Translation of "Herr der ringe" in English

Das ist so unterschiedlich wie Herr der Ringe und Harry Potter.
Um, it's the difference between, like, Lord of the Rings and Harry Potter.
OpenSubtitles v2018

Das ist aus Herr der Ringe.
No, it's from Lord of the Rings.
OpenSubtitles v2018

Du bist mein "Herr der Ehe-Ringe".
You have to be my "Lord of the Wedding Rings."
OpenSubtitles v2018

Sag bloß... du hast "Herr der Ringe" gelesen?
You read "Lord of the Rings"?
OpenSubtitles v2018

Wisst ihr, wie viele "Herr der Ringe" gelesen haben?
How many people have read " The Lord of the Rings"?
OpenSubtitles v2018

Die Herr der Ringe Trilogie dauerte fast 11 Stunden.
The Lord of the Rings trilogy was nearly 11 hours.
OpenSubtitles v2018

Das ist wie die Türen von Durin in Herr der Ringe.
And the answer is the key, like the doors of Durin in Lord of the Rings.
OpenSubtitles v2018

Das scheint ein "Herr der Ringe"
What? It appears to be a Lord of the Rings ring.
OpenSubtitles v2018

Du weißt schon, dass du gerade Herr der Ringe zitiert hast?
You realize you kind of just quoted Lord of the Rings, right?
OpenSubtitles v2018

Er aß einfach die Torte auf und hörte sich das Herr-der-Ringe-Hörbuch an.
He just sat and ate birthday cake and listened to the Lord of the Rings book on tape.
OpenSubtitles v2018

Wann kam der erste Film von Herr der Ringe raus?
When did the first lord of the rings movie come out?
OpenSubtitles v2018

In Herr der Ringe dreht sich alles um Liebe.
"Lord of the Rings" is all about the love.
OpenSubtitles v2018

Herr der Ringe, lass uns reden über wie die ganze, er,
Lord of the Rings, let's talk about how this whole, er,
OpenSubtitles v2018

Die Elfen in "Herr der Ringe", das sind echte Elfen.
The elves in Lord of the Rings are, like, real elves.
OpenSubtitles v2018

Keine Sorge, ich habe den letzten Herr der Ringe gesehen.
Don't worry, I saw the last Lord of the Rings.
OpenSubtitles v2018

Er hat einen '"Herr der Ringe'" - Rucksack.
He'll have a "Lord Of The Rings" backpack.
OpenSubtitles v2018

Der Herr der Ringe war super!
I love Lord of the Rings!
OpenSubtitles v2018

Der Herr der Ringe ist keine Predigt und kein theologischer Traktat.
The Lord of the Rings does not preach a sermon, nor is it a book of theology.
ParaCrawl v7.1

Darin ging es um Einnahmen aus den Herr der Ringe Filmen.
It was about the earnings from the Lord of the Rings movies.
ParaCrawl v7.1

Der Herr der Ringe lief nur, wenn wir gerade keine Zeit hatten.
The Lord of the Rings was given only when we had not that much time.
ParaCrawl v7.1

Lichterspiele wie in Herr der Ringe faszinierten die ganzen Nächte.
Lights in games like 'Lord of the Rings' fascinated the whole nights.
ParaCrawl v7.1

Der Herr der Ringe Wiki ist eine Fandom Literatur Community.
Contact Lord of the Rings is a Fandom Books Community.
ParaCrawl v7.1

Jetzt Herr der Ringe Online Mithril Edition kaufen!
The Lord of the Rings Online Guide is your answer!
ParaCrawl v7.1