeigte eine sehr hohe Aktivität.
The catalyst displayed a very high activity.
EuroPat v2
Aliphatische Polyester zeigen jedoch eine hohe biologische Aktivität.
However, aliphatic polyesters display high biological activity.
EuroPat v2
Der Katalysator wies eine sehr hohe Aktivität auf.
The catalyst had a very high activity.
EuroPat v2
Die Katalysatoren stellen silanisierte Verbindungen dar und weisen eine hohe katalytische Aktivität auf.
The catalysts are silanized organometallic compounds and have a high catalytic activity.
EuroPat v2
Der Katalysator weist eine hohe Aktivität und Langzeitstabilität gegenüber hohen Temperaturbelastungen auf.
The catalyst exhibits a high activity and long-term stability to high temperature stresses.
EuroPat v2
Eine geringe Partikelgröße allein ist jedoch noch keine Garantie für eine hohe Aktivität.
A small particle size in itself, however, is not a guarantee of high activity.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Konjugate zeigen in-vitro eine hohe Aktivität gegenüber Tumorzellinien und Tumorxenografts.
In vitro, the conjugates according to the invention have a high activity against tumour cell lines and tumour xenografts.
EuroPat v2
So zeigen die entsprechenden erfindungsgemäßen Koordinations-Katalysatorsysteme generell eine äußerst hohe Aktivität und Produktivität.
The corresponding coordination catalyst systems according to the invention thus generally show an extremely high activity and productivity.
EuroPat v2
Außerdem weist das erfindungsgemäße Protein eine sehr hohe spezifische Aktivität auf.
In addition, the protein according to the present invention has a very high specific activity.
EuroPat v2
Diese Verbindungen zeichnen sich durch eine hohe antibakterielle Aktivität aus.
These compounds are distinguished by a high antibacterial activity.
EuroPat v2

Related phrases

hohelied Aktivität hohes höhe anpassen
in Höhe hohe effizienz hohes wachstumspotential hohe aktivität
Aktivitäts Höhe