Translation of "Hart machen" in English

Ich wollte dich hart machen, aber ich konnte es einfach nicht.
I wanted to make you tough, but I just couldn't.
OpenSubtitles v2018

Siehst du, du musstest ja auf hart machen.
See, you had to be a tough guy.
OpenSubtitles v2018

Ich hasse Feiglinge, die auf hart machen.
I hate cowards who act tough.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, das ist hart, aber Sie machen das prima.
Oh, April, I'm so tired. That makes two of us.
OpenSubtitles v2018

Ein paar Tropfen in einem Weinglas sollen einen Mann für Tage hart machen!
A few drops in a glass of wine is said To make a man hard for days!
OpenSubtitles v2018

Das wird die Dinge hart für ihn machen.
It'll make things tough for him.
OpenSubtitles v2018

Man sagt, dass Schluss machen hart sei.
Mm. You know, they say that breaking up is tough.
OpenSubtitles v2018

Sie füllten sie mit Stroh, um sie rund und hart zu machen.
They filled them with straw to make them round and hard.
Tatoeba v2021-03-10

Diese schlanke Blondine wird dich in 3 Sekunden hart machen.
This slim blonde will get you hard in 3 seconds.
ParaCrawl v7.1

Es wird Ihre Bälle dicht und deinen Schwanz hart machen ..
It will make your balls tight and your dick hard..
ParaCrawl v7.1

Nicht ein funktionierendes Auto kann sich so hart machen.
Not having a working car can make getting around so hard.
ParaCrawl v7.1

Die Eiche und sonstige Hart- und Weichlaubgehölze machen insgesamt 4% aus.
4% of the species are oak and other hardwood and softwood deciduous tree species.
ParaCrawl v7.1

Auch kann man den Stamm aus jedem hart rulontschika machen.
It is also possible to make a trunk of any rigid roll.
ParaCrawl v7.1

Es bleiben noch dreieinhalb Kilometer, diese den Aufstieg extrem hart machen.
There are three and a half kilometers left, which will make the climb extremely hard.
ParaCrawl v7.1

Er selbst kann hart arbeiten und machen Fehler in Einsicht.
He himself can work hard and make mistakes in discernment.
ParaCrawl v7.1

Es war sehr hart, sichtbar zu machen, was du mit bearbeitetest.
It was very hard to visualize what you were working with.
ParaCrawl v7.1

Sie kämpfen unglaublich hart und machen für einige hervorragende Wirkung.
They fight incredibly hard and make for some excellent action.
ParaCrawl v7.1

Hart für Bots machen das Internet sicherer und schneller.
Hard for Bots Making the Internet safer and faster.
ParaCrawl v7.1

Welche Art von Bedingung Penis hart zu machen?
What kind of condition will make penis hard?
ParaCrawl v7.1

So wunderbar wird sie deinen Atem anhalten lassen und deinen Schwanz hart machen.
So wonderful she will make your breath stop and your cock hard. That's the newest Czech amateur.
ParaCrawl v7.1

Yong Gang Sex Kapsel ist eine pflanzliche Sex Medizin Penis hart zu machen.
Yong gang sex capsule is a herbal sex medicine to make penis hard.
ParaCrawl v7.1

Gewöhnlich arbeiten sie hart und machen alles sehr fleißig trotz ihres langsamen Tempos.
Normally they work hard and do everything diligently despite their speed.
ParaCrawl v7.1

Um das Metall hart machen und stabil, andere Metalle werden beigemischt.
To make the metal hard and sturdy, other metals are mixed with it.
ParaCrawl v7.1

Ihr könnt die Süßigkeit hart oder weich machen.
You can make candy hard or soft.
ParaCrawl v7.1

Meine Eltern sagten mir, dass ich, wenn ich hart arbeite, Karriere machen würde.
My parents told me that if I worked hard I would have a good carrier.
Tatoeba v2021-03-10