Translation of "Hervorragend geeignet für" in English
Als
hervorragend
geeignet
für
die
vorliegende
Erfindung
hat
sich
als
Katalysator
Eisen-III-acetylacetonat
bewährt.
Iron-III-acetylacetonate
proved
itself
an
eminently
suitable
catalyst
for
the
present
invention.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Copolymerisate
sind
hervorragend
geeignet
als
Hilfsmittel
für
Baustoffmischungen.
The
copolymers
according
to
the
invention
are
outstandingly
suitable
as
auxiliaries
for
building
material
mixtures.
EuroPat v2
Der
Heimtrainer
HT30
von
Darwin
Fitness
ist
hervorragend
geeignet
für
den
Fitnesseinsteiger.
The
upright
bike
HT30
by
Darwin
Fitness
is
perfect
for
fitness
beginners.
ParaCrawl v7.1
Cover
ist
hervorragend
geeignet
für
ein
natürliches
MakeUp.
Cover
is
ideal
for
a
natural
makeup.
ParaCrawl v7.1
Der
LS
Conditioner
ist
hervorragend
geeignet
für
feines
und
volumenarmes
Haar
aller
Haartypen.
The
conditioner
is
ideal
for
fine
and
lank
hair
of
all
types.
ParaCrawl v7.1
Die
Linsen
sind
somit
hervorragend
geeignet
für
trockene
und
empfindliche
Augen.
These
lenses
are
therefore
excellently
suited
to
dry
and
sensitive
eyes.
ParaCrawl v7.1
Das
erfindungsgemässe
wasserlösliche
modifizierte
Lignin
ist
hervorragend
geeignet
als
Dispergiermittel
für
mineralische
Bindemittel.
The
water-soluble
modified
lignin
of
the
invention
is
outstandingly
suitable
as
a
dispersant
for
mineral
binders.
EuroPat v2
Unsere
Materialien
sind
hervorragend
geeignet
für
alle
Schwimmerinnen.
Our
fabrics
are
the
perfect
choice
for
swimmers.
CCAligned v1
Hervorragend
geeignet
für
beste
Effizienz,
nachdem
ein
Ski
aus
der
Maschine
kommt.
Excellent
for
best
efficiency,
after
a
ski
comes
out
of
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
hervorragend
geeignet
für
die
Verwendung
als:
They
are
especially
ideal
for
use
as:
CCAligned v1
Das
Schiff
ist
hervorragend
geeignet
für
kleinere
Gruppen
bis
16
Personen.
The
ship
is
perfect
for
little
groups
around
16
people.
ParaCrawl v7.1
Die
geschliffenen
Buchenholzoberflächen
sind
hervorragend
geeignet
für
sichtbare
Anwendungen.
The
sanded
beechwood
surfaces
are
ideal
for
exposed
structural
elements.
ParaCrawl v7.1
Das
ausgezeichnete
Terroir
und
das
einzigartiges
Mikroklima
sind
hervorragend
geeignet
für
einen
Qualitätsweinbau.
The
excellent
terroir
and
the
unique
microclimate
are
ideal
for
a
quality
wine-growing.
ParaCrawl v7.1
Prallplattenwaagen
Prallplattenwaagen
sind
hervorragend
geeignet
für
geschlossene
Förderwege.
Impact
weighers
are
great
for
closed
conveying
systems.
ParaCrawl v7.1
Celeste
ist
hervorragend
geeignet
für
die
Familie
mit
bis
zu
5
Personen.
Celeste
is
ideal
for
the
family
of
up
to
5
people.
ParaCrawl v7.1
Die
Sanitärtrennwand
PRIMO
F
ist
hervorragend
geeignet
für
Naß-
und
Trockenräume.
PRIMO
F
is
ideally
suited
for
both
wet
and
dry
areas.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
es
hervorragend
geeignet
für
hochvolumige
Anlagen
wie
bei
ŠKODA.
This
makes
it
ideal
for
high-volume
plants
such
as
at
ŠKODA.
ParaCrawl v7.1
Die
Astro
Jacket
von
HAGLÖFS
ist
hervorragend
geeignet
für
das
Tragen
mehrerer
Bekleidungsschichten.
The
Astro
Jacket
by
HAGLOFS
is
great
for
layering.
ParaCrawl v7.1
Vielseitig
und
flexibel,
ist
es
hervorragend
geeignet
für
die
verschiedensten
Uhrenmodelle.
Versatile
and
flexible,
it
is
outstandingly
suitable
for
a
variety
of
watch
types.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlangen-Holzbohrer
ist
hervorragend
geeignet
für
schnelles
und
genaues
Bohren
von
tiefen
Löchern.
The
auger
wood
drill
bit
is
perfectly
suited
to
easy,
fast
and
accurate
drilling
of
deep
holes.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
sind
Cubesats
hervorragend
geeignet
für
die
Ausbildung
an
Universitäten.
However
cubesats
are
a
perfect
educational
project
for
universities.
ParaCrawl v7.1
Der
Falthintergrund
von
walimex
ist
hervorragend
geeignet
für
Pass-,
Bewerbungs-
oder
Portraitbilder.
The
Foldable
Background
from
walimex
is
ideally
suitable
for
passport,
application
or
portrait
photography.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
sie
hervorragend
geeignet
für
Schraubverbindungen,
die
einer
ständigen
Kontrolle
unterliegen.
This
quality
makes
it
ideal
for
bolted
joints
that
are
subject
to
continuous
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
hervorragend
geeignet
für
die
Tourenplanung
durch
unwegsames
Gelände.
They’re
ideal
for
planning
trips
through
inhospitable
terrain.
ParaCrawl v7.1
Unser
Tiefdruck-Sleeve-System
ist
hervorragend
geeignet
für
den
festformatigen
Verpackungs-
und
Dekordruck.
Our
gravure
sleeve
system
is
excellently
suited
for
fixed
format
packaging
and
decor
printing.
ParaCrawl v7.1
Diese
große
quadratische
Perle
ist
hervorragend
geeignet
für
Schmuckstücke
im
aktuellen
Ethnotrend.
It
is
the
right
choice
for
trendy
bold
ethnic
jewelry.
ParaCrawl v7.1
Gericke
Dosier
und
Mischtechnologie
ist
hervorragend
geeignet
für
kontinuierliche
Prozesse
in
der
Pharmaindustrie.
Gericke
feeding
and
mixing
technology
is
best
suited
for
continuous
processes
in
the
pharmaceutical
industry.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
daher
hervorragend
geeignet
für
alle
erdenklichen
Anwendungen
der
Heiztisch-DSC.
It
is
therefore
ideally
suited
to
all
possible
applications
of
the
DSC
hot-stage.
ParaCrawl v7.1
Diese
Lacke
sind
ebenso
hervorragend
geeignet
für
die
zweite
Beschichtung
auf
Chrom.
This
paints
are
also
excellent
for
the
second
coating
on
chrome.
ParaCrawl v7.1