Translation of "Hinwegsehen über" in English
Während
wir
vielen
Veränderungen,
die
sich
in
China
vollziehen,
positiv
gegenüberstehen
wollen,
können
wir,
ja
dürfen
wir
nicht
bewußt
über
die
fortgesetzte
Mißachtung
der
Menschenrechte
hinwegsehen,
insbesondere
nicht
über
die
skandalöse
Behandlung
politischer
Dissidenten
und
Angehöriger
religiöser
Glaubensrichtungen.
While
we
want
to
be
positive
about
many
of
the
changes
that
are
taking
place
in
China,
we
cannot,
and
indeed
must
not,
turn
a
blind
eye
to
the
continuing
abuse
of
human
rights,
in
particular
the
scandalous
treatment
of
political
dissidents
and
members
of
religious
faiths.
Europarl v8
Die
Mittäterschaft
von
EU-Mitgliedstaaten
bei
einer
Kriegsführung
mit
angereichertem
Uran
und
weißem
Phosphor,
Inhaftierungen
ohne
Verfahren,
Folter
und
Hinwegsehen
über
ein
rücksichtsloses
Vorgehen
gegen
die
Freiheit
von
Millionen
in
Ländern,
mit
denen
wir
strategische
Partnerschaften
pflegen,
würdigt
unsere
Union
herab.
Complicity
of
EU
Member
States
in
warfare
using
depleted
uranium
and
white
phosphorous,
detention
without
trial,
torture
and
turning
a
blind
eye
to
a
clampdown
on
the
freedom
of
millions
in
countries
with
whom
we
cultivate
strategic
partnerships
debases
our
Union.
Europarl v8