Translation of "Hart angehen" in English
Fürs
rohe
Auftreten,
daß
sie
Mädchen
hart
angehen.
For
acting
tough,
for
pushing
girls
in
the
face.
OpenSubtitles v2018
Und
deshalb
müssen
Sie
ihn
hart
angehen.
And
that's
when
you
need
to
hit
him
hard.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Mike,
sie
werden
sie
hart
angehen.
Oh,
Mike,
they're
gonna
come
at
her
hard.
OpenSubtitles v2018
Denken
Sie
dran,
Sie
werden
vielleicht
hart
angehen.
Remember,
they
may
hit
you
hard.
OpenSubtitles v2018
Die
Schweine
werden
uns
hart
angehen.
The
bastards
are
gonna
hit
us
hard,
like
dogs
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
aber
den
Kerl
hart
angehen
wollen,
brauchen
wir
feste
Beweise
von
diesem
Ort.
But
if
we
want
to
go
hard
after
this
guy,
we
need
to
pull
a
solid
answer
out
of
this
place.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Sie
hart
angehen.
I'd
hit
you
hard.
OpenSubtitles v2018
Wir
wir
harte
Entscheidungen
angehen,
liegt
im
Wesentlichen
bei
uns
selbst.
What
we
do
in
hard
choices
is
very
much
up
to
each
of
us.
TED2020 v1
Wenn
du
ihn
zu
hart
angehst,
wird
er
aufhören
zu
rebellieren.
If
you
come
down
too
hard
on
him,
he's
gonna
end
up
rebelling.
OpenSubtitles v2018
Musikalisch
treten
die
Norweger
in
die
Fußstapfen
des
Letzteren,
wenngleich
sie
das
Ganze
doch
etwas
härter
angehen
als
The
King.
In
their
music
the
Norwegians
follow
the
latter,
although
their
music
as
harder
than
that
of
the
King.
ParaCrawl v7.1
Entdecke
das
E-Bike,
mit
dem
Du
die
härtesten
Strecken
angehen
und
Dich
noch
mehr
amüsieren
kannst.
Discover
the
e-bike
with
which
you
can
face
the
most
difficult
paths
while
having
more
fun.
ParaCrawl v7.1
Arbeite
eng
mit
Teammitgliedern
zusammen,
um
sie
auf
sicherer
Entfernung
zu
halten,
und
schalte
Verbesserungen
frei,
wenn
du
die
härteren
Kämpfe
angehst.
Work
closely
with
teammates
to
keep
them
at
a
safe
distance
and
unlock
upgrades
as
you
go
to
tackle
the
tougher
battles.
ParaCrawl v7.1