Translation of "Hierzu passend" in English

Passend hierzu empfehlen wir den Piraten Haarkamm Antik 2er-Set.
To match this we recommend the Pirate Hair Comb Antique Set Of 2.
ParaCrawl v7.1
Passend hierzu wird erstmals zur ISH 2015 ein Partnerland-Konzept eingeführt.
In line with this, a Partner Country concept is being introduced on the occasion of ISH 2015.
ParaCrawl v7.1
Für die Damenwelt haben wir hierzu passend das sexySupergirl Corsagen Kostüm im Sortiment.
For the ladies we have the matching sexy Supergirl Corset Costume Releases.
ParaCrawl v7.1
Passend hierzu schenken wir selbstverständlich nur die besten Weine aus.
Of course, we only offer the best wines to match this.
CCAligned v1
Als Hintergrund macht sich passend hierzu dieWandfolie Leichenschauhaus für Halloween ideal!
The Halloween Wall Foil Corpse Houseideal background for this is the one!
ParaCrawl v7.1
Passend hierzu empfehlen wir die Kinderbettwäsche mit Piranha.
Matching to this set we recommend the bedlinen for children.
ParaCrawl v7.1
Passend hierzu empfehlen wir die Kinderbettwäsche mit Papagei oder Piranha.
Matching to this set we recommend the bedlinen for children with parrot or piranha application.
ParaCrawl v7.1
Passend hierzu ist der St. Patricks Day Anzug .
Suitable for this is the St. Patrick`s Day Suit,
ParaCrawl v7.1
Die Möbel wurden mit Bedacht hierzu passend ausgesucht.
The furnishings have been carefully chosen to compliment these features.
ParaCrawl v7.1
Passend hierzu empfehlen wir den Antiker Piraten-Kamm fürs Haar 2 St. .
To match this we recommend the Pirate Hair Comb Antique Set Of 2 .
ParaCrawl v7.1
Passend hierzu ist ein Schwarzes Ballett Tutu für den besonders süßen Fuchs Look.
To this end a Black Ballet Tutu For the particularly sweet fox look.
ParaCrawl v7.1
Als Hintergrund macht sich passend hierzu dieHalloween Wandfolie Leichenschauhaus ideal!
The Halloween Wall Foil Corpse Houseideal background for this is the one!
ParaCrawl v7.1
Passend hierzu empfehlen wir die Kissen aus der Serie "Satin Natur".
Matching to this bedlinen we recommend the cushions from the series "Satin Natural".
ParaCrawl v7.1
Für die Damenwelt haben wir hierzu passend das sexy Sexy Supergirl Corsagen Kostüm im Sortiment.
For the ladies we have the matching sexy Supergirl Corset Costume Releases.
ParaCrawl v7.1
Hierzu können etwa passend dimensionierte Ausgleichsgläser oder eine in der Dicke angepasste Referenzplatte vorgesehen werden.
For instance, suitably dimensioned compensating glasses or a reference plate adapted in thickness may be provided for that purpose.
EuroPat v2
Das kopfseitige Verriegelungsteil kann hierzu passend radial außen oder radial innen eine entsprechende umfangsmäßige Anlagefläche aufweisen.
The head-associated locking part can be provided in a matching arrangement radially outwardly or radially inwardly with an appropriate circumferential contact surface.
EuroPat v2
Passend hierzu ist die Geschichte die uns ein alter Ungarn in Pecs erzählt hat.
Suitably moreover the history to us is old Hungary in Pecs has told.
ParaCrawl v7.1
Passend hierzu rollt der C 63 AMG auf neuen 18 Zoll AMG Leichtmetallrädern im Fünfspeichendesign.
The C 63 AMG is appropriately fitted with new, 18-inch AMG light-alloy wheels in a five-spoke design.
ParaCrawl v7.1
Verwende hierzu passend unsere Goldkörbchen aus Metall um sie mit leckeren Plätzchen zu befüllen.
Use our matching Gold Metal Baskets to fill them with delicious cookies.
ParaCrawl v7.1
Hierzu passend fordere ich heute den amtierenden Ratspräsidenten auf zu nennen, was er auf EU-Ebene nicht nur hinsichtlich der Frage der Kindesentführung, sondern dem Schutz der Kinder vor allen Formen von Gewalt plant, einschließlich der sexuellen Ausbeutung von Kindern, des Kindesmißbrauchs und des Mißbrauchs von Technologien wie das Internet durch Pädophile, die ihre schändlichen Aktionen durch die neuen Technologien unterstützen.
Appropriately, today I call on the President-in-Office to indicate what he plans at EU level concerning not only the issue of child abduction but the protection of children against all forms of violence, including the sexual exploitation of children, child abuse and the misuse of technologies, such as the Internet, by paedophiles who have furthered their own discreditable actions through the new technologies.
Europarl v8
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß an Ober- und/oder Unterseite der Taschen (24) Zahnstege (44,49) mit nach oben bzw. unten konvergierenden Flanken angeordnet sind, die in hierzu passend ausgebildete Vertiefungen (71) längs des Umfangs des Falt-Revolvers (23) eintreten.
Apparatus according to claim 7, characterized in that there are arranged on the under-side of the pockets (24) toothed webs (44, 49) with respectively upwardly and downwardly converging flanks which penetrate into depressions (71) matching these and arranged along the periphery of the folding turret (23).
EuroPat v2
Der Zentrieransatz 64 greift in eine passend hierzu ausgebildete Ausnehmung 65 in der oberen Wand 35 des Gehäuses 29, nämlich der Eintrittsöffnung 36, ein.
The centering spigot 64 engages in a matching recess 65 in the upper wall 35 of the casing 29, in the inlet opening 36, in fact.
EuroPat v2

Related phrases

passende beispiele passendes zubehör passend hierzu wurde
passende ergänzung hierzu vergleich hierzu passende worte
hierzu passend passend hierzu