Translation of "Heute ist mein erster tag" in English

Heute ist mein erster Tag und ich wollte Hallo sagen.
It's my first day, so I thought I'd say hi.
OpenSubtitles v2018
Heute ist mein erster Tag und der Chef hat beschlossen vorbeizuschauen.
Today's my first day, and the boss decided to ride along.
OpenSubtitles v2018
Heute ist mein erster Tag im Le Bernardin.
It's my first day at le Bernardin.
OpenSubtitles v2018
Heute ist mein erster Tag, ich warte nur auf jemanden.
It's my first day. I'm waiting for someone.
OpenSubtitles v2018
Ok, heute ist mein erster Tag in der Schule.
OK, today is my first day at school.
OpenSubtitles v2018
Heute ist mein erster Tag in Ihrer Welt, Ariella.
This is my first day in your world. Ariella
OpenSubtitles v2018
Hören Sie, Mann, heute ist mein erster Tag.
Come on, man. It's my first day...
OpenSubtitles v2018
Heute ist mein erster Tag auf solch einem Ding.
This is my first day in one of these things.
OpenSubtitles v2018
Heute ist mein erster Tag zurück und ich habe mein Baby zum ersten Mal... verlassen, seit wir nach Hause kamen.
Well, it's my first day back, and I left my baby for the first time since we got home.
OpenSubtitles v2018
Heute ist zwar mein erster Tag in diesem Amt und... mag sein, dass ich hier etwas übersehe.
Now, I realize this is my first day in the job and it may be that I am missing something here, but when we were elected two years ago, it was on a wave of optimism that Labour would utilize its close relationship with the unions
OpenSubtitles v2018
Es mag lächerlich klingen, aber heute ist mein erster Tag als Vater, und da bringt er sich beinahe um.
It's just that, for all practical purposes, this is my first day as a father and he almost kills himself.
OpenSubtitles v2018
Hallo, mein Name ist Jessica und heute ist mein erster Tag im Resident Relations Team von SAKURA HOUSE!
Hello, my name is Jessica and today is my first day at SAKURA HOUSE’s Resident Relations team!
CCAligned v1
Ich bin ein wunderschönes kolumbianisches Mädchen und heute ist mein erster Tag in Las Vegas, Nevada.
I am a beautiful Colombian girl and today is my first day in Las Vegas, Nevada.
CCAligned v1
Heute ist mein erster Tag, um zu kommen XY-globalenIch bin sehr froh, so weit gekommen lustige und glückliche Familie, Wenn ich den Fuß in der Firma, ich fühlte mich die Umgebung war besondere Unterschied, das erste Gefühl ist hervorragend.
Today is my first day to come to XY-Global, I am very glad to come to this funny and happy family, when i set foot in company, i felt the environment was special difference,the first feeling is excellent.
ParaCrawl v7.1
Heut ist mein erster Tag.
This is my first day.
OpenSubtitles v2018
Heute ist erst mein zweiter Tag hier... aber ich fühle mich schon als Mitglied einer wundervollen Gruppe.
This is only my second day here, but already I feel like a member of a wonderful group.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

welcher tag ist heute heute ist mein erster tag heute ist mein geburtstag heute ist ein schöner tag
mein Haus ist meine Burg mein tag ist gerettet heute ist der tag guten tag mein name ist
heute ist mein letzter tag das ist nicht mein tag