Translation of "Hiermit bescheinigen wir" in English
Hiermit
bescheinigen
wir
der
Firma
IMO
Anlagenmontagen
GmbH,
dass
sie
unter
der
Leitung
von...
Hereby
we
confirm
IMO
Anlagenmontagen
GmbH
that
they...
reference...
ParaCrawl v7.1
Hiermit
bescheinigen
wir,
dass
die
oben
bezeichneten
Armaturen
mit
den
Dichtungskomponenten
EPDM
(weiß),
NBR
(weiß),
Silikon
(weiß)
und
Viton®
(weiß)
und
den
verbauten
Edelstahlkomponenten
–
Klappenteller
und
Wellen
aus
austenitischem
Edelstahl,
Duplex
und/oder
Superduplex
-
einem
Konformitätsbewertungsverfahren
nach
Verordnung
EG
1935/2004
unterzogen
wurden.
We
hereby
state
that
the
above
mentioned
fittings
with
seal
materials
EPDM
(white),
NBR
(white),
silicone
(white)
and
Viton®
(white)
as
well
as
the
utilised
stainless
steel
components
–
valve
discs
and
shafts
made
of
austenitice,
duplex
and/or
super
duplex
stainless
steel
–
were
submitted
to
a
conformity
assessment
procedure
pursuant
to
Regulation
(EC)
No.
1935/2004.
CCAligned v1
Hiermit
bescheinigen
wir
der
Firma
IMO
Anlagenmontagen
GmbH,
dass
sie
im
Projekt
"Gassco
Emden"
folgende
Rohrleitungsvorfertigungen
ausgeführt
hat...
Hereby
we
confirm
IMO
Anlagenmontagen
GmbH
the
prefabrication
of
pipelines
for
the
project
"Gassco
Emden"...
ParaCrawl v7.1