Translation of "Hat uns gezeigt" in English

Der Kalte Krieg hat uns gezeigt, welche strategische Bedeutung der Arktis zukommt.
The Cold War showed us how strategically important the Arctic is.
Europarl v8
Diese Debatte hat uns gezeigt, daß wir unsere eigene Rolle reflektieren müssen.
This debate has shown us that we must reflect our own role.
Europarl v8
Japan hat uns gezeigt, wie leicht ein AKW außer Kontrolle geraten kann.
Japan has shown us how easily a nuclear power plant can get out of control.
Europarl v8
Kopenhagen hat uns gezeigt, dass gute Absichten nicht ausreichen.
Copenhagen has made us realise that good intentions are not enough.
Europarl v8
Die Multispektraltechnik hat uns alles gezeigt.
Multispectral gave us everything.
TED2020 v1
Die Indianer auf den Arschbacken hat er uns nicht gezeigt.
He did not show us the Indians on the ass cheeks.
OpenSubtitles v2018
All dies hat uns gezeigt, dass nur ein multilateraler Ansatz funktionieren kann.
All this has shown us that the multilateral approach is the only one that can work.
TildeMODEL v2018
Das Darkhold hat uns gezeigt, was zu tun ist.
The darkhold has shown us exactly what to do.
OpenSubtitles v2018
Pike hat uns gezeigt, wie wertvoll das sein kann.
Pike showed us how valuable that can be.
OpenSubtitles v2018
Es hat jedem von uns gezeigt, dass er ein Mensch war.
It told all of us that he was a man.
OpenSubtitles v2018
Jetzt hat sie's uns aber gezeigt.
You just used the word "business" about three different ways.
OpenSubtitles v2018
Er hat uns seine Indianer gezeigt.
He ??wanted to show us his Indians.
OpenSubtitles v2018
Maja hat uns gezeigt, dass wir noch viel zu lernen haben.
Maya has shown us that we have much to learn.
OpenSubtitles v2018
Unsere wunderschöne Mutter hat uns den Weg gezeigt.
Our beautiful mother showed us the way.
OpenSubtitles v2018
Er hat uns Seinen Unmut gezeigt.
It signalled His displeasure.
OpenSubtitles v2018
Gott hat uns Seinen Unmut gezeigt.
God signalled his displeasure.
OpenSubtitles v2018
Großmutter hat uns gezeigt, wie man sie aussaugt, ja!
Grandmother taught us... to suck them, yes!
OpenSubtitles v2018
Edie hat uns einige Häuser gezeigt.
Edie was showing us some houses.
OpenSubtitles v2018
Der Drache hat uns die Vergangenheit gezeigt.
We flew together, to see the past Dragon brings us
OpenSubtitles v2018
General Hammond hat es uns gezeigt.
General Hammond showed us.
OpenSubtitles v2018
Die Autopsie hat uns gezeigt, was das Virus anrichtet.
Now, the autopsy's shown us what the virus does.
OpenSubtitles v2018
Simone Lo hat uns alles gezeigt.
Simone Lo has shown us everything.
OpenSubtitles v2018
Unser Meister hat uns den Weg gezeigt.
Our master showed us the road.
OpenSubtitles v2018
Genosse Stalin hat uns den Weg gezeigt.
Comrade Stalin... Comrade Stalin has shown us the way.
OpenSubtitles v2018
Er hat uns den Weg gezeigt.
He showed us the way.
OpenSubtitles v2018
Rufus hat uns das Shoppingcenter gezeigt.
Rufus introduced us to the mall.
OpenSubtitles v2018
Riel Miller hat uns gezeigt, wodie Herausforderungen liegen.
Riel Miller has pointed out the locus of thechallenge.
EUbookshop v2
Der Umweltgipfel in Rio hat uns den Weg gezeigt.
This situation has led the Royal Commission to propose implementing strict limits aimed at spreading the risks.
EUbookshop v2

Related phrases

hat uns versichert hat uns überzeugt hat uns zugesagt hat uns besucht
hat uns empfohlen hat gezeigt hat uns gefallen hat uns
hat uns gezeigt gezeigt hat