Translation of "Hochwertige technologie" in English
Dieser
Tonabnehmer
verbindet
hochwertige
Moving-Coil-Technologie
mit
minimalistischem
Design.
The
concept
mc
combines
high-quality
moving
coil
technology
with
a
minimalist
design.
CCAligned v1
Zusätzlich
sorgt
die
hochwertige
GROHE
Technologie
für
einen
nachhaltigen
Wasserverbrauch.
In
addition,
the
high-quality
GROHE
technology
ensures
water
is
used
sustainably.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gaming-Headsets
kombinieren
die
neueste
Technologie,
hochwertige
Materialien
und
guten
Komfort.
Our
gaming
headsets
combine
the
latest
technology,
premium
materials,
and
good
comfort.
ParaCrawl v7.1
So
verbinden
wir
hochwertige
Akustik
Technologie
mit
anspruchsvoller
Gestaltung.
This
way
we
connect
high-quality
acoustic
technology
with
ambitious
design.
ParaCrawl v7.1
Beste
Materialien,
hochwertige
Technologie
zeichnen
dieses
XLR-Kabel
aus.
This
XLR
cable
is
characterised
by
the
best
materials
and
high-quality
technology.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Sache,
hochwertige
Technologie
anzubieten.
Offering
high
quality
technology
is
one
thing.
ParaCrawl v7.1
Diese
wird
durch
innovative
Technologie,
hochwertige
Düfte
und
kompetente
Beratung
gewährleistet.
This
is
ensured
by
innovative
technology,
high-quality
smells
and
competent
consultation.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
hochwertige
Technologie
zur
Unterstützung
und
Verbesserung
Ihrer
Produkte.
We
offer
high
quality
technology
to
support
and
enhance
your
products.
ParaCrawl v7.1
Als
ausgezeichnete
und
qualitativ
hochwertige
Technologie
gehört
Hochdruckumformen
einfach
dazu.
As
an
excellent
and
high-quality
technology,
hydroforming
is
simply
a
must.
ParaCrawl v7.1
Im
Spitzentechnologie
und
hochwertige
Technologie
nutzenden
Verarbeitenden
Gewerbe
führte
Finnland
mit
50,1
%
bzw.
30,8
%.
In
high
tech
KIS,
Finland
was
again
in
the
lead
with
51.5%.
EUbookshop v2
Gekonnt
verbinden
die
Wearables
von
Kronaby
zwei
Welten
-
hochwertige
Technologie
und
zeitloses
Design.
The
wearables
from
Kronaby
combine
perfectly
two
worlds
-
high
quality
technology
and
timeless
design.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
überzeugt
der
Sensor
durch
seine
Lebensdauer
bedingt
durch
die
hochwertige
Comolded
Leitplastik
Technologie.
In
addition,
the
sensor
convinces
with
its
lifespan
due
to
the
high-quality
Comolded
conductive
plastic
technology.
ParaCrawl v7.1
Es
dauert
hochwertige
Produkte,
innovative
Technologie
und
kreative
Lösungen,
die
wir
alle
zu
bieten.
It
takes
quality
products,
innovative
technology
and
creative
solutions—all
of
which
we
offer.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige,
ausgereifte
Technologie,
strenge
Produktionsprozess,
um
Kunden
mit
kontinuierlicher
Verbesserung
zu
befriedigen.
High
quality,
Mature
technology,
Strict
production
process,
to
satisfy
customers
with
continuous
improvement.
CCAligned v1
Wir
besitzen
das
perfekte
moderne
Management-System,
First-Class-Prüfgeräte,
qualitativ
hochwertige
Wissenschaft
und
Technologie-Gruppe
und
Ton-Tracking-Service-System.
We
own
the
perfect
modern
management
system,
first-class
testing
equipment,
high
quality
science
and
technology
group,
and
sound
tracking
service
system.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige
MFC-Technologie
gewährleistet
ein
größtmögliches
Maß
an
Flexibilität
und
Präzision
für
die
Erzeugung
von
Gasgemischen.
High
quality
MFC
technology
ensures
the
highest
level
of
flexibility
and
precision
for
the
production
of
gas
mixtures.
ParaCrawl v7.1
Der
USB
Pen
Stockholm
steht
für
neueste
Technologie,
hochwertige
Materialien
und
ein
stilvolles
Design.
The
USB
Pen
Stockholm
stands
for
the
latest
technology,
high
quality
materials
and
stylish
design.
ParaCrawl v7.1
Beide
verwenden
hochwertige
Sony-Sensor
-Technologie.
Both
use
high-quality
Sony
sensor
technology.
ParaCrawl v7.1
Diese
neue
exlusive
Villen
sind
eine
Kombination
von
Luxus,
hochwertige
Qualität
und
Technologie.
This
new
complex
are
a
combination
of
luxury,
comfort,
high-quality
and
-technologies.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
qualitativ
hochwertige
Dienstleistungen
und
Technologie,
die
Garantie
bieten
wir
für
unsere
Arbeit.
We
provide
high
quality
services
and
technology
in
which
we
offer
warranty
for
our
work.
ParaCrawl v7.1
Die
hochwertige
Technologie
in
Vasco
da
Gama
5
ermöglicht
eine
hervorragende
Darstellung
Ihrer
Reisedetails.
High-end
technology
in
Vasco
da
Gama
5
allows
you
to
put
together
a
detailed
itinerary..
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gesellschaft
verwendet
anerkannte
hochwertige
Technologie,
die
ein
außergewöhnliches
und
sehr
attraktives
Fahrterlebnis
verspricht.
Our
company
selected
the
world-recognised
leading
technology
which
promises
a
remarkable
and
highly
attractive
experience
during
the
ride.
ParaCrawl v7.1
Er
stützt
sich
auf
hochwertige
Video-Streaming-Technologie,
um
das
Fernseherlebnis
vom
Wohnzimmergerät
zum
PC
zu
verlagern.
It
relies
on
high-quality
video
Streaming
technology,
in
order
to
shift
the
television
experience
from
the
living
room
equipment
to
the
PC.
ParaCrawl v7.1
Schneider-Kreuznach
bringt
mit
den
leistungsfähigen
High-End-Optiken
hochwertige
Profi-Technologie
in
den
wachsenden
Bereich
der
spiegellosen
Systemkameras.
With
its
powerful
high-end
lenses,
Schneider-Kreuznach
introduces
high-performance
professional
technology
to
the
growing
field
of
mirrorless
system
cameras.
ParaCrawl v7.1
Gemessen
an
den
absoluten
Zahlen
lag
2004
die
italienische
Region
Lombardia
mit
444
000
Beschäftigen
in
den
Spitzentechnologiesektoren
und
den
hochwertige
Technologie
nutzenden
Sektoren
des
Verarbeitenden
Gewerbes
auf
Platz
eins.
In
2004,
the
first
region
in
absolute
terms
was
Lombardia
(IT)
with
444
thousand
persons
employed
in
high
and
medium
high
tech
manufacturing.
EUbookshop v2
Außerdem
war
Irland,
das
als
NUTS-Ebene
1
klassifiziert
ist,
mit
seinem
Anteil
an
den
HRST
in
den
Spitzentechnologie
und
hochwertige
Technologie
nutzenden
Sektoren
des
Verarbeitenden
Gewerbes
unter
den
15
führenden
Regionen.
Moreover,
Ireland
—
which
is
classified
at
NUTS
level
1
—
was
among
the
top
15
regions
in
terms
of
proportion
of
HRST
in
high
and
mediumhigh
tech
manufacturing.
EUbookshop v2
Dies
erklärt
sich
durch
die
Tatsache,
dass
diese
beiden
Regionen
zwar
2004
nur
einen
relativ
geringen
Anteil
an
der
Beschäftigung
in
den
Spitzentechnologie
und
hochwertige
Technologie
nutzenden
Serktoren
des
Verarbeitenden
Gewerbes
hatten,
ihr
Anteil
an
den
HRST
in
diesem
Bereich
jedoch
signifikant
war.
This
is
explained
by
the
fact
that,
although
those
two
regions
had
a
rather
low
employment
in
high
and
mediumhigh
tech
manufacturing
in
2004,
their
proportion
of
HRST
in
this
sector
was
however
significant.
EUbookshop v2