Translation of "Die jury" in English
Unser
Schwerpunkt
liegt
darauf,
die
Rolle
der
Jury
neu
zu
definieren.
Our
priority
is
to
redefine
the
role
of
the
panel.
Europarl v8
Die
schwedische
Jury
fand
das
auch,
also
haben
wir
verloren.
The
Swedish
jury
didn't
think
so
either.
So
we
lost.
TED2013 v1.1
Die
Jury
bewertete
die
zwölf
eingereichten
Entwürfe
anhand
der
folgenden
Kriterien
:
The
jury
evaluated
the
12
design
concepts
on
the
basis
of
the
following
criteria
:
ECB v1
Die
Jury
bestand
aus
11
Fachleuten
aus
dem
Kommunikations-
und
dem
visual
Design-Bereich.
The
jury
was
composed
by
11
professionals
from
the
communication
and
visual
design
field.
ELRA-W0201 v1
Die
Jury
befand
,
dass
„er
eindeutig
europäisches
Geld
darstellt
.
The
jury
said
that
«
it
clearly
represents
European
money
.
ECB v1
Die
Jury
hat
diskutiert,
ob
sie
das
machen
können?
The
judges
debated
as
to,
can
they
do
this?
TED2020 v1
Die
Jury
zeichnet
die
zehn
besten
Gedichte
aus.
The
jury
chooses
the
best
ten
poems
from
among
their
entries.
Wikipedia v1.0
Für
die
Punktevergabe
wurden
nur
die
Stimmen
der
Jury
gewertet.
The
results
depended
on
the
jury
voting
only.
Wikipedia v1.0
Die
Jury
befand
ihn
für
schuldig
und
verurteilte
ihn
zur
Todesstrafe.
A
jury
found
him
guilty,
and
he
was
given
the
death
sentence.
Wikipedia v1.0
Er
berichtete
kurze
zeit
später
auch
über
Clintons
Vorladung
vor
die
Grand
Jury.
Pelley
was
also
first
to
report
that
President
Clinton
had
been
subpoenaed
to
testify
before
the
grand
jury.
Wikipedia v1.0
Die
international
besetzte
Jury
wählte
Kati
Heck
zur
Preisträgerin.
An
international
jury
selected
Kati
Heck
as
the
winner.
Wikipedia v1.0
Beispielsweise
bestand
die
Jury
für
den
Anklagepunkt
"VII.
For
example,
the
jury
for
"VII.
Wikipedia v1.0
Bei
den
Internationalen
Filmfestspielen
Berlin
von
1972
war
sie
die
Präsidentin
der
Jury.
In
1972,
she
was
head
of
the
jury
at
the
22nd
Berlin
International
Film
Festival.
Wikipedia v1.0
März
1971
verurteilte
die
Jury
die
vier
Angeklagten
zum
Tod
in
der
Gaskammer.
On
March
29,
1971,
the
jury
returned
verdicts
of
death
against
all
four
defendants
on
all
counts.
Wikipedia v1.0
Die
zwölfköpfige
Jury
setzte
sich
ausschließlich
aus
weißen
Männern
zusammen.
It
may
have
been
leaked
in
any
case
to
the
jury.
Wikipedia v1.0
Tatsächlich
sprach
die
Jury
Stephenson
mit
einer
Stimme
Mehrheit
frei.
Stephenson
was
acquitted
by
one
vote
of
the
jury.
Wikipedia v1.0
Doch
nach
sensationellen
14
Stunden
Beratungszeit
spricht
die
Jury
die
gesamte
Mafiafamilie
frei.
However,
the
jury
comes
to
a
decision
after
only
14
hours
of
deliberation.
Wikipedia v1.0
Die
Angehörigen
der
Jury
waren
alle
aus
anderen
Städten.
Adams
told
the
jury
to
look
beyond
the
fact
the
soldiers
were
British.
Wikipedia v1.0
Die
Jury
bestand
ausschließlich
aus
weißen
Männern.
The
all-white,
all-male
jury
convicted
her
by
the
end
of
the
afternoon.
Wikipedia v1.0
Fürs
"Outfit"
vergibt
die
Jury
noch
ein
paar
Bonuspunkte.
The
judging
panel
will
also
award
a
few
bonus
points
for
"outfits".
WMT-News v2019
Die
Jury
erklärte
die
Auswahl
der
Gewinner
wie
folgt:
The
jury
motivated
the
first
prizes
as
follows:
ELRA-W0201 v1
Die
Jury
unterstrich
die
aussergewöhnliche
Qualität
und
Pertinenz
der
unterbreiteten
Projekte.
The
jury
emphasised
the
high
quality
and
relevance
of
the
submitted
proposals.
ELRA-W0201 v1
In
der
Kategorie
der
elektronischen
Grußkarten
entscheidet
die
Jury
über
den
Gewinner.
The
winning
design
in
the
electronic
greetings
card
category
will
be
chosen
by
the
jury.
ELRA-W0201 v1
Insgesamt
war
die
Jury
der
Auffassung
,
dass
dieser
Entwurf
sehr
eigenständig
ist
.
Overall
,
the
Jury
considered
this
project
to
have
a
strong
identity
.
ECB v1
Die
Jury
bewertete
die
zwölf
eingereichten
Entwürfe
anhand
der
folgenden
Kriterien:
The
jury
evaluated
the
12
design
concepts
on
the
basis
of
the
following
criteria:
TildeMODEL v2018
Die
Jury
setzt
sich
aus
den
folgenden
Mitgliedern
zusammen:
The
jury
is
composed
of
the
following
people:
TildeMODEL v2018