Translation of "Hingabe für" in English
Ihre
Arbeit
und
Hingabe
sind
für
die
Förderung
dieser
lobenswerten
Ambition
wesentlich".
Their
work
and
dedication
is
essential
in
promoting
this
worthy
ambition".
TildeMODEL v2018
Sie
tat
es
aus
der
Hingabe
für
ihre
Kameraden.
She
did
so
out
of
dedication
for
her
crewmates.
OpenSubtitles v2018
Ich
kannte
ihre
Hingabe
für
das,
woran
sie
glaubten.
Their
dedication
to
what
they
believed
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
nahm
nur
die
Hingabe
der
Bauern
für
ihre
Wohltäterin
in
Augenschein.
I
was
merely
observing
the
peasants'
devotion,
their
love
for
their
royal
benefactress.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
wirklich
deine
Hingabe
für
diese
Mäuse,...
I
really
appreciate
your
dedication
to
these
mice
OpenSubtitles v2018
Ihre
Hingabe
für
die
Familie
ist
zu
bewundern,
Madam.
Your
devotion
to
family
is
admirable,
madam.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
euch
allen
für
eure
selbstlose
Hingabe
für
meinen
Film.
Thank
you
all
for
your
selfless
dedication
to
my
film.
OpenSubtitles v2018
Mich
zu
erinnern,
wer
ich
bin,
ist
Hingabe
für
mich.
To
remember
who
I
am
is
devotion
for
me.
QED v2.0a
Die
Hingabe
für
unsere
Arbeit,
die
echte,
schläft
nie.
The
dedication
to
our
work,
the
real
one,
never
sleeps
CCAligned v1
Ihr
seid
wirklich
ein
gutes
Beispiel
der
Hingabe
für
uns
alle.
You
are
truly
an
example
of
dedication
to
us
all.
ParaCrawl v7.1
Die
Hingabe
für
Zammi
hat
nie
nachgelassen.
The
devotion
to
Zammi
has
never
waned.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
pflegen
wir
immer
eine
spezielle
Hingabe
für
die
alten
Traditionen
der
Schmiedekunst.
We
feel
a
special
affection
for
the
old
tradition
of
the
forged
iron.
ParaCrawl v7.1
Ihr
habt
wirklich
eine
Hingabe
für
Hardstyle,
genau
wie
ich.
You
guys
really
have
passion
for
Hardstyle,
just
like
I
do.
ParaCrawl v7.1
Es
erfordert
nur
die
grenzenlose
und
vollständige
Hingabe
seiner
Persönlichkeit
für
sein
Tun.
It
requires
only
the
limitless
and
entire
devotion
of
his
personality
for
his
activities.
ParaCrawl v7.1
Sie
illustrieren
zahlreiche
bewegende
Momente
in
Lorde's
Hingabe
nicht
nur
für
afro-deutsche
Frauen.
They
illustrate
private
moments
as
well
as
Lorde's
commitment
for
Afro-German
women.
ParaCrawl v7.1
Gebet
ist
eigentlich
ein
Synonym
für
Hingabe.
Prayer
is
actually
a
synonym
for
surrender.
ParaCrawl v7.1
Man
spürt
in
den
vielen
Details
die
Hingabe
des
Besitzers
für
dieses
Projekt.
One
senses
in
the
many
details
the
dedication
of
the
owner
for
this
project.
ParaCrawl v7.1
Unser
Schild
ist
nur
das
Verständnis
für
Hingabe.
Our
Shield
is
simply
the
understanding
of
devotion.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
Frucht
der
Hingabe
Jesu
für
uns.
She
is
the
fruit
of
Christ’s
sacrifice
for
us.
ParaCrawl v7.1
F:
Würdest
du
sagen
dass
Emotion
für
Hingabe
entscheidend
ist?
Q
Would
you
say
that
emotion
is
critical
to
devotion?
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
die
Frucht
der
Hingabe
Jesu
für
uns.
She
is
the
fruit
of
Christ’s
sacrifice
for
us.
ParaCrawl v7.1
Wegweiser
für
unsere
Arbeit
war
unsere
Hingabe
für
die
europäischen
Ideale.
The
compass
of
our
work
has
been
our
true
devotion
to
the
European
ideals.
ParaCrawl v7.1
Die
Hingabe
dieser
Community
für
die
gute
Sache
ist
der
Kern
des
Erfolges.
This
community
?s
dedication
is
at
the
center
of
our
success.
ParaCrawl v7.1
Koch
und
Servicepersonal
sorgen
mit
Hingabe
für
das
leibliche
Wohl
der
Hotelgäste.
The
staff
and
chef
are
available
to
cater
for
every
need.
ParaCrawl v7.1
Das
Kreuz
ist
ein
Symbol
der
Anbetung,
es
steht
für
Hingabe.
The
cross
represents
devotion.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
herausragenden
Eigenschaften
gehört
die
unerschöpfliche
Hingabe
für
Mann
und
Familie.
One
of
her
stand
out
characteristic
is
the
inexhaustible
sacrifice
for
husband
and
family.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
steigerte
es
meine
Hingabe
für
die
Mutter
Gottes.
Since
then
my
devotion
is
increased
for
the
Mother
of
God.
ParaCrawl v7.1
Seine
Hingabe
für
die
Jungfrau
Maria
gab
seinem
Glauben
neue
Kraft.
His
devotion
to
Virgin
Mary
revitalized
his
faith.
ParaCrawl v7.1
Er
schwankt
zwischen
Ekel
vor
der
eigenen
Kultur
und
voryeuristischer
Hingabe
für
Fremde.
It
hesitates
between
loathing
of
the
own
culture
and
voryeuristischer
dedication
for
foreign
parts.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
voller
Hingabe
für
unsere
Vision
des
Spiels.
We're
fully
committed
to
our
vision
for
the
game.
ParaCrawl v7.1