Translation of "Hinauf auf" in English

Sie reicht vom Grund des Blue Hole bis hinauf auf 55 m Tiefe.
Recreational divers do not get to see the Blue Hole arch when doing the Bells to Blue Hole dive.
Wikipedia v1.0

Bündel von Kerzen wurden zusammengerafft und geradenwegs hinauf auf den Hügel.
Bundles of candles were procured, and straightway there was a general scamper up the hill.
Books v1

Sie kommen mit mir hinauf auf den Berg.
You're going up the mountain with me.
OpenSubtitles v2018

Gehen Sie einfach hier hinauf, auf die Terrasse.
Just step up here onto the terrace.
OpenSubtitles v2018

Er klettert hinauf, kriecht auf dem Dach des Zuges bis zum Dienstwagen.
He climbs up, crawls his way across the top of the train to the caboose.
OpenSubtitles v2018

Hinauf auf den umgedrehten Kiel, klettern wir mit einem Herz aus Stahl,
Up onto the overturned keel. Clamber, with a heart of steel.
OpenSubtitles v2018

Hickory Dickory Dock, Die Maus lief hinauf auf die Uhr.
Hickory dickory doc. The mouse ran up the clock.
OpenSubtitles v2018

Ein anderer markierter Wanderpfad führt hinauf auf den Berg Ravnenipa.
There is also a marked footpath up to the top of Ravnenipa mountain.
WikiMatrix v1

Die ersten Schritte hinauf auf die große Bühne sind damit also gemacht.
The first steps up on the big stage were made.
ParaCrawl v7.1

Dann folgen Sie dem Weg, die hinauf auf der linken Seite.
Then follow the path that climbs up on the left.
ParaCrawl v7.1

An der Fußgängerbrücke, rechts abbiegen und hinauf auf Vayssède Farm.
At the footbridge, turn right and climb up to Vayssède Farm.
ParaCrawl v7.1

Auf keinen Fall sollte man die Wanderung hinauf auf die Akropolis missen.
Do not miss out on a hike up to the Acropolis.
ParaCrawl v7.1

Steigen Sie hinauf es ist auf der Socke hoch, dann fallen herab.
Rise highly on a sock, then fall.
ParaCrawl v7.1

Vom Uferparkplatz am Fuß des Felsens führt ein Treppenweg hinauf auf das Plateau.
From the bank parking bay on the foot of the rock a stair way leads up to the plateau.
ParaCrawl v7.1

Diese Straße führt durch das Tal hinauf bis auf die Alp.
This road leads through the valley up to the Alp.
ParaCrawl v7.1

Den Hügel hinauf und auf der Hin-a-bout rechts abbiegen.
Go UP the hill and at the round-a-bout make a RIGHT turn.
ParaCrawl v7.1

Eine alternative Route führt hinauf auf dasSchneetäli.
The alternative route leads up onto the Schneetäli.
ParaCrawl v7.1

So wandere ich heute durchs Val Müschauns bis hinauf auf Fuorcla Val Sassa.
So I hiked today Val Müschauns and all the way up to Fuorcla Val Sassa.
ParaCrawl v7.1

Hinauf auf den Berg geht es mittels Seilbahn, Sessellift oder Shuttle.
You get up the mountain by cableway, chairlift or shuttle.
ParaCrawl v7.1

Dabei gleitet das Display mit einem schabenden Geräusch problemlos hinauf auf zwei Schienen.
When this is being done, the screen moves easily on two tracks with a rasping noise.
ParaCrawl v7.1

Über einen Aufstieg geht es hinauf, auf der anderen Seite hinunter.
One gets up through an ascension and down back at the other side.
ParaCrawl v7.1

Sie verdrängt das Öl und fließt eine Stufe hinauf auf ein Plateau.
It displaces the oil and flows up a step onto a plateau.
EuroPat v2

Dann steigen wir wieder hinauf auf die nahe Straße.
Descending to the highway.
ParaCrawl v7.1

Hinauf auf den Gampenpass, das ist der letzte Anstieg für heute.
Up to the Passo Palade – this is our last ascent for today.
ParaCrawl v7.1

Hier nach der Unterführung rechts geht es hinauf auf den Salvenberg.
After the underpass on the right it's uphill onto the Salvenberg mountain.
ParaCrawl v7.1