Translation of "Heißes klima" in English
Feuchtes
und
heißes
Klima
prägt
den
August.
Humid
and
hot,
temperatures
peak
in
August.
ParaCrawl v7.1
Sie
leben
in
fast
allen
europäischen
Ländern,
mögen
kein
sehr
heißes
Klima.
They
live
in
almost
all
European
countries,
do
not
like
a
very
hot
climate.
ParaCrawl v7.1
Draußen
sind
heißes
Klima
oder
ein
Gewächshaus
vorzuziehen.
Outside,
hot
climates
or
a
greenhouse
are
preferable.
ParaCrawl v7.1
Burundi
hat
ganzjährig
ein
heißes,
äquatoriales
Klima
mit
hohen
Temperaturen.
Burundi
has
a
hot
equatorial
climate
with
high
temperatures
all
year
long.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
es
so
warm
halten,
weil
meine
Arbeiter
an
heißes
Klima
gewöhnt
sind.
I
have
to
keep
it
warm
in
here.
My
workers
are
used
to
an
extremely
hot
climate.
OpenSubtitles v2018
Alle
Zimmer
haben
Klimaanlage
(San
Pedro
Sula
hat
ein
heißes
und
feuchtes
Klima).
All
rooms
have
Air
Conditioning(San
Pedro
Sula
has
a
hot
and
humid
climate).
ParaCrawl v7.1
Diese
Pferde
vertragen
ein
heißes,
trockenes
Klima
und
sind
unter
anderen
Bedingungen
perfekt
akklimatisiert.
These
horses
remarkably
tolerate
a
hot,
dry
climate
and
are
perfectly
acclimatized
in
other
conditions.
ParaCrawl v7.1
Draußen
mag
er
eher
heißes
und
trockenes
Klima,
wo
er
normalerweise
seine
maximale
Leistung
zeigt.
Outside,
he
likes
hot
and
dry
climates
more,
which
is
where
he
usually
shows
his
maximum
performance.
ParaCrawl v7.1
Strömungen
sind
in
der
Regel
mild
und
es
herrscht
ein
heißes
Klima
mit
hoher
Luftfeuchtigkeit.
Currents
are
usually
mild
and
the
overall
air
temperature
is
hot
with
high
humidity.
ParaCrawl v7.1
Im
Unteren
Coastal,
João
Pessoa
ist
heißes
und
feuchtes
Klima,
tun
Typ
Intertropical.
In
the
Lower
Coastal,
João
Pessoa
is
hot
and
humid
climate,
do
type
Intertropical.
ParaCrawl v7.1
Dauerhafte
Nachteile
sind
zum
Beispiel
eine
außergewöhnlich
dünne
Besiedlung,
Migration,
Überalterung
der
Bevölkerung,
große
Entfernungen
und
heißes
bzw.
kaltes
Klima.
For
example,
an
exceptionally
sparse
population,
migration,
an
ageing
population,
long
distances,
and
a
cold
or
hot
climate
cause
permanent
problems.
Europarl v8
Zum
Beispiel
werden
durch
außergewöhnlich
dünne
Besiedlung,
weite
Entfernungen,
kaltes
oder
heißes
Klima
zusätzlichen
Kosten
verursacht,
die
auch
nach
der
Erweiterung
bestehen
bleiben.
For
example,
extremely
sparsely
populated
areas,
long
journey
times,
and
cold
and
hot
climates
mean
additional
costs,
which
will
also
be
there
after
enlargement.
Europarl v8
Bangladesch
hat
ein
heißes,
humides
tropisches
Klima
mit
Temperaturen,
die
im
Sommer
auf
bis
zu
45°C
klettern
können.
Bangladesh
has
a
hot,
wet,
and
humid
tropical
climate
with
temperatures
rising
unto
45
degrees
Celsius
(113ºF)
in
the
summer.
GlobalVoices v2018q4
Liegt
es
an
der
Bürokratie
oder
sind
die
Unterschiede
zwischen
den
Regionen,
die
großen
Entfernungen,
sehr
kaltes
oder
heißes
Klima,
dünne
Besiedlung
und
karge
Bedingungen
nicht
ausreichend
berücksichtigt
worden?
Is
the
reason
bureaucracy
or
is
it
because
insufficient
notice
has
been
taken
of
interregional
differences,
long
distances,
climates
that
are
too
cold
or
too
hot,
sparse
populations
and
austere
conditions?
Europarl v8
Lambayeque
zeichnet
sich
durch
ein
arides,
mäßig
heißes
Klima
in
den
Küstenorten
Chiclayo,
Lambayeque
und
Ferreñafe
aus.
Most
of
the
coastal
regions,
such
as
Chiclayo,
Lambayeque
and
Ferreñafe,
have
a
dry,
warm
climate.
ParaCrawl v7.1
Die
Magney
Haus
befindet
sich
südöstlich
von
Australien,
Wasser
auf
einem
kleinen
Hügel,
wo
der
Wind
ist
über
der
ganzen
Süd-und
dieser
Region
konstant
hat
ein
heißes
trockenes
Klima
im
Sommer
und
Kälte
im
Winter.
The
Magney
House
is
located
southeast
of
Australia,
waterfront
on
a
small
hill
where
the
wind
is
constant
over
all
the
South
and
this
region
has
a
hot
arid
climate
in
the
summer
and
cold
in
winter.
CCAligned v1
Zum
Beispiel:
Wenn
Sie
in
ein
heißes
Klima
reisen,
sollten
Sie
in
einen
schweren
Jeansoverall
investieren,
denn
es
gibt
keinen
besseren
Weg,
um
neue
Freunde
zu
beeindrucken
und
Ihr
Temperament
zu
halten,
als
wenn
Sie
mehr
schwitzen
als
eine
Nonne
an
einem
Gurkenstand.
For
example
–
if
travelling
to
a
hot
climate,
invest
in
a
heavy
pair
of
denim
overalls,
because
there’s
no
better
way
to
impress
new
friends
and
keep
your
temperament
down
then
by
sweating
more
than
a
nun
at
a
cucumber
stall.
CCAligned v1
Durch
seine
Nähe
zur
Küste
zum
afrikanischen
Festland
im
Süden
Marokkos
herrscht
auf
der
Insel
zu
fast
jeder
Jahreszeit
ein
sehr
heißes
Klima.
Its
proximity
to
the
coast
of
southern
Morocco
makes
for
hot
weather
almost
year-round
on
the
island.
ParaCrawl v7.1
Die
Größe
dieses
Insekts
ist
nur
eine
einfache
anatomische
Anpassung
an
ein
heißes
Klima
(große
Tiere
tolerieren
höhere
Temperaturen
leichter,
da
sie
eine
große
Oberfläche
haben,
um
Wärme
an
die
Umgebung
abzugeben).
The
size
of
this
insect
is
just
a
simple
anatomical
adaptation
to
a
hot
climate
(large-sized
animals
tolerate
high
temperatures
more
easily
because
they
have
a
large
surface
to
release
heat
to
the
environment).
ParaCrawl v7.1
Die
hohen
Regionen
haben
kühle
Temperaturen
und
Sommerregen,
während
die
Küstenregionen
oder
die
Ebenen
ein
sehr
heißes
tropisches
Klima
haben.
The
high
regions
have
cool
temperatures
and
summer
rains,
while
the
coastal
regions
or
the
plains
have
a
very
hot
tropical
climate.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
dies
ein
heißes
Klima
ist,
kann
es
sehr
kalt
und
feucht
sein
und
viele
Casas,
Villen
oder
Wohnungen
sind
ohne
Isolierung
gebaut.
Although
this
is
a
hot
climate
it
can
be
very
cold
and
damp
and
many
casas,
villas
or
apartments
are
constructed
without
insulation.
CCAligned v1
Kartagena
hat
ein
heißes
tropisches
Klima,
was
bei
der
Planung
dieses
Premium-Einzelhandelszentrums
als
kritischer
Faktor
zu
berücksichtigen
war.
Cartagena
has
a
hot
tropical
climate,
which
was
a
crucial
factor
in
the
planning
of
this
premium
retail
destination.
CCAligned v1
Martin,
haben
ihn
Andalusien
und
das
nördliche
Marokko
zur
Kreation
des
Königreiches
Dorne
inspiriert,
das
sich
im
Süden
der
Region
von
Westeros
befindet
und
durch
ein
heißes
Klima
und
eine
trockene
und
wasserarme
Landschaft
charakterisiert.
Martin,
Andalucia
and
Northern
Morocco
inspired
him
to
create
the
Kingdom
of
Dorne,
which
is
located
south
of
the
region
of
Westeros,
and
is
characterized
by
a
hot
climate
and
a
dry,
arid
landscape.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
nur
an
einigen
wenigen
Stellen
in
der
Region
Moa
und
Maguana
des
östlichen
Kubas
heimisch,
wo
sie
ein
heißes,
feuchtes
Klima
erlebt
und
sich
auf
Böden
beschränkt,
die
von
Schlangenstein
abgeleitet
sind.
It
is
native
only
to
a
few
localities
in
eastern
Cuba
in
the
region
of
Moa
and
Maguana,
where
it
experiences
a
hot,
humid
climate
and
is
confined
to
soils
derived
from
serpentine
rock.
ParaCrawl v7.1
Sheut
-
Die
sheut
ist
der
Schatten,
die
in
einem
gnadenlosen
und
heißes
Klima
wie
Ägypten
mit
Segen
und
Schutz
assoziiert
wurde.
Sheut
-
The
sheut
is
the
shadow,
which
in
an
unforgiving
und
hot
climate
like
Egypt
got
associated
with
blessing
und
protection.
ParaCrawl v7.1
Die
Abschottung
durch
die
Berge
trägt
dazu
bei,
dass
der
zwischen
dem
36.
und
dem
43.
Breitengrad
liegende
Staat,
obwohl
er
vom
Mittelmeer
und
vom
Atlantik
umgeben
ist,
ein
verhältnismäßig
trockenes,
im
Sommer
ziemlich
heißes
Klima
aufweist.
The
Spanish
continentis
often
compared
to
a
castle:
steeply
rising
mountains
are
loomingfrom
the
coasts
protecting
the
inside
highlands
like
walls.Dueits
isolation
bythe
mountains,
this
country
which
is
situated
between
the
latitudes
36
and
43
has
a
relatively
dry
and
in
summerquite
hot
climate,
although
it
issurrounded
by
the
Mediterranean
and
the
Atlantic
Ocean.
ParaCrawl v7.1
In
Regionen,
die
normalerweise
ein
heißes,
trockenes
Klima
haben,
gab
es
weitere,
noch
bizarrere
Szenen
von
zentimenter-
und
manchmal
METER-weise
Hagel,
der
Autos
auf
den
Straßen
festhielt.
In
normally
hot,
dry
climates,
there
were
yet
more
bizarre
scenes
of
inches
-
and
sometimes
FEET
-
of
hail
trapping
cars
on
roads.
ParaCrawl v7.1