Translation of "Hoch fünf" in English
In
diesem
Becken
befinden
sich
fünf
hoch
gelegene
Seen.
The
bowl
is
home
to
five
high
alpine
lakes.
Wikipedia v1.0
Beim
binomischen
Lehrsatz
entspricht
das
"Mädchen
plus
Junge
hoch
fünf".
In
the
binomial
expansion,
that
corresponds
to
girl
plus
boy
to
the
fifth
power.
TED2020 v1
Der
Straßenverschleiß
ist
proportional
zum
Gewicht
auf
einer
Achse
hoch
fünf.
Road
wear
is
proportional
to
the
weight
on
a
vehicle
axle,
raised
to
the
fourth
power.
EUbookshop v2
Ich
brauche
fünf
Minuten
da
hoch
und
und
fünf
Minuten,
um
White
zu
finden.
Give
me
five
minutes
to
get
up
there
and
five
minutes
to
find
Whyte.
OpenSubtitles v2018
Umgeben
ist
die
Moschee
von
fünf
hoch
aufragenden
Minaretten,
jedes
davon
ebenfalls
mit
türkisblauem
Kuppeldach.
There
are
also
five
towering
minarets
surrounding
the
mosque,
each
with
a
blue
dome
as
well.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
durchschnittliche
Mobilfunk-Minutenpreis
ist
in
den
fünf
Mitgliedstaaten
mit
den
teuersten
Entgelten
durchschnittlich
fast
viermal
so
hoch
wie
die
fünf
billigsten
Entgelte.
Similarly,
the
average
retail
mobile
price
per
minute
is
almost
four
times
higher
on
average
in
the
Member
States
with
the
five
most
expensive
tariffs
compared
to
the
five
cheapest
tariffs.
TildeMODEL v2018
Im
Jahre
1999
beispielsweise
lagen
die
durchschnittlichen
Zulassungssteuern
in
Dänemark,
Finnland
und
den
Niederlanden
relativ
hoch,
während
fünf
Mitgliedstaaten
überhaupt
keine
Zulassungssteuer
erhoben.
In
1999,
relatively
high
average
RT
levels
were
found,
for
example,
in
DK,
FIN
and
NL,
while
five
Member
States
did
not
apply
a
RT.
TildeMODEL v2018
Mit
einem
mittleren
Isolationsschema
gelang
mir
eine
Erhöhung
der
BFH
von
zehn
hoch
zwei,
zehn
hoch
fünf.
With
a
moderate
isolation
scheme
I
achieved
a
ten
to
the
second,
ten
to
the
fifth
uptick
in
BER.
CABE:
OpenSubtitles v2018
Anders
als
bei
dieser
Migräne
hoch
fünf,
war
ich
letztendlich
in
der
Lage
Jensens
Laptop
zu
knacken.
Other
than
like
a
five-alarm
migraine...
I
was
finally
able
to
decrypt
Jensen's
laptop.
OpenSubtitles v2018
Die
Staatseinnahmen
beliefen
sich
2006
in
der
EU-27
auf
45,2
%
und
in
der
EZ-13
auf
45,7
%
des
BIP
und
waren
damit
so
hoch
wie
seit
fünf
Jahren
nicht
mehr.
EU27
and
EA13
government
revenue-to-GDP
ratio
reached
45.2%
and
45.7%
respectively
in
2006,
the
highest
values
in
five
years;
in
focus
EUbookshop v2
An
den
im
Rahmen
von
ALFA
eingereichten
Projekten
müssen
mindestens
fünf
Hoch
schulen
beteiligt
sein:
mindestens
drei
Hochschulen
aus
verschiedenen
Staaten
der
EU
und
mindestens
zwei
Hochschulen
aus
verschiedenen
Staaten
Lateinamerikas.
Projects
submitted
to
ALFA
must
involve
at
least
five
higher
education
institutions:
at
least
three
universities
in
different
EU
countries
and
at
least
two
universities
in
different
Latin
American
countries.
EUbookshop v2
Und
zehn
hoch
einer
beliebigen
Zahl
ist
gleich
eins
gefolgt
von
hoch-
wenn
man
sagt
zehn
hoch
fünf,
dann
ist
das
dasselbe
wie
eine
Eins
gefolgt
von
fünf
Nullen.
And
ten
to
any
power
is
actually
equal
to
one
followed
by
the
power
of--
if
you
say
ten
of
the
fifth
power,
that's
equal
to
one
followed
by
five
zero's.
QED v2.0a
Ich
wette,
dass
Sie
nicht
Katzen
sehen,
die
rollen
über
oder
hoch
fünf
auf
Befehl
jedes
d…
I
bet
you
don't
see
cats
who
roll
over
or
high
five
on
command
every
d...
ParaCrawl v7.1
Der
Pylon
besteht
aus
zwei
unabhängigen
Beine:
niedrig
mit
Höhe
von
33m
und
hoch
–
40m
und
fünf
Systemquerversteifungen.
The
pylon
consisted
of
two
independent
legs:
a
short
one
33m
high
and
a
tall
one
of
40m
and
of
five
sway
braces.
ParaCrawl v7.1
Auf
Hochdruck
lief
in
den
vergangenen
Wochen
die
Einbringung
und
Installation
der
fünf
hoch
automatisierten
KBA
Commander-Anlagen
(insgesamt
27
Achtertürme)
bei
der
türkischen
Druckerei-
und
Verlagsgruppe
Ciner
Matbaacilik
A.S.
(Ciner
Printing
Inc.)
an
den
Standorten
Istanbul,
Ankara,
Izmir
und
Adana.
In
recent
weeks
five
high-automation
KBA
Commander
presses
totalling
27
towers
have
been
offloaded,
placed
and
installed
at
the
Istanbul,
Ankara,
Izmir
and
Adana
operations
of
prominent
Turkish
printing
and
publishing
group
Ciner
Matbaacilik
(Ciner
Printing
Inc.).
ParaCrawl v7.1
Die
Frequenz
der
Pulse
ist
vorteilhaft
höher
als
die
Frequenz
der
höchsten
abgebildeten
Sinusfunktion,
vorzugsweise
mindestens
doppelt
so
hoch,
vorzugsweise
mindestens
fünf
mal
so
hoch
oder
besonders
bevorzugt
mindestens
zehn
mal
so
hoch.
The
frequency
of
the
pulses
is
advantageously
higher
than
the
frequency
of
the
highest
represented
sine
function,
preferably
at
least
twice
as
high,
preferably
at
least
five
times
as
high
or
particularly
preferably
at
least
ten
times
as
high.
EuroPat v2
Termales
Santa
Rosa
de
Cabal
hat
eine
vollständige
Erholung
und
Spaß
für
die
ganze
Familie
plant,
dass
Plan
Thermalbad,
Raum
,
in
dem
Sie
können
unter
einer
Kaskade
von
95
Metern
hoch
mit
fünf
Niederlassungen,
gesund
genießen
,
heißer
und
kaltem
Wasser,
Expedition
Thermal,
unter
anderen
Attraktionen.
Thermal
Santa
Rosa
de
Cabal
has
a
plan
full
of
rest
and
fun
for
the
whole
family,
that
plan
is
Thermal
Spa,
the
space
where
you
will
enjoy
under
a
waterfall
of
95
meters
high
with
five
ramifications,
healthy
thermal
and
cold
waters,
Thermal
Expedition,
among
other
attractions.
CCAligned v1
Die
immer
charmant
Meister
ist
nun
an
der
Zeit
zu
hoch
fünf
eine
junge
Zuschauer
und
den
Jungen
nehmen,
ist
der
Junge
von
Ehrfurcht
ergriffen.
The
always
charming
Champion
is
now
taking
time
to
high
five
a
young
spectator
and
the
boy,
the
boy
is
awestruck.
ParaCrawl v7.1
Griechenland
hat
bis
Ende
März
2015
insgesamt
325
Mrd.
Euro
an
Krediten
von
den
Rettungseinrichtungen
der
EU,
dem
IWF
und
der
EZB
erhalten,
und
doch
ist
die
Arbeitslosenquote
mehr
als
doppelt
so
hoch
wie
vor
fünf
Jahren,
als
die
fiskalischen
Rettungsaktionen
begannen.
By
the
end
of
March
2015,
Greece
had
already
received
a
total
of
325
billion
euros
in
rescue
credit
from
the
measures
instituted
by
the
EU,
the
IMF
and
the
ECB,
and
yet
its
unemployment
has
soared
to
more
than
double
the
rate
of
five
years
ago,
when
the
fiscal
rescue
operations
started.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Ausstoß
von
jeweils
bis
zu
90.000
Exemplaren
pro
Stunde
werden
die
fünf
hoch
automatisierten
KBA
Commander-Anlagen
schon
bald
die
schnellsten
Zeitungsdruckmaschinen
in
der
Türkei
sein.
With
a
maximum
rated
output
of
90,000
copies
per
hour
the
five
KBA
Commander
press
lines
will
be
the
fastest
newspaper
presses
in
Turkey.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
eine
große
Reise
nach
London,
dass
Sie
ein
Vermögen
gewinnen
konnte,
sogar
so
hoch
wie
eine
fünf-
oder
sechsstellige
Summe
Geld!
Which
means
a
great
trip
to
London
that
could
win
you
a
fortune,
even
as
high
as
a
five
or
six
figure
sum
of
money!
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
außen
sind
als
20
Meter
hohe
Multimedia-Fassade
und
so
hoch
wie
fünf
Etagen
von
Three
Stripes
Logo
verschönert.
The
building
external
are
embellished
as
20
meters
high
multimedia
curtain
wall
and
as
high
as
five
floors
of
Three
Stripes
Logo.
ParaCrawl v7.1
Ich
wette,
Sie
nicht
Katzen
sehen,
die
über
oder
hoch
fünf
auf
dem
täglichen
Befehl
rollen,
aber
dieser
Inhaber
prüfte
uns,
dass
nicht
nur
Hunde
gedacht
werden
können,
um
ehrfürchtiges
Material
zu
tun.
I
bet
you
don't
see
cats
who
roll
over
or
high
five
on
command
every
day,
but
this
owner
proved
us
not
only
dogs
can
be
thought
to
do
awesome
stuff.
ParaCrawl v7.1
Der
immer
charmant
Champion
nun
an
der
Zeit
zu
hoch
fünf
einen
jungen
Zuschauer
und
den
Jungen
nehmen,
ist
der
Junge
awestruck.
The
always
charming
Champion
is
now
taking
time
to
high
five
a
young
spectator
and
the
boy,
the
boy
is
awestruck.
ParaCrawl v7.1
Nun
habt
ihr
noch
fünf
hoch
polarisierte
Jahre
vor
euch,
da
die
Energien
und
Kräfte
beider
Dimensionen
auf
Erden
herrschen.
Now
you
have
still
five
high
polarized
years
in
front
of
you,
as
the
energies
and
powers
of
both
dimensions
are
on
earth.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
bin
jeden
Morgen
um
fünf
hoch
motiviert
aufgestanden
und
hatte
riesige
Lust,
zu
arbeiten.
However,
each
morning
I
got
up
at
five
o'clock
feeling
highly
motivated
and
couldn't
wait
to
get
to
work.
ParaCrawl v7.1