Translation of "Herzlichen dank für die gute zusammenarbeit" in English
Als
Schattenberichterstatter
der
EVP-Fraktion
sage
ich
herzlichen
Dank
für
die
gute
Zusammenarbeit.
As
the
shadow
rapporteur
of
the
PPE-DE
Group,
I
would
like
to
express
my
sincere
thanks
to
him
for
our
cooperation.
Europarl v8
Ich
möchte
beiden
Berichterstatterinnen
meinen
herzlichen
Dank
für
die
gute
Zusammenarbeit
und
die
Anstrengungen
zum
Erreichen
dieses
Ergebnisses
aussprechen.
I
should
like
to
offer
my
sincere
thanks
to
both
rapporteurs
for
the
cooperation
and
efforts
in
achieving
this
result.
Europarl v8
Zunächst
meinen
herzlichen
Dank
an
die
Berichterstatterin,
die
Kollegin
Ayuso
González,
die
einen
exzellenten
Berichtsentwurf
vorgelegt
hat,
und
auch
ganz
herzlichen
Dank
für
die
wirklich
sehr
gute
Zusammenarbeit.
My
heartfelt
thanks
go
primarily
to
our
rapporteur,
Mrs
Ayuso
González,
not
only
for
submitting
an
excellent
draft
report,
but
also
for
her
really
good
cooperation.
Europarl v8
Herzlichen
Dank
für
die
vertrauensvolle
und
gute
Zusammenarbeit
im
Jahr
unseres
30-jährigen
Bestehens,
in
dem
wir
wiederum
spannende
und
innovative
Projekte
und
Lösungen
für
eine
moderne
Produktkommunikation
umgesetzt
haben.
Thank
you
very
much
for
your
loyal
and
pleasant
cooperation
this
year.
Together
we
were
able
to
implement
exciting
and
innovative
projects
and
solutions
for
modern
digital
product
communication.
CCAligned v1
Mit
einem
herzlichen
Dank
für
die
gute
Zusammenarbeit
verbinden
wir
unsere
besten
Wünsche
für
die
Weihnachtszeit
und
das
neue
Jahr.
We
want
to
thank
you
for
the
good
cooperation
and
wish
you
a
joyful
Holiday
Season
and
a
prosperous
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Wichtiger
ist
mir
an
dieser
Stelle,
Ihnen
meinen
besonders
herzlichen
Dank
für
die
gute
Zusammenarbeit
während
der
letzten
Monate
auszudrücken.
What
is
more
important
to
me
at
this
point
is
to
extend
my
warmest
thanks
to
you
for
the
good
cooperation
during
the
last
few
months.
ParaCrawl v7.1
An
dieser
Stelle
kurz
zur
Energieeffizienz:
Dem
Berichterstatter
Herrn
Vakalis
möchte
herzlich
danken
für
die
gute
Zusammenarbeit
zwischen
Parlament
und
Rat
bei
Energy
Star.
Just
a
brief
point
on
energy
efficiency
here:
I
would
like
to
express
my
thanks
to
the
rapporteur
Mr.Vakalis
for
the
good
cooperation
between
Parliament
and
Council
on
Energy
Star.
ParaCrawl v7.1