Translation of "Hochkarätige jury" in English

Den dritten Preis verlieh die hochkarätige Jury an Maxim Böckelmann.
The top-class jury awarded Maxim Böckelmann third prize.
ParaCrawl v7.1
Einen weiteren Anreiz für die rege Teilnahme bildete die hochkarätige Zusammensetzung der Jury.
A further incentive for active participation in the contest was the top-class jury.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns auf unsere hochkarätige Jury:
We are looking forward to our top-notch jury:
CCAligned v1
Nicht nur die hochkarätige Jury hat abgestimmt, sondern auch das Publikum.
Not just the high profile Jury has voted, but also the audience.
CCAligned v1
Die hochkarätige Jury des größten und renommiertesten Kreativwettbewerbs im deutschsprachigen Raum hat entschieden.
The high-caliber jury of the largest and most renowned creativity competition in the German-speaking region of the world has made their decision.
CCAligned v1
Eine hochkarätige Jury kürte schließlich den bulgarischen Pianisten Evgeny Bozhanov als Sieger.
A top-class jury chose Bulgarian pianist Evgeny Bozhanov as winner.
ParaCrawl v7.1
Die hochkarätige Jury freut sich auf frische Portfolios!
The high-class judging panel are looking forward to fresh portfolios!
ParaCrawl v7.1
Die sechs besten Teilnehmer treten dann im Finale vor eine hochkarätige besetzte Jury.
Then, in the final, the six best participants face a top-class jury.
ParaCrawl v7.1
Die international hochkarätige Jury beurteilte insgesamt 2.250 Einreichungen.
The high calibre international jury evaluated a total of 2,250 submissions.
ParaCrawl v7.1
Eine hochkarätige internationale Jury prämiert das Gewinner-Logo.
A TOP-CLASS INTERNATIONAL JURY WILL AWARD A PRIZE TO THE WINNING LOGO.
ParaCrawl v7.1
Eine hochkarätige Jury wird die beiden Auszeichnungen bewerten.
A top-class jury will evaluate both prizes.
ParaCrawl v7.1
Eine unabhängige, hochkarätige Jury hat die Preisträger nach verbindlichen Bewertungskriterien ausgewählt.
An independent jury composed of experts selected the prize-winners according to binding assessment criteria.
ParaCrawl v7.1
Eine hochkarätige Jury wählt die Gewinnerinnen aus.
A top-class jury will select the winners.
ParaCrawl v7.1
Eine hochkarätige Jury hatfünf Start-ups ausgewählt, deren Ideen neue Möglichkeiten für das Gesundheitswesen eröffnen.
A top-class jury has selected five start-ups, whose ideas open up new possibilities for healthcare.
ParaCrawl v7.1
Eine hochkarätige Jury hat fünf Start-ups ausgewählt, deren Ideen neue Möglichkeiten für das Gesundheitswesen eröffnen.
A top-class jury has selected five start-ups, whose ideas open up new possibilities for...
ParaCrawl v7.1
Die Auswahl des Preisträgers erfolgt durch eine hochkarätige, international besetzte Jury (siehe unten).
The prize winner is selected by a high-ranking, international selection committee (see below).
CCAligned v1
In letzter Instanz bestätigte die hochkarätige Jury die Auszeichnung und Verleihung des internationalen Gütesiegels.
In the final analysis, the top-class jury confirmed its decision to award and present the international quality seal.
ParaCrawl v7.1
Eine hochkarätige Jury probiert sich durch mehr als 100 verschiedene Biere um die Sieger zu küren.
There, a top-class jury attempts to crown winners from among more than 100 different beers.
ParaCrawl v7.1
Eine hochkarätige Jury bewertete dabei die fortschrittlichsten Produkte und technologischen Neuheiten auf dem Gebiet der Zahnmedizin.
Most progressive products and technological advances in the modern dental profession were the main focus of a high-profile judging panel.
ParaCrawl v7.1
Eine hochkarätige internationale Jury zeichnete acht Projekte mit dem begehrten Techtextil Innovation Award aus.
An international jury of experts selected eight projects for the coveted Techtextil Innovation Award.
ParaCrawl v7.1
Eine hochkarätige Jury hat fünf Start-ups ausgewählt, deren Ideen neue Möglichkeiten für das Gesundheitswesen eröffnen....
Allgemein A top-class jury has selected five start-ups, whose ideas open up new possibilities for...
ParaCrawl v7.1
Es motiviert extrem, wenn eine hochkarätige Jury das „Go!“ zum Weitermachen gibt.
It motivates you a lot. If a high-profile jury says "Go!," you continue.
ParaCrawl v7.1
Jährlich prämiert die Jury hochkarätige Produkte und Projekte, die neue Meilensteine in der Designwelt setzen.
The jury honours top-class products and projects that set new milestones in the design landscape.
ParaCrawl v7.1
Bei der Ermittlung der Preisträger konnte eine unabhängige und hochkarätige internationale Jury auf das Fachwissen des EPA und von Prüfern aus nationalen Patentämtern zurückgreifen.
In selecting the award winners, an independent and high-profile international jury was able to draw on the expertise of the EPO and of patent examiners from national patent offices.
TildeMODEL v2018
Bei der Auswahl der Preisträger konnte eine unabhängige und hochkarätige internationale Jury auf das Fachwissen des EPA und das Know-how von Prüfern aus den nationalen Patentämtern zurückgreifen.
In selecting the award winners, an independent and high-profile international jury was able to draw on the expertise of the EPO and of patent examiners from national patent offices.
TildeMODEL v2018
Durch eine hochkarätige Jury bestehend aus der Männerkosmetik-Spezialistin Marga Walcher von Esbjerg, Roberta Manganelli von Stella Models und dem Starfotograf Andreas H. Bitesnich, wurde der beste Bartträger ermittelt.
The renowned panel of judges consisting of expert in men's grooming Marga Walcher (ESBjERG), Roberta Manganelli (Stella Models) and star photographer Andreas H. Bitesnich searched for the most beautiful und well-groomed beard.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

jurys hochkarätige jury hochkarätige referenten hochkarätige redner
juri hochkarätig besetzte jury hochkarätige besetzung unabhängige jury
die Jury hochkarätig