Translation of "Hierbei unterstützen" in English
Inwieweit
können
die
anderen
Organe
die
Kommission
hierbei
unterstützen?
Will
the
Commission
look
to
other
institutions
to
help
in
this?
TildeMODEL v2018
Wir
werden
erörtern,
wie
wir
China
hierbei
am
besten
unterstützen
können.
We
will
discuss
how
best
we
can
support
China
in
this
process.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
bereit,
sie
hierbei
zu
unterstützen.
I
stand
ready
to
support
them
in
this
endeavour.
TildeMODEL v2018
Sie
wird
Lettland
hierbei
auch
weiterhin
unterstützen.
It
will
continue
to
extend
its
support
to
Latvia
to
that
end.
TildeMODEL v2018
Wir
bitten
die
anderen
EU-Organe,
uns
hierbei
zu
unterstützen.“
We
are
asking
the
other
EU
institutions
for
support
to
achieve
this."
TildeMODEL v2018
Dylan,
du
kannst
mich
hierbei
unterstützen.
Dylan,
you
can
back
me
up
here.
OpenSubtitles v2018
Doc,
Sie
müssen
mich
hierbei
unterstützen.
Doc,
you're
gonna
have
to
back
me
up
on
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
viel
riskiert,
um
dich
hierbei
zu
unterstützen.
I
went
out
on
a
limb
to
support
you
on
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
wirklich,
du
solltest
mich
hierbei
unterstützen,
John.
I
really
think
you
should
back
me
up
on
this,
John.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
mich
hierbei
einwenig
unterstützen...
Now
I
think
you
could
try
to
be
a
little
more
supportive
of
me...
us...
her.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
deinen
Freund
hierbei
vielleicht
unterstützen.
You
should
think
about
backing
up
your
friend
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
würdest
mich
hierbei
unterstützen.
I
thought
you
would
back
me
up
on
this.
OpenSubtitles v2018
Wieso
kannst
du
mich
hierbei
nicht
mehr
unterstützen?
Why
can't
you
be
with
me
on
this?
OpenSubtitles v2018
Das
Fünfte
Rahmenprogramm
werde
europäische
Unternehmen
hierbei
unterstützen.
Industry's
support
was
also
needed
to
ensure
the
Commission's
proposal
for
the
budget
is
not
reduced
and
the
structure
is
not
extended.
EUbookshop v2
Die
EU
und
ihre
Mitgliedstaaten
werden
Serbien
hierbei
unterstützen.
The
EU
and
its
Member
States
will
assist
Serbia
in
this
respect.
EUbookshop v2
Die
Europäische
Union
ist
bereit,
sie
hierbei
zu
unterstützen.
It
exhorts
them
to
continue
along
the
path
that
has
been
chosen,
for
which
the
European
Union
is
ready
to
give
them
every
support.
EUbookshop v2
Die
EU
ist
nach
wie
vor
bereit,
sie
hierbei
zu
unterstützen.
The
EU
remains
ready
to
offer
its
support
in
this
endeavour.
TildeMODEL v2018
Hierbei
unterstützen
wir
unsere
Partner
durch
regelmäßige
technische
und
kaufmännische
Schulungen.
We
are
supporting
our
partners
in
achieving
this
aim
by
offering
regular
technical
and
commercial
training.
ParaCrawl v7.1
Als
Hochleistungs-Schmierkonzept
für
offene
Antriebe
kann
unser
Klüberfluid
C-PG
17
Sie
hierbei
unterstützen.
Our
Klüberfluid
C-PG
17
as
a
high-performance
lubricant
concept
for
open
gear
drives
can
support
you
in
this
aim.
ParaCrawl v7.1
Das
Welcome
Center
wird
Sie
hierbei
unterstützen
und
individuell
beraten.
The
Welcome
Center
will
support
and
individually
advise
you
in
any
health
insurance
matters.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
unterstützen
wir
Sie
gerne
mit
unseren
Produkten
der
Antriebstechnik
und
unserem
Anwendungswissen.
We
will
be
delighted
to
support
you
here
with
our
drive
technology
products
and
our
application
expertise.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Aufgabe
ist,
Sie
hierbei
zu
unterstützen.
It
is
our
responsibility
to
support
you
here.
ParaCrawl v7.1
Definierte
Ansprechpartner
und
ein
regelmäßiger
moderierter
Austausch
sind
Instrumente
die
hierbei
unterstützen
können.
Defined
contact
persons
and
a
regular,
moderated
exchange
of
ideas
are
instruments
that
can
help
in
this
respect.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
unterstützen
die
Nuten
11
das
Entweichen
der
Luft
beim
Einführen
der
Doppelstössel.
In
this
process,
the
grooves
11
support
the
escape
of
the
air
on
the
introduction
of
the
dual
plunger.
EuroPat v2
Hierbei
unterstützen
auch
zusätzlich
Rastmittel,
die
nachfolgen
noch
näher
beschrieben
werden.
This
is
further
supported
by
locking
means,
which
are
described
in
further
detail
below.
EuroPat v2
Wie
kann
ELOVIS
Sie
hierbei
unterstützen?
How
can
ELOVIS
support
help
you
with
that?
CCAligned v1
Unser
großer
Dank
geht
an
alle
Partner
die
uns
hierbei
unterstützen!
Our
big
thanks
go
to
all
partners
who
support
us!
CCAligned v1