Translation of "Herzhafte snacks" in English
Also,
mögen
Sie
süße,
herzhafte
Snacks
oder
Fleischstangen
(~Bifi)?
So,
are
you
a
sweet,
savory,
or
meat
stick
snacker?
OpenSubtitles v2018
Getränke
sowie
süße
und
herzhafte
Snacks
werden
auf
der
Terrasse
serviert.
You
can
also
enjoy
drinks
and
sweet
and
savoury
snacks
served
on
the
terrace.
ParaCrawl v7.1
Es
umfasst
frisch
gebrühten
Kaffee
oder
Cappuccino,
süßes
Gebäck
und
herzhafte
Snacks.
It
includes
freshly
brewed
coffee
or
cappuccino,
sweet
pastries
and
savoury
snacks.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstück
umfasst
frisch
gebrühten
Kaffee
und
Cappuccino,
Gebäck
sowie
herzhafte
Snacks.
It
includes
freshly
brewed
coffee
and
cappuccino,
sweet
pastries
and
savoury
snacks.
ParaCrawl v7.1
Kostenlose
süße
und
herzhafte
Snacks
sind
bei
der
Ankunft
im
Zimmer
vorhanden.
There
are
complimentary
sweet
and
savoury
snacks
per
stay
in
room,
on
arrival.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Pausen
können
Sie
in
unserer
Lobby
süße
oder
herzhafte
Snacks
genießen.
During
the
meeting
breaks,
you
can
enjoy
sweet
or
savoury
delicacies
in
our
lobby.
CCAligned v1
Jeden
Tag
bieten
wir
hausgemachten
Kuchen
oder
herzhafte
Snacks.
Every
day
we
offer
homemade
cakes
or
savory
snacks.
CCAligned v1
Auch
herzhafte
Snacks
gibt's
und
dazu
eine
große
Auswahl
an
Kaffee-
und
Teespezialitäten.
There
are
also
savoury
snacks
plus
a
wide
range
of
tea
and
coffee
specialties.
ParaCrawl v7.1
Das
hoteleigene
Restaurant
bietet
auch
herzhafte
Abendessen,
Snacks
und
Getränke.
The
integrated
restaurant
also
serves
hearty
evening
meals,
light
snacks
and
relaxing
drinks.
ParaCrawl v7.1
An
unserem
zweiten
Tag,
wir
waren
herzhafte
Snacks
mit
einem
Drink
am
späten
Nachmittag
angeboten.
On
our
second
day,
we
were
offered
savoury
bites
with
a
late
afternoon
drink.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Gastronomiebereiche
garantieren
kulinarischen
Hochgenuss
aus
der
österreichischen
Küche
sowie
herzhafte
Snacks
für
zwischendurch.
Several
catering
areas
guarantee
culinary
delights
from
the
Austrian
cuisine
and
hearty
snacks
for
in
between.
ParaCrawl v7.1
Knackige
Salate,
herzhafte
Pasta,
hausgemachte
Snacks
und
köstliche
Desserts
warten
auf
Sie.
Fresh
salads,
best
pasta,
homemade
snacks
and
delicious
desserts
are
waiting
for
you.
CCAligned v1
Dazu
kannst
du
dir
süße
und
herzhafte
Snacks
wie
Crostini
oder
Ciabattas
schmecken
lassen.
Together
with
it
have
sweet
or
hearty
snacks
such
as
crostini
or
ciabattas.
ParaCrawl v7.1
Die
Gäste
können
zwischen
unseren
süßen
und
pikanten
Angeboten
wählen,
darunter
Klassiker
wie
das
Wiener
Frühstück
oder
auch
herzhafte
Snacks
wie
unser
Geröstetes
Joseph
Brot
mit
Beinschinken,
Oberskren,
pochiertem
Ei
und
Kresse.
Guests
can
choose
between
our
sweet
and
savory
offerings,
including
classic
Viennese
breakfast
or
hearty
snacks
such
as
our
roasted
'Joseph
Brot'
bread
with
ham,
creamy
horse-radish,
poached
egg
and
peppercress.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Zeit
war
Herr
Günther
u.a.
für
das
Projekt
zuständig
zur
Restrukturierung
und
Auftrennung
der
Unternehmensgruppe
in
zwei
Geschäftseinheiten:
"Süße
Dauerbackwaren"
und
"Herzhafte
Snacks".
Among
other
tasks,
he
was
in
charge
of
the
restructuring
and
separation
of
the
company
group
into
two
business
units:
"Sweet
Biscuits"
and
"Savory
Snacks".
ParaCrawl v7.1
An
der
Berliner
Pilsner
Bar
werden
Reisende
aller
Art
mit
einem
freundlichen
Lächeln
begrüßt
und
finden
dort
neben
dem
Original
Berliner
Pilsner
Bier
eine
große
Auswahl
an
erfrischenden
alkoholischen
und
nichtalkoholischen
Getränken,
leckeren
Heißgetränken,
frischem
Obst,
frisch
zubereiteten
Baguettes
sowie
weitere
zahlreiche
süße
und
herzhafte
Snacks.
The
Berliner
Pilsner
Bar
warmly
welcomes
all
types
of
travellers,
who,
in
addition
to
the
original
Berlin
Pilsner
beer,
will
also
find
a
large
assortment
of
refreshing
alcoholic
and
nonalcoholic
beverages,
delicious
hot
drinks,
fresh
fruit,
freshly
made
baguettes
and
a
range
of
other
sweet
and
hearty
snacks.
ParaCrawl v7.1
Beginnen
Sie
Ihren
Tag
mit
einem
Frühstücksbuffet
in
der
Executive
Lounge,
in
der
wir
während
des
Tages
eine
herzhafte
Auswahl
an
Snacks
und
Getränken
(alkoholfrei
und
alkoholisch)
sowie
leichte
Speisen
am
Abend
servieren.
Start
your
day
on
a
high
note
with
a
buffet
breakfast
in
the
Executive
Lounge,
offering
a
hearty
selection
of
snacks
and
beverages
(both
soft
and
alcoholic)
served
throughout
the
day,
and
light
dairy
meals
in
the
evening.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugangsweg
zum
Sensoji,
bekannt
als
Nakamise
Dori,
wird
von
etwa
hundert
Geschäften
gesäumt,
die
Kunsthandwerk,
Souvenirs
und
viele
süße
und
herzhafte
Snacks
verkaufen.
The
approach
to
Sensoji,
known
as
Nakamise
Dori,
is
lined
with
about
a
hundred
shops
selling
crafts,
souvenirs
and
plenty
of
sweet
and
savory
snacks.
ParaCrawl v7.1
An
der
Bar,
in
warmen
lokalen
Stil,
genießen
Sie
süße
und
herzhafte
Snacks,
welche
Ihnen
zu
jeder
Tageszeit
zur
Verfügung
stehen.
At
the
bar,which
is
built
in
warm
local
style,
the
guests
may
enjoy
sweet
and
savory
snacks,
which
are
available
at
any
time
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Ob
Kaffee
oder
Tee
-
Aperitif
oder
Digestif
-
süße
oder
herzhafte
Snacks
-
genießen
Sie
einen
Besuch
im
Café
Wien.
Whether
you
have
coffee
or
tea
–
aperitif
or
digestive
–
sweet
or
savoury
snacks
–
you
will
enjoy
your
time
in
the
Café
Vienna.
CCAligned v1
Den
ganzen
Tag
über
bieten
Ihnen
die
Buffets
des
Eiffelturms
auch
kalte
und
heiße
Getränke
sowie
süße
und
herzhafte
Snacks
an,
auf
der
zweiten
Etage
lockt
die
Bar
à
Macaron
mit
Schokolade,
Vanille,
Kaffee,
Macaron
jasmin
pailleté...
die
meisten
Feinschmecker
werden
gerne
einen
kleinen
Umweg
machen
wollen,
um
diese
neuen
Leckereien
zu
kosten!
Throughout
the
day,
the
"Buffets
de
la
Tour
Eiffel
"
are
also
offers
to
enjoy
cold
and
hot
drinks,
sweets
and
savory
treats,
with
the
new
"bar
à
Macaron
"
located
on
the
second
floor:
chocolate,
vanilla,
coffee,
glittered
jasmine...
The
most
gourmands
will
undoubtedly
want
to
take
a
little
detour
to
taste
these
novelties.
ParaCrawl v7.1
Vom
nachmittags
bis
spät
abends
können
Sie
in
der
Hotellobby
kostenfreie
alkoholfreie
Getränke
und
süße
oder
herzhafte
Snacks
genießen.
Starting
in
the
afternoon
until
late
in
the
evening,
guests
can
also
enjoy
free
non-alcoholic
beverages
and
sweet
or
savory
snacks
in
the
hotel
lobby.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Nespresso-Kaffeemaschine
mit
Nespresso-Kapseln,
eine
Auswahl
an
verschiedenen
Teesorten
sowie
verschiedene
süße
und
herzhafte
Snacks.
There
is
a
Nespresso
coffee
machine
with
Nespresso
capsules,
a
selection
of
different
tea
flavors
and
there
are
several
sweet
and
savory
bites.
ParaCrawl v7.1
In
direkter
Umgebung
des
alten
Flughafens
gibt
es
kleine
herzhafte
Snacks
mit
hausgemachtem
Brot,
aber
auch
süße
Köstlichkeiten.
In
the
immediate
vicinity
of
the
old
airport,
small
savoury
snacks
with
homemade
bread
as
well
as
sweet
delicacies
are
on
offer.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
"herzhafte
Snacks"
wie
Brot,
Salami
und
Käse
für
diejenigen,
die
morgens
einen
"Schub"
an
Energie
brauchen.
But
also
"savory
snacks"
like
bread,
salami
and
cheese
for
those
who
need
a
"boost"
of
energy
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1
Für
zwischendurch
gibt
es
dort
diverse
Salate,
herzhafte
Snacks,
Sandwiches,
Süßspeisen,
Softdrinks
und
Bier.
For
in
between,
there
is
a
selection
of
various
salads,
hearty
snacks,
sandwiches,
sweets,
soft
drinks
and
beer
available.
ParaCrawl v7.1
In
der
KLM-Economy
Class
bieten
wir
Ihnen
eine
umfassende
Auswahl
an
Getränken,
Mahlzeiten
oder
süße
und
herzhafte
Snacks
an.
In
KLM
Economy
Class,
you
can
enjoy
a
broad
selection
of
beverages,
an
extensive
choice
of
meals,
or
a
sweet
or
savoury
snack.
ParaCrawl v7.1