Translation of "Herbstliche stimmung" in English
Tauchen
Sie
in
die
herbstliche
Stimmung
am
Hexenwasser
ein.
Immerse
yourself
in
the
autumnal
mood
at
Hexenwasser.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Bearbeitung
von
2
Minuten
in
Adobe
Lightroom:
Sättigung,
Tonwertkorrektur
und
andere
kleinere
Optimierungen
um
die
herbstliche
Stimmung
zu
verstärken.
After
2
minutes
editing
in
Adobe
Lightroom:
saturation,
levels
and
other
parameters
slightly
tweaked
to
enforce
the
autumn
mood.
ParaCrawl v7.1
Die
Musik
spiegelt
eine
herbstliche
Stimmung
wider
und
zeigt
den
Klangreichtum
des
Horns,
der
von
lyrischen
bis
hin
zu
sehr
rhythmischen
Fanfaren
reicht
und
dabei
an
Jagdklänge
erinnert.
The
music
is
autumnal
in
mood
and
exploits
different
aspects
of
the
horn’s
qualities
which
range
from
the
lyrical
to
highly
rhythmic
fanfares
reminiscent
of
the
hunting
field.
ParaCrawl v7.1
Alle
Männer
sind
in
der
ersten
Oktoberwoche
auf
Ihren
Elchpässen
im
Wald
und
genießen
die
herbstliche
Stimmung
und
die
Gemeinschaftsjagd.
They
enjoy
the
autumnal
spirit
and
celebrate
their
hunting
success
by
having
a
barbecue
oruse
our
whirlpool
and
Sauna
in
the
evening
.
ParaCrawl v7.1
Wobei
LES
DISCRETS
diese
Melodien,
im
Vergleich
zu
verwandten
Bands
wie
Alcest,
nie
zu
süß
erklingen
zu
lassen
und
metaphorisch
gesprochen
eher
eine
herbstliche
denn
frühlingshafte
Stimmung
zu
erzeugen.
Whereas,
compared
to
a
related
band
like
Alcest,
LES
DISCRETS’
melodies
never
sound
too
sweet
and
metaphorically
speaking
conjure
up
a
more
autumnal
than
spring
like
mood.
ParaCrawl v7.1
Schlendern
Sie
durch
die
Marktstände,
kaufen
Sie
schöne
Souvenirs
und
genießen
Sie
die
herbstliche
Stimmung
auf
dem
Ballenberg.
Stroll
through
the
market
stalls,
buy
lovely
souvenirs
and
enjoy
the
autumnal
atmosphere
at
Ballenberg.
ParaCrawl v7.1
Oktober
ist
auch
wegen
der
herbstlichen
Stimmung
mein
Lieblingsmonat.
October
is
also
my
favorite
month
because
of
the
autumn-like
atmosphere
around
the
house.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
Shooting
ist
wirklich
alles
zu
finden
was
unsere
Herzen
höher
schlagen
lässt
–
ein
verliebtes
Pärchen,
herbstlich
bunte
Stimmung,
ein
romantisches
Plätzchen
Erde
und
himmlisch
schöne
Lichtverhältnisse.
Theresa
and
Johannes
–
Sweet
Love
This
shooting
really
had
everything
to
let
our
hearts
skip
a
beat
–
a
smitten
couple,
an
autumnal
atmosphere,
a
romantic
piece
of
earth
and
amazing
conditions
of
light.
ParaCrawl v7.1