Translation of "Hilft bei" in English
Dies
hilft
ihnen
bei
ihrer
Kaufentscheidung.
In
this
way,
consumers
can
be
helped
to
make
the
right
decisions.
Europarl v8
Auch
eine
Verschärfung
des
Kündigungsschutzes
hilft
nicht
bei
der
Arbeitsuche.
Moreover,
stricter
legal
protection
against
dismissal
does
not
help
in
the
search
for
a
new
job.
Europarl v8
Europa
hilft
bereits
bei
all
diesen
Zielen.
In
Europe
we
are
already
assisting
with
all
these
objectives.
Europarl v8
Die
Fünf-Sinne-Theorie
hilft
also
bei
der
Erklärung,
warum
Sex
so
gut
ist.
So
the
five
senses
theory
does
help
explain
why
sex
is
so
good.
TED2020 v1
Er
ist
eine
Führungskraft
und
das
hilft
ihm
bei
seiner
Arbeit.
He's
a
Leaders'
Quest
fellow,
and
that
helps
him
with
his
work.
TED2020 v1
Hilft
ihr
jemand
bei
ihrem
Abenteuer?
Is
anyone
going
to
help
her
on
her
adventure?
TED2020 v1
Allerdings
hilft
das
Männchen
bei
der
Fütterung,
sobald
die
Jungen
geschlüpft
sind.
Among
standard
measurements,
the
wing
chord
is
,
the
tail
is
,
the
bill
is
and
the
tarsus
is
.
Wikipedia v1.0
Ihre
Tochter,
Tamara
Brooking,
hilft
ihr
bei
ihren
Recherchen.
Her
daughter,
Tamara,
serves
as
her
research
assistant.
Wikipedia v1.0
Luzy
hilft
Mara
bei
dem
orientalischen
Thementag.
Luzy
helps
Mara
at
the
oriental
theme
day.
Wikipedia v1.0
Er
hat
eine
verdeckte
Identität
und
hilft
der
Polizei
bei
Drogenmissionen.
He
has
a
covert
identity
and
helps
police
with
drug
busting.
Wikipedia v1.0
Mein
Vater
hilft
mir
oft
bei
den
Hausaufgaben.
My
father
often
helps
me
with
my
homework.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Enzym
hilft
dem
Körper
bei
der
Kontrolle
der
Glukozerebrosid-Konzentrationen.
This
enzyme
helps
the
body
control
levels
of
glucocerebroside.
EMEA v3
Eine
Spezialpackung
mit
Pflastern
in
vier
Wirkstärken
hilft
bei
der
Einleitung
der
Behandlung.
A
special
pack
with
patches
of
four
different
strengths
is
available
to
help
when
starting
treatment.
EMEA v3
Dieses
Enzym
hilft
dem
Körper
bei
der
Kontrolle
der
GlukozerebrosidKonzentrationen.
This
enzyme
helps
the
body
control
levels
of
glucosylceramide.
ELRC_2682 v1
Tom
hilft
Maria
oft
bei
den
Hausaufgaben.
Tom
often
helps
Mary
with
her
homework.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hilft
mir
gewöhnlich
bei
den
Hausaufgaben.
Tom
usually
helps
me
do
my
homework.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hilft
Maria
manchmal
bei
den
Hausaufgaben.
Tom
helps
Mary
with
her
homework
sometimes.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hilft
Maria
oft
bei
ihren
Hausaufgaben.
Tom
often
helps
Mary
with
her
homework.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hilft
mir
oft
bei
den
Hausaufgaben.
Tom
often
helps
me
with
my
homework.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hilft
mir
nicht
bei
der
Hausarbeit.
Tom
doesn't
help
me
with
the
housework.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
welche
Weise
hilft
Betaferon
bei
der
Bekämpfung
Ihrer
Krankheit?
How
Betaferon
helps
fight
your
disease:
EMEA v3
Das
hilft
dabei,
bei
erwachsenen
Patienten
einen
hohen
Blutdruck
zu
senken.
This
helps
to
lower
high
blood
pressure
in
adult
patients.
ELRC_2682 v1
Detective
Jim
Campbell
hilft
Cole
bei
den
Ermittlungen.
Wayans
co-stars
as
Cole's
partner
Detective
Jim
Campbell.
Wikipedia v1.0
Ein
mehrkammeriger
Magen
hilft
ihnen
bei
der
Verdauung
ihrer
Nahrung.
A
multi-chambered
stomach
helps
them
with
digesting
their
food.
Wikipedia v1.0
Das
Europäische
Justizportal
hilft
nur
bei
der
elektronischen
Übermittlung
des
Antrags.
You
can
fill
in
this
form
in
or
attach
documents
written
in
or
translated
into
any
official
language
of
the
European
Union.
DGT v2019