Translation of "Hintergrundwissen" in English

Für das nächste Experiment braucht es etwas Hintergrundwissen.
So the next experiment, it needs a little bit of a background.
TED2020 v1
Sonya Valentine hat das notwendige, medizinische Hintergrundwissen.
Sonya Valentine has the requisite medical knowledge.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte das Hintergrundwissen genau wie du, aber sie hatten den Erfolg.
I had all the background, all the local stuff, just like you, but they got the glory.
OpenSubtitles v2018
Ich enthülle meine Kontakte, mein Hintergrundwissen, alle Informationen.
I'll give up my contacts, my background material, all my intel.
OpenSubtitles v2018
Es wäre gut, etwas Hintergrundwissen zu bekommen.
It might be a good way to get some background.
OpenSubtitles v2018
Dr. Mary Schweitzer, hatte auch das Hintergrundwissen, um dies zu versuchen.
Dr. Mary Schweitzer, actually had the background to do this sort of thing.
QED v2.0a
Wir kombinieren unser theoretisches Hintergrundwissen und unsere Zielgruppen-Kompetenz mit unserer methodischen Expertise.
We combine our theoretical background and our expertise in defining target audiences with our methodological know-how.
CCAligned v1
Dieser Abschnitt ist ausgesprochen technischer Natur, weshalb Hintergrundwissen erforderlich ist.
This section is very technical in nature, so background knowledge is required.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen daher über das notwendige Hintergrundwissen verfügen oder es sich beschaffen können.
Thus you will either need to know the necessary background information or acquire it.
ParaCrawl v7.1
Hintergrundwissen zu unseren Kalottenprodukten wird ebenfalls an dieser Stelle regelmäßig veröffentlicht werden.
Background information about our calotte products will be posted here aswell.
CCAligned v1
Die Informationskampagne vermittelt weiter gehendes Hintergrundwissen sowie den Kontakt zu Organisationen und Initiativen.
The information campaign provides access to further background information and allows users to contact the organisations and initiatives.
ParaCrawl v7.1
Er besitzt akademisches Hintergrundwissen aus den Sozial- und Computerwissenschaften.
His academic background is in social sciences and computer science.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Untersuchenden haben beide ein respektables juristisches Hintergrundwissen.
The two investigators have respected legal backgrounds.
ParaCrawl v7.1
Traditionsgemäß werden Hintergrundwissen und handwerkliche Fertigkeiten über Generationen an die eigenen Familienmitglieder weitergegeben.
According to tradition, the background knowledge and craft skills are passed on to familiy members throughout generations.
ParaCrawl v7.1
Infografiken, -kästen und Videos liefern Hintergrundwissen auf einen Blick.
Information charts and boxes as well as videos provide background information at a glance.
ParaCrawl v7.1
Ist mit Client Sync Hintergrundwissen nötig, um einen schlanken Mandanten anzulegen?
Does a user of Client Sync require functional knowledge to build a lean client?
ParaCrawl v7.1
Mit dem folgenden Hintergrundwissen können Sie Nahrungskohlenhydrate besser einschätzen.
Health With the following background information you can better assess dietary carbohydrates.
ParaCrawl v7.1
Dies ist lediglich ein Hinweis auf das erforderliche Hintergrundwissen.
This is merely an indication of required background knowledge.
ParaCrawl v7.1
Das ABC des Bodens gibt Lehrern das notwendige wissenschaftliche Hintergrundwissen.
ABC of Soils provides teachers with the necessary scientific background.
ParaCrawl v7.1
Das Hintergrundwissen dafür stammt aus der auf der Physik basierenden Klimatologie.
The background knowledge is physics based climatology.
ParaCrawl v7.1
Praktische Lösungsansätze und fundiertes Hintergrundwissen unterstützen das technische Management Entscheidungsprozesse zu optimieren.
Practical solutions and well-founded background knowledge supports the technical management to optimize decision-making processes.
ParaCrawl v7.1
Umfassendes Hintergrundwissen über den Prozess (weil ich jeden Schritt genau erklären werde)
Extensive background knowledge of the process (because I'm going to walk you through each step)
ParaCrawl v7.1
Näheres siehe Notebook Basics - Hintergrundwissen und Tuning.
For more see Notebook Basics - Background Knowledge and Tuning.)
ParaCrawl v7.1

Related phrases

hintergrundwissen über mit dem hintergrundwissen mit diesem hintergrundwissen fundiertes hintergrundwissen
hintergrundwissen