Translation of "Harte oberfläche" in English
Verwenden
Sie
leichten
Druck
und
eine
harte
Oberfläche,
um
den
Nadelschutz
einzurasten.
Gently
apply
pressure
using
a
hard
surface
to
lock
the
needle
guard
in
place.
TildeMODEL v2018
Eine
derartige
Mehrschichtlackierung
hat
eine
außergewöhnlich
harte,
kratzfeste
Oberfläche
und
ist
hochelastisch.
Such
a
multilayered
lacquering
has
an
exceptionally
hard,
scratch-resistant
surface
and
is
highly
elastic.
EuroPat v2
Die
beiden
Walzen
jedes
Walzenpaares
haben
eine
verhältnismäßig
harte
Oberfläche.
Both
the
rolls
in
each
roll
pair
have
a
relatively
hard
surface.
EuroPat v2
Dabei
hat
vorzugsweise
die
andere
Walze
jedes
Paares
eine
harte
Oberfläche.
Preferably
each
of
the
other
rollers
of
the
pair
has
a
hard
surface.
EuroPat v2
Das
Polymer
besitzt
eine
glatte,
harte
und
abriebfeste
Oberfläche.
The
polymer
has
a
smooth,
hard
and
abrasion-resistant
surface.
EuroPat v2
Das
Polymere
besitzt
eine
glatte,
harte
und
abriebfeste
Oberfläche
mit
perlmuttartigem
Glanz.
The
polymer
has
a
smooth,
hard
and
abrasion-resistant
surface
with
a
pearlescent
luster.
EuroPat v2
Das
ist
ein
täglicher
Zwang,
eine
harte,
merkwürdige
Oberfläche.
It's
a
daily
compulsion.
A
strange,
hard
surface.
OpenSubtitles v2018
Die
weitere
Verkleidung
kann
eine
harte
oder
weiche
Oberfläche
aufweisen.
The
additional
cladding
can
have
a
hard
or
soft
surface.
EuroPat v2
Außerdem,
seine
harte
Oberfläche
ermöglicht
es
Ihnen,
es
überall
zu
platzieren.
In
addition,
its
tough
finish
allows
you
to
place
it
anywhere.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verkleidung
kann
eine
harte
Oberfläche
oder
eine
weiche
Oberfläche
aufweisen.
This
cladding
can
have
a
hard
surface
or
a
soft
surface.
EuroPat v2
Vorzugsweise
können
die
Lagerflächen
eine
harte,
verschleißfeste
Oberfläche
erhalten.
Preferably,
the
bearing
surfaces
may
be
provided
with
a
hard,
wear-resistant
surface.
EuroPat v2
Dadurch
wird
eine
besonders
harte
Oberfläche
mit
entsprechend
guten
Gebrauchseigenschaften
erzeugt.
In
this
way
an
especially
hard
surface
with
correspondingly
good
usage
properties
is
produced.
EuroPat v2
Die
Orte
haben
eine
harte
Oberfläche.
The
sites
have
a
hard
surface.
CCAligned v1
Die
harte
Oberfläche
nimmt
ausgezeichneten
Polier.
The
hard
surface
takes
excellent
polishing
.
ParaCrawl v7.1
Schlage
sie
gegen
eine
harte
Oberfläche,
damit
die
Keime
sich
abspalten.
Bang
it
against
a
hard
surface
to
knock
off
the
sprouts.
ParaCrawl v7.1
Die
harte
Oberfläche
gewährleistet
ein
leichtes
Auftragen
der
Farben.
The
hard
surface
makes
the
application
of
paint
that
much
easier.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
sich
auf
eine
harte
Oberfläche
(Stuhl,
Hocker).
Sit
on
a
hard
surface
(chair,
stool).
ParaCrawl v7.1
Der
Boden
unter
ihr
war
nicht
die
harte
Oberfläche
der
Verderbnis.
The
ground
under
her
hand
was
not
the
hard
surface
of
the
Blight.
ParaCrawl v7.1
Kriecht
eine
Strandschnecke
über
eine
harte
Oberfläche,
hinterlässt
sie
Schleimspuren.
As
it
crawls
over
a
hard
surface,
it
leaves
behind
a
trail
of
slime.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
anwendbar
auf
eine
harte
Oberfläche.
It's
applicable
on
every
rigid
surface.
ParaCrawl v7.1
Das
ergibt
eine
harte
und
robuste
Oberfläche.
A
hard
and
sturdy
surface
will
thereby
be
created.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
eine
spiegelähnliche
Oberfläche
und
eine
harte,
gehärtete
Oberfläche.
The
result
is
a
mirror-like
finish
and
tough,
hardened
surface.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Samen
zu
entfernen,
schlage
die
Blüte
gegen
eine
harte
Oberfläche.
To
thresh
the
seeds,
slap
the
stalk
against
a
hard
surface.
ParaCrawl v7.1
Die
Fertigspritze
sollte
nicht
verwendet
werden,
wenn
sie
auf
eine
harte
Oberfläche
gefallen
ist.
The
pre-filled
syringe
should
not
be
used
if
it
has
been
dropped
on
a
hard
surface.
ELRC_2682 v1
Wenden
Sie
die
Fertigspritze
nicht
an,
wenn
sie
auf
eine
harte
Oberfläche
gefallen
ist.
Do
not
use
the
pre-filled
syringe
if
it
has
been
dropped
on
a
hard
surface.
ELRC_2682 v1
Verwenden
Sie
den
Fertigpen
nicht,
wenn
er
auf
eine
harte
Oberfläche
gefallen
ist.
Do
not
use
the
pre-filled
syringe
if
it
has
been
dropped
on
a
hard
surface.
ELRC_2682 v1
Sie
dürfen
den
Fertigpen
nicht
mehr
verwenden,
wenn
er
auf
eine
harte
Oberfläche
gefallen
ist.
Do
not
use
the
pre-filled
pen
if
it
has
been
dropped
onto
a
hard
surface.
TildeMODEL v2018