Translation of "Hoffentlich bis bald" in English

Hoffentlich bis bald und liebe Grüße nach Bern!28/03/2017 weiterlesen »
Hope we will see you soon. Greetings to Bern!29/03/2017 read more »
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen allen gute Gesundheit und hoffentlich bis bald!
We wish everyone good health and hopefully see you soon!
CCAligned v1

Im Moment wünschen wir Ihnen gute Gesundheit und hoffentlich bis bald!
For now we wish you good health and hopefully see you soon!
CCAligned v1

Vielen Dank für's Kommen, liebe Alumni, und hoffentlich bis bald!
Thank you very much for coming, dear alumni, hope to see you again soon!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen viel Urlaubsfreude beim Lesen und bis hoffentlich bald.
We hope you enjoy reading and hope to welcome you soon.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen euch einen tollen Sommer und hoffentlich bis bald mal auf der Blue Waves.
So in the meantime we wish you a wonderful summer and see you hopefully on one of the tours.
ParaCrawl v7.1

Also hoffentlich bis ganz bald, wir freuen uns schon sehr darauf euch zu treffen!
We hope to see you very soon, we are looking forward to meet you all!
ParaCrawl v7.1

Jetzt wünschen wir Ihnen viel Spaß auf unserer Seite, und hoffentlich bis bald!
Now enjoy browsing and see you soon!
CCAligned v1

Hoffentlich bis bald - ihr werdet wie immer aufs Herzlichste von uns empfangen werden.
Hope to see you here soon - you'll receive a warm welcome, as always.
ParaCrawl v7.1

Die MG Lyss wünscht all ihren Mitgliedern, Fans, Gönner und Sponsoren gute Gesundheit und hoffentlich bis bald.
The MG Lyss wishes good health to all its members, fans and supporters. We hope to see you again soon!
CCAligned v1

Bis hoffentlich bald wieder bei einem unserer Events oder im Rahmen Ihrer Projekte, wo wir uns hören oder wiedersehen.
We hope to see you soon at one of our events or within the framework of your projects, where we can hear each other or meet again.
CCAligned v1