Translation of "Hierfür spricht" in English

This use is also favored by the high hiding power of the pigment.

This judgment is the biggest in Danish history on social dumping.

The use of large sandstone architraves may be an argument for the last building phase.

This is also confirmed by the statements in # 076 (see there).

This conclusion is supported by the detailed description of the investments that Italy has provided for some operations.

This is borne out by the fact that the assessment of the general economic situation in particular was distinctly more sceptical than it had been in the past.

The fact that two types of endocannabinoid receptors have already been detected on the mast cells of humans suggests this.

This is also the genesis of Art. 74 sec. 1 no. 11 GG.

This is confirmed by the fact that the product concerned only represents an insignificant part in the total cost of production of steel producers, so that the impact of measures on the costs of users is negligible (see below recital 143).

The city was founded in 1535 under the name City of the Kings () because its foundation was decided on January 6, date of the feast of the Epiphany.

This is supported by the word "Upgant" (East Frisian: "up de Gant", German: "auf/über der Gant" i.e.

This is not unsound, but by the same token the Draft Directive for gas is open to many of the same objections as that for electricity, notably in respect to price, security of supply and on the question of whether market forces should be allowed to set aside considerations of energy and environmental policy.

It may be argued that the bank is best placed to inform the debtor because it will be in possession of his correct address.

In 1985 the Commission submitted a memorandum on maritime transport together with several proposals for Council acts in this field (Supplement 5/85 to the Bulletin of the European Communities).

This is also indicated by the largely unchanged proportion of firms anticipating capacity utilization problems in the next 12 months (19 % as against 20 % in January).

This can be seen in the fact that capital expenditure in 1976 has for the first time approached the figure of EUA 500 million/year (at 1973 prices) which was quoted in the medium-term guidelines for coal as being necessary in the long-term, and also that planned investment for 1977 and 1978 could reach this level.

This is supported by the word Upgant (East Frisian: up de Gant, German: auf/über der Gant i.e. on or above the Gant).

With the help of this programme, investments can be financed up to 100% by particularly low interest loans (DM 5 million agreed to in 1987) .

This view is confirmed by the very high applicant/entrant ratio, as well as by the fact that they successfully passed the entrance test, whereas entry to TESs and TELs is absolutely unconstrained.

This is supported by the fact that in a solution containing a surface-active agent, there is no difference with regard to activity whether magnesium aspartate or sodium chloride is added in comparable concentration, the latter possessing no stabilising action.

This is also supported by the fact that a cholesterol esterase from Pseudomonas substantially inactivated by storage in a detergent-containing phosphate buffer is not reactivated by the subsequent addition of magnesium salts, even in comparatively high concentrations, i.e. up to the solubility limit in phosphate buffer.

This is also supported by the fact that a cholesterol esterase from Pseudomonas substantially inactivated by storage in a detergent-containing phosphate buffer is not reactivated by the subsequent addition of magnesium salts, even in comparatively high concentrations, i.e. up to the solubility limit in phosphate buffer.

This is supported by the fact that the phase of the better soluble triglycerides which can be obtained from an acetone/high oleic oil mixture (3:1) always also has a content of poorly soluble triglycerides and trioleate.