Translation of "Hauptsaechlich" in English
Hauptsaechlich
benutzen
sie
Barrieren
und
Dispergiermittel.
Mainly
what
they're
doing
is
booms
and
dispersants.
TED2013 v1.1
In
diesem
Zusammenhang
erstreckt
sich
die
Aktion
der
Gemeinschaft
hauptsaechlich
auf
folgende
Optionen:
Against
this
background,
Community
action
will
be
based
on
the
following
main
options.
TildeMODEL v2018
Die
Unterstuetzung
besteht
hauptsaechlich
aus
techznischer
Hilfe
und
Transfer
von
Know-how.
The
support
is
mainly
in
the
form
of
technical
assistance
and
skills
transfer.
TildeMODEL v2018
Acetatgarn
wird
hauptsaechlich
zur
Herstellung
von
Futterstoffen
fuer
Kleidung
verwendet.
Acetate
yarn
is
used
mainly
for
the
manufacture
of
linings
in
clothes.
TildeMODEL v2018
Dabei
ging
es
hauptsaechlich
um
folgende
Themen:
The
following
main
points
were
discussed:
TildeMODEL v2018
Der
Aufschwung
wird
hauptsaechlich
durch
eine
Festigung
der
Inlandsnachfrage
induziert.
The
upswing
is
to
be
generated
mainly
by
a
strengthening
of
domestic
demand.
TildeMODEL v2018
Der
Outsourcing-Service
ist
hauptsaechlich
eine
Taetigkeit
fuer
Unternehmen,
die
aussenstehendes
Personal
benoetigen.
The
outsourcing
service
is
an
activity
proposed
primarily
for
businesses
wishing
to
outsource
staff.
CCAligned v1
Kulturell
machte
die
Liao
Fortschritte,
Hauptsaechlich
in
Astronomie,Medizin
und
Architektur.
Culturally,
the
Liao
made
advances
mainly
in
astronomy,
medicine
and
architecture.
ParaCrawl v7.1
Der
unter
Wasser
liegende
Teil
von
Pollenawatch
ist
hauptsaechlich
eine
ebene
Steinflaeche.
Pollenawatch
under
water
is
mainly
level
ground
rock
surface.
ParaCrawl v7.1
Der
Computer
greift
hauptsaechlich
aus
dieser
Richtung
an.
Not
really
needed
against
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Aber
hauptsaechlich
Jim,
mein
Lehrer,
der
mir
alles
beigebracht
hat.
But
really
Jim
my
teacher,
who
has
taught
me
everything.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirtschaft
Airlie
Beach
s
beruht
hauptsaechlich
auf
dem
Tourismus.
The
economy
is
based
mainly
on
Airlie
Beach
's
tourism.
ParaCrawl v7.1
Hauptsaechlich
bauen
wir
Kaffee,
Kardamon,
Pfeffer,
Vanille
und
Stevia
an.
We
primarily
grow
and
deal
in
coffee,
cardamom,
pepper,
vanilla
and
stevia.
ParaCrawl v7.1
Makedonien,
die
hauptsaechlich
fuer
eine
Verbesserung
der
Umweltverhaeltnisse
in
diesem
Gebiet
sorgen
sollen.
Macedonia,
with
the
main
objective
of
improving
the
environment
in
the
area.
TildeMODEL v2018
Auch
in
Daenemark
wird
die
Arbeitslosigkeit
wahrscheinlich
zurueckgehen,
hauptsaechlich
infolge
des
1996
geringeren
Arbeitskraefteangebots.
Denmark
is
also
likely
to
see
reduced
unemployment,
mainly
as
a
result
of
reduced
supply
of
labour
in
1996.
TildeMODEL v2018
Dort
werden
hauptsaechlich
Rasenmaeher,
Stromaggregate,
Wasserpumpen
und
eben
auch
Vespas
und
Apes
verkauft.
Mainly
mowers,
power
aggregates,
water
pups
and
also
Vespas
and
Apes
are
sold.
ParaCrawl v7.1
Anfangs
fiel
die
Wahl
hauptsaechlich
auf
deutsche
Blutlinien
aus
Holstein,
Hannover
und
Oldenburg.
Initially
the
choice
was
mainly
for
German
blood
lines
such
as
Holstein,
Hannover
and
Oldenburg.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
unserer
Arbeit
ist
materialorientierte
Chemie,
hauptsaechlich
die
Simulation
von
schwachen
Wechselwirkungen
an
Oberflaechen.
A
key
aspect
of
our
work
is
material-oriented
chemistry,
mainly
the
simulation
of
weak
surface
interactions.
ParaCrawl v7.1