Translation of "Hilft ihnen" in English
Diese
könnten
von
den
Küstenländern
erfolgreich
umgesetzt
werden,
wenn
Europa
ihnen
hilft.
These
could
be
implemented
successfully
by
the
coastal
states,
if
Europe
helps
them.
Europarl v8
Dies
hilft
ihnen
bei
ihrer
Kaufentscheidung.
In
this
way,
consumers
can
be
helped
to
make
the
right
decisions.
Europarl v8
Aber
sie
hilft
Ihnen
nicht
dabei,
Satzstrukturen
zu
lernen.
What
it
doesn't
help
them
do
is
to
learn
word
patterns.
TED2020 v1
Das
hilft
Ihnen,
richtig
zu
antworten.
That's
going
to
help
you
get
the
answer
right.
TED2020 v1
Dieser
Assistent
hilft
Ihnen
dabei,
eine
neue
Ressource
zu
Ihren
Skripten
hinzuzufügen.
This
wizard
will
guide
you
through
the
proccess
of
adding
a
new
resource
to
your
scripts.
KDE4 v2
Das
hilft
Ihnen
dabei
jemanden
zu
erwischen,
der
sich
anschleichen
will.
So
those
are
very
important
for
catching
somebody
who's
trying
to
sneak
up
on
you.
TED2013 v1.1
Es
hilft
ihnen
dabei,
den
Tag
zu
überstehen.
Well,
because
it
helps
them
get
through
the
day.
TED2020 v1
Sie
sollten
sich
jemand
anderen
suchen,
der
Ihnen
hilft.
You
should
find
somebody
else
to
help
you.
Tatoeba v2021-03-10
Dies
hilft
Ihnen,
tagsüber
und
nachts
symptomfrei
zu
bleiben.
This
will
help
to
keep
you
free
of
symptoms
throughout
the
day
and
night.
ELRC_2682 v1
Wenn
es
Ihnen
hilft,
können
Sie
dies
vor
einem
Spiegel
tun.
Bring
the
bottle
tip
close
to
the
eye.
Do
this
in
front
of
a
mirror
if
it
helps.
ELRC_2682 v1
Eine
solche
regelmäßige
Anwendung
hilft
Ihnen
außerdem,
die
Inhalation
nicht
zu
vergessen.
It
will
also
help
you
to
remember
to
use
it.
ELRC_2682 v1
Dies
hilft
Ihnen
dabei,
nur
die
erforderliche
Dosis
zu
injizieren.
This
will
help
you
to
inject
the
required
dose
only.
EMEA v3
Dies
hilft
ihnen,
sich
vor
der
Krankheit
zu
schützen.
This
will
help
to
protect
them
against
the
disease.
ELRC_2682 v1
Haben
Sie
jemanden
gefunden,
der
Ihnen
hilft?
Did
you
find
someone
to
help
you?
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
Arzt
wird
überwachen,
wie
dieses
Arzneimittel
bei
Ihnen
hilft.
Your
doctor
will
monitor
how
this
medicine
works
for
you.
ELRC_2682 v1
Sie
können
sich
jemand
anders
suchen,
der
Ihnen
hilft.
You
can
find
somebody
else
to
help
you.
Tatoeba v2021-03-10
Das
hilft
Ihnen,
sich
an
die
Fälligkeit
der
nächsten
Untersuchung
zu
erinnern.
We
suggest
you
write
the
date
of
your
most
recent
test
and
also
of
your
next
test
(ask
your
doctor
for
the
date)
on
the
patient
reminder
card,
to
help
you
remember
when
your
next
test
is
due.
EMEA v3
Er
ist
eindeutig
markiert,
aber
niemand
hilft
Ihnen,
ihn
zu
erreichen.
It
is
clearly
marked,
but
nobody
helps
you
get
to
it.
News-Commentary v14
Aber
ist
irgendjemand
da,
der
ihnen
hilft?
But
does
anyone
help
them?
News-Commentary v14
Im
Umgang
mit
ihnen
hilft
nur
Hard
Power.
Only
hard
power
can
deal
with
them.
News-Commentary v14
Ein
mehrkammeriger
Magen
hilft
ihnen
bei
der
Verdauung
ihrer
Nahrung.
A
multi-chambered
stomach
helps
them
with
digesting
their
food.
Wikipedia v1.0
Das
bedeutet
Kindern
etwas
und
hilft
ihnen
durchzukommen.
Well,
that
matters
to
kids,
and
it
helps
get
them
through.
TED2020 v1
Unser
nettes
Personal
hilft
Ihnen
gerne.
Our
friendly
staff
is
ready
to
help
you.
TED2020 v1
Ihr
Arzt
hilft
Ihnen,
das
Rauchen
aufzugeben.
Your
doctor
can
help
you
stop
smoking
TildeMODEL v2018
Diese
Angabe
hilft
Ihnen
dabei,
unterschiedliche
Angebote
zu
vergleichen.
The
APR
is
there
to
help
you
compare
different
offers.
DGT v2019