Translation of "Hasen" in English

Sie wollen mit den Hunden jagen und mit den Hasen rennen.
They want to hunt with the hounds and to run with the hare.
Europarl v8

Ihre Aktivitäten gleichen dem Hasen und unsere Antworten der Schildkröte.
Their activities represent the hare, and our responses the tortoise.
Europarl v8

Als Schwein sollte ich perfekt zu Tigern, Ziegen und Hasen passen.
I'm a Pig; I should have perfect romance with Tigers, Goats and Rabbits.
TED2020 v1

Hasen ("Lepus europaeus") waren weit verbreitet.
"Lepus europaeus" (hare).
Wikipedia v1.0

Sie jagten Weißwedelhirsche, Schwarzbären, Hasen und Enten.
They hunted deer, black bears, rabbits, and ducks.
Wikipedia v1.0

Der Jäger schießt Hirsche und Hasen.
The hunter shoots stags and hares.
Tatoeba v2021-03-10

Manche sehen den Hasen, doch nur mit Mühe die Ente.
Some people see the rabbit, but have difficulty seeing the duck.
Tatoeba v2021-03-10

Was ist der Unterschied zwischen einem Kaninchen und einem Hasen?
What's the difference between a rabbit and a hare?
Tatoeba v2021-03-10

Es ist nicht leicht einen Hasen mit der Hand zu fangen.
It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Tatoeba v2021-03-10

Nächstes Jahr ist das Jahr des Hasen.
Next year is the year of the rabbit.
Tatoeba v2021-03-10

Wer zwei Hasen jagt, wird keinen fangen.
A person who chases two rabbits won't catch either.
Tatoeba v2021-03-10

Tom erinnerte sich an die Hasen die er aufzuziehen pflegte.
Tom remembered the rabbits he used to raise.
Tatoeba v2021-03-10

Certifect darf nicht bei Hasen oder Katzen angewendet werden.
Certifect must not be used on rabbits and cats.
ELRC_2682 v1

Gemeinsam bildet diese Gruppe die Schwestergruppe zu allen übrigen Gattungen der Hasen.
They are the only species of rabbits to have stripes.
Wikipedia v1.0

Die zwei Hasen des internationalen Handels können gefangen werden.
The two rabbits of international trade can be caught.
News-Commentary v14

Oder der Rotluchs, der Hasen und Biber und Höhlen benötigt.
Or the bobcat, needing rabbits and beavers and den sites.
TED2020 v1

Was sind schon ein paar Hasen - Und Hundeleben?
Well, what are the lives of a few rabbits and dogs?
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie mir ein Goldfischglas geben, zwei weiße Hasen und ein Glas...
If you'll get me a goldfish bowl, two white rabbits and a glass...
OpenSubtitles v2018

Eingeschüchterte Hasen, die nie etwas sehen.
Scared rabbits that never see a thing.
OpenSubtitles v2018

Man kann nie wissen, wann man einen toten Hasen braucht.
You never know when a dead rabbit might come in handy.
OpenSubtitles v2018

Wo hat Arnie den Hasen her?
Where'd Arnie get the rabbit?
OpenSubtitles v2018

Morgen hau ich den Hasen in die Pfanne.
My house isn't a circus. Tomorrow that rabbit will be stew.
OpenSubtitles v2018

Related phrases