Translation of "Heilpädagogische schule" in English
Die
heilpädagogische
Schule
ist
die
erste
anthroposophische
Einrichtung
dieser
Art
in
Südkorea.
The
curative
educational
school
is
the
first
anthroposophical
institution
of
its
kind
in
South
Korea.
ParaCrawl v7.1
Seit
über
zwanzig
Jahren
gibt
es
die
heilpädagogische
Schule
Talisman
in
Irkutsk.
The
Talisman
Curative
Education
School
of
in
Irkutsk
now
already
exists
for
more
than
twenty
years.
ParaCrawl v7.1
Im
Stadtteil
Khaldeh
gibt
es
eine
heilpädagogische
Schule
für
Kinder
und
Jugendliche
mit
starken
Behinderungen.
In
Kaldeh,
another
district
of
the
city,
there
is
a
curative
school
for
severely
disabled
children
and
young
people.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedensten
Schicksale
führen
die
Kinder
an
diese
heilpädagogische
Schule,
wo
sie
aufblühen
und
ihre
Talente
entfalten...
Many
different
fates
lead
the
children
to
this
special
education
school,
where
they
flourish
and
develop
their
talents...
ParaCrawl v7.1
Die
Förderklassen
an
Waldorfschulen
und
die
heilpädagogische
Schule
in
St.
Petersburg
haben
demnächst
viele
Abgänger,
die
sozialtherapeutische
Betreuung
benötigen.
The
special
classes
in
the
Waldorf
Schools
and
in
the
curative
school
in
St
Petersburg
will
soon
be
releasing
many
youngsters
who
will
be
in
need
of
social
care
and
therapy.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Gründungsinitiativen
des
Ehepaars
Spittler
waren
der
1986
gegründete
Zarate-Waldorfkindergarten
für
Arbeiterkinder
in
einem
Industrieviertel
und
die
1989
ins
Leben
gerufene
heilpädagogische
Schule
"San
Cristoferus".
Further
initiatives
of
the
Spittlers
were
the
Zarate
Waldorf
Kindergarten
for
workers’
children
founded
in
an
industrial
district
in
1986
and
the
curative
school
San
Cristoferus
founded
in
1989.
ParaCrawl v7.1
Im
März
1967
gründete
er
die
Schule
Miguel
Arcángel
für
Kinder
mit
Lernschwierigkeiten
als
erste
heilpädagogische
Schule
auf
anthroposophischer
Grundlage
in
Südamerika.
In
March
1967
he
founded
a
school
for
children
with
learning
difficulties,
the
Miguel
Arcángel
School
which
was
the
first
curative
establishment
in
the
whole
of
South
America.
ParaCrawl v7.1
Einige
Heilpädagogen
aus
dem
genannten
Seminar
haben
eine
heilpädagogische
Schule
in
St.
Petersburg
gegründet,
in
der
zurzeit
12
Kinder
heilpädagogisch
beschult
und
therapiert
werden.
Some
curative
teachers
from
the
seminar
have
founded
a
curative
school
in
St
Petersburg
where
12
children
are
receiving
curative
education
and
therapy
at
present.
ParaCrawl v7.1
Im
März
1967
gründete
er
die
Schule
Miguel
Arcángel
für
Kinder
mit
Lernschwierigkeiten
in
der
Hauptstadt
Santiago
als
erste
heilpädagogische
Schule
auf
anthroposophischer
Grundlage
in
Südamerika.
In
March
1967
he
founded
the
Miguel
Arcángel
School
for
children
with
learning
difficulties
as
the
first
remedial
education
school
based
on
Anthroposophy
in
South
America.
ParaCrawl v7.1
Die
Michaelschule
ist
in
Georgien
eine
heilpädagogische
Schule,
mit
einer
klaren
Konzeption
für
Erziehung,
Ausbildung
und
soziale
Integration
für
Kinder
mit
intellektuellen
und
körperlichen...
The
Michael
School
is
a
curative
education
school
in
Georgia,
with
a
clear
concept
of
education,
training
and
social
inclusion
for
children
with
intellectual
and
physical
development
difficulties....
ParaCrawl v7.1
Die
Michaelschule
ist
in
Georgien
eine
heilpädagogische
Schule,
mit
einer
klaren
Konzeption
für
Erziehung,
Ausbildung
und
soziale
Integration
für
Kinder
mit
intellektuellen
und
körperlichen
Entwicklungsproblemen.
The
Michael
School
is
a
curative
education
school
in
Georgia,
with
a
clear
concept
of
education,
training
and
social
inclusion
for
children
with
intellectual
and
physical
development
difficulties.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
wurde
die
heilpädagogische
Schule
Hestafibel
gegründet,
die
Mitte
der
Siebzigerjahre
aus
politischen
Gründen
schließen
musste.
The
Hestafibel
Curative
School
was
therefore
founded
but
had
to
close
in
the
mid-1970s
for
political
reasons
involving
pressure
by
the
authorities
to
integrate
children
with
learning
difficulties
in
mainstream
and
independent
schools.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
dem
Schüler
heilpädagogische
Mittel
zur
Verfügung
gestellt
werden,
die
in
besonderem
Maß
geeignet
sind,
ihm
das
Lernen
zu
erleichtern.
Moreover,
the
pupil
may
be
accommodated
through
special
educational
materials
which
are
particularly
suited
to
promote
learning
for
that
pupil.
EUbookshop v2