Translation of "Hinsehen" in English
Nun,
bei
näherem
Hinsehen
sind
beide
Aufgaben
gleich
wichtige
demokratische
Imperative.
On
closer
inspection
both
tasks
are
important
democratic
imperatives.
Europarl v8
Ich
möchte,
dass
Sie
genau
hinsehen.
I
want
you
to
watch
closely.
TED2013 v1.1
Wenn
Sie
genau
hinsehen,
ist
es
diese
Form,
Kranich
genannt.
If
you
look
close,
it's
this
shape,
called
a
crane.
TED2013 v1.1
Durch
bloßes
Hinsehen
kann
man
schon
viel
beobachten.
You
can
observe
a
lot
just
by
looking.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Einzelhandelskaufleute
unter
Ihnen
sollten
vielleicht
nicht
hinsehen,
For
you
retailers,
you
may
want
to
look
away
before
I
show
this
slide.
TED2020 v1
Bei
genauerem
Hinsehen
zeige
sich,
daß
nur
wenige
Gesichtspunkte
entscheidend
seien.
On
closer
inspection
only
a
few
aspects
were
crucial.
TildeMODEL v2018
Sie
erkennen
mich
schon,
wenn
Sie
genau
hinsehen.
I
think
you'll
recognize
me,
Mr.
Holmes,
if
you
look
hard
enough.
OpenSubtitles v2018
Sie
glitzert
so,
dass
man
kaum
hinsehen
kann.
It
glitters
so
I
can
hardly
look
at
it.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
so
brutal,
ich
kann
gar
nicht
hinsehen...
McGirk
goes
down
again!
He's
such
a
brute.
I
can't
watch.
OpenSubtitles v2018