Translation of "Herzerkrankung" in English

Es existieren keine Daten für Kinder und Jugendliche mit Herzerkrankung in der Vorgeschichte.
There are no data in children or adolescents with a history of cardiac disease.
EMEA v3

Sie können Ihr Risiko für eine Herzerkrankung erhöhen.
They may raise your risk of having heart problems.
EMEA v3

Wenn Sie an einer Herzerkrankung leiden, sollten Sie dies Ihrem Arzt mitteilen.
If you have a heart problem you should tell your doctor.
ELRC_2682 v1

Diese Faktoren können Ihr Risiko für eine Herzerkrankung erhöhen.
These can increase your risk of heart disease.
ELRC_2682 v1

Eine bestehende Herzerkrankung oder Angina pectoris können sich verschlechtern.
If you have heart disease or angina, these reactions might get worse.
EMEA v3

Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie Bluthochdruck oder eine Herzerkrankung haben.
Talk to your doctor if you have high blood pressure or heart disease.
ELRC_2682 v1

Patienten mit einer Herzerkrankung in der Vorgeschichte sollten engmaschig überwacht werden.
Patients with a history of cardiac disease should be monitored closely.
ELRC_2682 v1

Vorsicht ist geboten bei Patienten mit einer relevanten Herzerkrankung in der Vorgeschichte.
Caution is warranted in patients with relevant cardiac history.
ELRC_2682 v1

Die VASCO-Studie wurde bei symptomatischen und asymptomatischen Patienten mit chronischer ischämischer Herzerkrankung durchgeführt.
The VASCO study was conducted in symptomatic and asymptomatic patients with chronic ischemic heart disease.
ELRC_2682 v1

Patienten mit einer Herzerkrankung in der Anamnese sollten daher engmaschig überwacht werden.
Therefore patients with a history of cardiac disease should be monitored closely.
ELRC_2682 v1

Dieses Arzneimittel kann auch zur Vorbeugung einer Herzerkrankung beitragen.
This medicine can also help prevent heart disease.
ELRC_2682 v1

Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie eine Herzerkrankung haben.
Tell your doctor if you have a heart disorder.
ELRC_2682 v1

Ein hoher Cholesterinwert gehört zu den Risikofaktoren der koronaren Herzerkrankung.
Article 14(1)(a) health claim referring to a reduction of a disease risk.
DGT v2019

Ein hoher Cholesterinwert gehört zu den Risikofaktoren für die koronare Herzerkrankung.“
High cholesterol is a risk factor in the development of coronary heart disease’.
DGT v2019

Ein hoher Cholesterinwert gehört zu den Risikofaktoren für die koronare Herzerkrankung.
High cholesterol is a risk factor in the development of coronary heart disease.
DGT v2019

Ein hoher Cholesterinwert ist ein Risikofaktor für die koronare Herzerkrankung.
High cholesterol is a risk factor in the development of coronary heart disease.
DGT v2019

Mit 15 bekam ich eine rheumatische Herzerkrankung.
WHEN I WAS 1 5, I DEVELOPED A RHEUMATIC HEART.
OpenSubtitles v2018

Bei den Kindern mit angeborener Herzerkrankung war eine Reduzierung um 45 % festzustellen.
In children born with heart disease, there was a reduction of 45%.
TildeMODEL v2018